countervailing charge oor Kroaties
countervailing charge
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kompenzacijska pristojba
The countervailing charge to be levied, if any, shall be that which is applicable on the same day.
Ako postoji, kompenzacijska pristojba koja se uvodi jest ona koja se primjenjuje na isti dan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The countervailing charge to be levied, if any, shall be that which is applicable on the same day.
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenuEurLex-2 EurLex-2
Countervailing charges for dried grapes shall be fixed by reference to a scale of import prices.
Zavalite se i uživajte u našem letuEurLex-2 EurLex-2
the countervailing charge will be withdrawn if there are no prices below the reference price for four consecutive working days in respect of the exporting country concerned;
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostEurLex-2 EurLex-2
Where the minimum import price is not observed, a countervailing charge in addition to customs duty shall be imposed, based on the prices of the main supplier third countries.
To je u redu.Ali ne ulazimo u tu sobuEurLex-2 EurLex-2
Where the import price for ►C2 ————— ◄ processed cherries is less than the minimum price for those products, a countervailing charge equal to the difference between those prices shall be levied.
Tražim kuću čiji je vlasnik gospođa Hattie Mae PierceEurLex-2 EurLex-2
as regards the abolition of a countervailing charge, if only insignificant sales take place for a day, it shall be deemed that no sales have taken place on that day.
Pazi, Namještaču- KostijuEurLex-2 EurLex-2
- Regulation (EEC) No 1665/72 of 28 July 972 on detailed rules for determining the free-at-frontier offer prices and fixing the countervailing charge for hybrid maize for sowing (6);
Što to pokušavaš uraditi?EurLex-2 EurLex-2
Where the import price for sour cherries and processed cherries is less than the minimum price for those products, a countervailing charge equal to the difference between those prices shall be levied.
Hvala Isuse, slatki IsuseEurLex-2 EurLex-2
The minimum import price, the amount of the countervailing charge and the other rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Želiš je ubiti kako bih ja patioEurLex-2 EurLex-2
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1250/79 (3), as amended by Regulation (EEC) No 335/80 (4), fixed countervailing charges on seeds in respect of a certain type of hybrid maize for sowing;
To je utakmica između C- Bucsa i Delphi LegionaEurLex-2 EurLex-2
Commission Regulation (EEC) No 2541/84 of 4 September 1984 fixing a countervailing charge on imports into the other Member States of ethyl alcohol of agricultural origin produced in France ( 4 ) has become obsolete and should therefore be repealed.
Ne mogu ti rećiEurLex-2 EurLex-2
Chile shall not initiate GAIT dispute settlement procedures against the Community's system of countervailing charges which was the subject of the GAIT panel on Community restrictions on imports of apples from Chile, established by the GATT Council on 22 September 1993.
Ne, nemamo vremena za to, Rush!EurLex-2 EurLex-2
Chile shall not initiate GATT dispute settlement procedures against the Community's system of countervailing charges which was the subject of the GATT panel on Community restrictions on imports of apples from Chile, established by the GATT Council on 22 September 1993.
A, ti si prebačen u tim snovaEurLex-2 EurLex-2
(7) Commission Regulation (EEC) No 2541/84 of 4 September 1984 fixing a countervailing charge on imports into the other Member States of ethyl alcohol of agricultural origin produced in France(4) has become obsolete and should therefore be repealed.
Uzimate zdravo za gotovo da ću prodati brodEurLex-2 EurLex-2
The maximum countervailing charge to be fixed for dried grapes shall not exceed the difference between the minimum price and an amount determined on the basis of the most favourable prices applied on the world market for significant quantities by the most representative non-member countries.
Pustite kapetana unutraEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Republic of Chile has taken action within GATT further to the application by the European Community of tariff measures in the form of countervailing charges on imports of apples, in application of Articles 24, 25 and 26 of Council Regulation (EEC) No 1035/72;
Da?Dobro, možeš mi pomoćiEurLex-2 EurLex-2
Where in a Member State a product is subject to a national market organisation or to internal rules having equivalent effect which affect the competitive position of similar production in another Member State, a countervailing charge shall be applied by Member States to imports of this product coming from the Member State where such organisation or rules exist, unless that State applies a countervailing charge on export.
Ne priča li to droga?EuroParl2021 EuroParl2021
In the case of charges other than turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation, remissions and repayments in respect of exports to other Member States may not be granted and countervailing charges in respect of imports from Member States may not be imposed unless the measures contemplated have been previously approved for a limited period by the Council on a proposal from the Commission.
Izvinite, želite li naučitiEuroParl2021 EuroParl2021
83 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.