Countervailing duties
Kompenzacijske carine
countervail oor Kroaties
countervail
en
(obsolete) To have the same value as.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
kompenzirati
Moreover, the limited number of competing products would likely not be able to countervail this strengthened dominance.
Nadalje, taj se pojačani vladajući položaj ne bi mogao kompenzirati ograničenim brojem konkurentnih proizvoda.
poravnati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For that reason, it is concluded that the subsidies have not been withdrawn within the meaning of Article 15(1) and that DEPBS is countervailable.
Ti doista nikad ne odustaješ?EurLex-2 EurLex-2
In the absence of permitted duty drawback systems or substitution drawback systems, the countervailable benefit is the remission of total import duties normally due upon importation of inputs.
Magua ima moć u svome huronskom narodu i ostalimaEurLex-2 EurLex-2
The CDSOA disbursements for the most recent year for which data are available relate to the distribution of anti-dumping and countervailing duties collected during the Fiscal Year 2014 (1 October 2013-30 September 2014).
Znam da je tamoEurLex-2 EurLex-2
First, as also stated by CARBIO, countervailing measures, in any form, apply to the whole customs territory of the Union.
Svima je bilo teškoEurlex2019 Eurlex2019
Where in a Member State a product is subject to a national market organisation or to internal rules having equivalent effect which affect the competitive position of similar production in another Member State, a countervailing charge shall be applied by Member States to imports of this product coming from the Member State where such organisation or rules exist, unless that State applies a countervailing charge on export.
Shvaćate moje iznenađenjeEuroParl2021 EuroParl2021
Article 1(1) of the basic Regulation provides that a ‘countervailing duty may be imposed for the purpose of offsetting any subsidy granted [...] whose release for free circulation in the Community causes injury’.
Ali on nosi # kila rogovlja!EurLex-2 EurLex-2
It was found that the cooperating exporting producer obtained no countervailable benefits under the DEPS.
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukaoEurLex-2 EurLex-2
However, the investigation covers any practice, process or work for which there is insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the countervailing duty.
Da li si ti video ono?EurLex-2 EurLex-2
It is a confidential document pursuant to Article 29 of Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 (OJ L 176, 30.6.2016, p. 55) and Article 12.4 of the WTO Agreement on Subsidies and Countervailable Measures (SCM Agreement).
Uhvatio sam taksi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission considered that the exporting producers did not benefit from countervailable subsidies under this programme.
Želim prijaviti ubojstvoEuroParl2021 EuroParl2021
Nothing in this Title, and in Article 17 in particular shall prejudice or affect in any way the taking, by either Party, of anti-dumping or countervailing measures in accordance with Article VI of the GATT, the Agreement on implementation of Article VI of the GATT, the Agreement on interpretation and application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT or related internal legislation.
Izgledaš dobro, čovječeEurlex2019 Eurlex2019
Another interested party urged the Commission to allow for a transitional period before the anti-dumping and countervailing duties are applicable in order to enable importers to reasonably execute or terminate existing contractual arrangements and find alternative suppliers.
Ljudi bi trebali biti iskreni prema ljudima u svom životuEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to section (b) below, the countervailing duty that may be applied to imports from non-sampled cooperating exporting producers will not exceed the weighted average margin of subsidisation established for the exporting producers in the sample (3).
Ako si Wendyna kći, svidjet će ti se ovdje!EurLex-2 EurLex-2
Moreover, as the benefit from the debt-to-equity swap was countervailed ‘gross’, i.e. without taking any potential taxation impact into account, any benefit from such preferential tax treatment, has already been taken into account and to countervail it again would be double counting.
Ako se bilo što ovdje makne pucajEurLex-2 EurLex-2
Other parties from which the Commission will seek relevant information to determine the existence and amount of countervailable subsidies conferred upon the product under investigation are also invited to cooperate with the Commission to the fullest extent possible.
Bi li bili sretniji da je Luke Plummer mrtav?Eurlex2019 Eurlex2019
While the indicators examined above show some improvement in some economic indicators of the Community industry, further to the imposition of definitive countervailing measures in 2001, they also provide evidence that the Community industry is still fragile and vulnerable.
Zaboravi, detektive, sigurna sam da ćeš naći način kako kako uživati u svojoj novootkrivenoj slobodiEurLex-2 EurLex-2
One party argued that in case of the sale of the DEPBS licence, the actual selling price was below the licence value and therefore the countervailing benefit was lower than the one provisionally established.
Da li je to stvarno neophodno Quatermain?EurLex-2 EurLex-2
Where the subsidy is not granted by reference to the quantities manufactured, produced, exported or transported, the amount of countervailable subsidy shall be determined by allocating the value of the total subsidy, as appropriate, over the level of production, sales or exports of the products concerned during the investigation period for subsidisation.
Veruj mi tata, ti nisi srećannot-set not-set
The amount of countervailable subsidy is calculated in terms of the benefit conferred on the recipients, which is found to exist during the IP.
Pa, ovo je ozbiljnoEurLex-2 EurLex-2
As provided for in Article 18(4) of Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union (1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated in accordance with the following procedure, the countervailing measures mentioned below will expire on the date mentioned in the table below.
HELL' S KITCHEN Irska četvrt u New YorkuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The following Recital shall be inserted: "(9a) Within the Union, countervailable subsidies are as a general rule prohibited pursuant to Article 107(1) TFEU.
Ili bilo šta?not-set not-set
In this case, no provisional countervailing measures were applied.
Kancelare PalpatineEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, the DEPBS is contingent in law upon export performance, and is therefore deemed to be specific and countervailable under Article 4(4), first subparagraph, point (a) of the basic Regulation.
Ovamo dođi, momčeEurLex-2 EurLex-2
It was argued that in the areas close to the Union border with third countries, in which there are no measures against imports of PET from India, there are incentives to delocalise the production of preforms and import them free of countervailing measures on PET into the Union.
Narednik Pilla je pogođen!EurLex-2 EurLex-2
Magnitude of the amount of countervailable subsidies and recovery from past subsidisation or dumping
Bio si kod liječnika?EuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.