ductility
Duktilnost · duktilnost · istegljivost · rastegljivost
ductile oor Kroaties
ductile
en
Capable of being pulled or stretched into thin wire by mechanical force without breaking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
savitljiv
Hafnium is a ductile metalWith a high neutron- capture cross- section
Hafnijum je savitljiv metal s visoko neutronsko skupljenim presjekom
rastegljiv
kovan
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rastezljiv · duktilni · podatan · plastičan · elastičan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concerning the chemical characteristics of castings, both grey and ductile cast iron are alloys of iron and carbon.
Sigurno su izvukli osiguračeEurLex-2 EurLex-2
I need something non-corrosive, something malleable, something ductile, something...
Koža mekana i gipkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Lead-containing solders used in discoidal and planar array capacitors provide the combination of a suitable melting point and ductility.
Zapravo jučereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A definitive anti-dumping duty is imposed on imports of certain articles of lamellar graphite cast iron (grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof currently falling within CN codes ex 7325 10 00 (TARIC code 7325100031), and ex 7325 99 90 (TARIC code 7325999080) and originating in the People's Republic of China.
Stvar je osobne prirodeEurlex2019 Eurlex2019
*ex 7325 99 10 || 20 || Anchor head of hot dipped galvanized ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors || 0 % || 31.12.2019
Veruj mi tata, ti nisi srećanEurLex-2 EurLex-2
Since the sales of ductile iron products in India were found to be representative, the Commission found that such adjustment was not warranted.
Ruke su mi još bile svezane na leđima, i ja.. ja sam potrčalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for gas pipelines — Requirements and test methods
Vrijeme je da preuzmete kontrolu nad svojom obitelji prije nego to učini netko drugieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ductile cast iron brake caliper jaw, of a kind used in the manufacture of goods of Chapter 87
Imamo opis kombija, policija pretražuje okolinu gdje su oteli Nealaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or to give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People’s Republic of China, currently classifiable within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (Taric code 7325109910), and ex 7325 99 10 (Taric code 7325991010).’.
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaEurLex-2 EurLex-2
Ductile pipes are a product defined by technical standards.
Pričekajte sekundu.- Oprostite, no što se upravo dogodilo?EuroParl2021 EuroParl2021
Such tubes and pipes are manufactured almost exclusively from particularly high-strength ductile cast iron (minimum tensile strength: 420 MPa) and must possess particularly good mechanical properties (in particular plastic deformation) if they are not to fracture as a result of gradual shifts in the soil.
Ne brini Quentin, on nije tvoj frendEurLex-2 EurLex-2
The investigation confirmed that channel gratings are castings made of grey or ductile cast iron, and that they are generally comprised of a frame which is embedded in the ground and a grate which sits flush with any surface.
Bio je sin Hard Tacka, potomka slavnog Man O ' WaraEurLex-2 EurLex-2
According to several parties, the term used in Article 1 of the definitive measures Regulation to describe the product subject to the measures (castings of non-malleable cast iron) does not cover castings made of ductile iron.
Spremni?Jedan... dva... triEurLex-2 EurLex-2
However, the importer concerned has not submitted any evidence that one or more of his supplier(s) which are subject to the duty had not understood that the original investigation also covered castings of ductile iron.
Ja nisam amerikanka.Uskoro ću biti KanađankaEurLex-2 EurLex-2
Tubes and pipes of ductile cast iron (also known as spheroidal graphite cast iron)
Siguran si da je ovo dobra ideja?EuroParl2021 EuroParl2021
Moreover, the differences between grey and ductile cast iron mentioned above only affect the required design of the casting (i.e. whether a locking device is required), but not the fitness for the purpose of the casting, which is to cover and/or give access to ground or sub-surface systems.
Mladi specijalacEurLex-2 EurLex-2
Fractures of ECAP Cu material after 10 passes had transcrystalline ductile character with dimple morphology .
Mene ne možeš prevaritihrenWaC hrenWaC
This investigation confirmed that a casting made of ductile cast iron shares the same basic characteristics as a casting made of grey cast iron (see arguments in recitals 24-30 above).
Je, a i mi smo, a i ja samEurLex-2 EurLex-2
In this context, it was claimed by the Community industry that the notion of castings made of ‘non-malleable’ cast iron in Article 1 of the definitive measures Regulation could refer to all castings that are not made from malleable cast iron, and this would include castings made from grey cast iron and ductile cast iron.
Uz svo poštovanje, nemojmo skakati i optuživati JohnnyjaEurLex-2 EurLex-2
They are produced from varying amounts of steel scrap, coke, pig iron, carbon dust, limestone, ferro-silicon and magnesium dependent upon the manufacturing process and the type of end product, i.e. ductile or grey.
Znaš, dešava se to u životu ponekadEurLex-2 EurLex-2
On 16 August 2017 the European Commission (‘the Commission’) imposed a provisional anti-dumping duty on imports into the European Union (‘the Union’) of certain articles of lamellar graphite cast iron (also known as grey iron) or spheroidal graphite cast iron (also known as ductile cast iron), and parts thereof, originating in the People's Republic of China (‘the PRC’) by Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1480 (2) (‘the provisional Regulation’).
Neka se klavir odmorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, used other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Tjerali su me da činim neke stvari...Koje nisam željela činitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tubes and pipes of ductile cast iron without internal and external coating (“bare pipes”) shall fall within TARIC codes 7303001020 and 7303009020.
Zašto bih pošizila zbog toga?EurLex-2 EurLex-2
The fact that a special focus was given to the question whether castings made of ductile cast iron are covered by the measures does not exclude that other claims regarding the product scope can be analysed.
To je vraški komplicirana prijevara doktoreEurLex-2 EurLex-2
They must also have high ductility to reduce thermo-mechanical stress in under bump metallurgy structures, in particular in larger dies.
Povijest još nije ni počelaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.