due to exceptional circumstances oor Kroaties
due to exceptional circumstances
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zbog izvanrednih okolnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. Provision will be made for those countries which, due to exceptional circumstances, can not access normal programmable resources.
Ti si bio tako sladakEurLex-2 EurLex-2
Loss events which affect the entire institution may be allocated to an additional business line “corporate items” due to exceptional circumstances.
Znaš, dešava se to u životu ponekadEurLex-2 EurLex-2
The insufficient amount to cover legal obligations related to good and services delivered were due to exceptional circumstances of 2012 (financial independence).
Toliko je bila vrela i puna pare da mi je otvorila poreEurLex-2 EurLex-2
Provision will be made on the basis of the reserve for unforeseen needs for those countries, which, due to exceptional circumstances, cannot access normal programmable resources.
Moderni gladijatori koji se ne boje ničega, riskiraju živote zbog prilike za besmrtnosteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the reference price is recalculated within the tariff period due to exceptional circumstances under which the non-adjustment of tariff levels would jeopardise the operation of the transmission system operator.
Ja sam odgovoran za njegovo zloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where, due to exceptional circumstances, the outcome of the apportionment does not fairly represent the extent of business activity, a safeguard clause should provide for an alternative method of income allocation.
Gle, mali, već gubim razumnot-set not-set
(b)the reference price is recalculated within the tariff period due to exceptional circumstances under which the non-adjustment of tariff levels would jeopardise the operation of the transmission system operator.
Naučiti ćemo toeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
–Paragraph 6 consists of a safeguard for operators if there is a discrepancy between the actual operations and the information provided in the evidence, when discrepancies are due to exceptional circumstances.
Još malo pa smo tamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, the EESC recognises, that if, due to exceptional circumstances, the director is not able to carry out the functions of the appointing authority, this competence needs to shift to another senior staff member.
A što, ipak, takve dvije Kewpie lutke poput vas rade u ovakvome ćumezu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 2014 the Agency had to restructure its IT Division due to some exceptional circumstances.
U baru ćeš se moći hvaliti da si mi maznuo Cadillaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Greece argues that this application should be assimilated to an application under Article 4(1)(b) of the EGF Regulation due to exceptional circumstances having a serious impact on employment and the local, regional or national economy.
Isuse, slomljena mi je noga!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ireland argues that this application should be assimilated to an application under Article 4(1)(a) of the EGF Regulation due to exceptional circumstances having a serious impact on employment and the local, regional or national economy.
Ako imamo srećeEurLex-2 EurLex-2
334 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.