pericardial effusion
Perikardni izljev
effusion oor Kroaties
effusion
en
an outpouring of liquid
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prolivanje
izljev
It was only a lark, Father, a momentary effusion of too much good cheer.
Bila je to samo šala, oče, trenutni izljev raspoloženja.
izlijevanje
Esau's got an infiltrate on his lung and a pleural effusion.
Esau ima nešto na plućima. I plućno izlijevanje.
prolijevanje
their commander, major robert anderson, said he had moved his men in order to prevent the effusion of blood.
Njihov zapovjednik, major Robert Anderson, rekao je da je svoje ljude premjestio da bi spriječio prolijevanje krvi.
izlivanje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
effusive
bujan · koji se prelijeva · koji se prolijeva · nesuzdrživ · otvoren · otvoreno · prekomjeran · prekomjerno · preobilan · preobilno · pretjeran · pretjerano · srdačan · srdačno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was not a priest that I would golf with or have dinner with or anything else, so he was, I think, quite flowery and effusive, basically.
Velika prijevara, rekao bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chest X-ray showed pleural effusion.
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleural effusions or ascites can be detected by physical examination when large, but the demonstration of fluid on ultrasound may assist in the early identification of dengue shock syndrome.
Može biti...- Da li si ikada čuo za izraz " poljubiš me u dupe "?WikiMatrix WikiMatrix
That's not a pleural effusion.
Nisam ti želio rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chest films show bibasilar effusions.
Digni nogu, BayleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought this was a overly effusive letter.
Ovi podaci su dozvoljeni samo za članove Kuće ErebusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esau's got an infiltrate on his lung and a pleural effusion.
lmaš muda, mladiću!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, Paola Del Carlo, a researcher at the Italian National Geophysical and Volcanology Institute of Catania, states that “during the past 30 years, both the effusive and the explosive activity [of the volcano] have become decidedly more intense, and it is difficult to predict with precision what will happen in the future.”
Kad bi svi ovi luđaci telefonirali... širili bi ludilo žicama.Zarazili bi normalne ljudejw2019 jw2019
It reminds you more of a speech than a mere effusion; of a letter rather than a secret diary.
Da, i ona vraća udaracLiterature Literature
She has a pericardial effusion.
Kakva objašnjenja imate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No effusion.
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The surgeons were able to drain the pleural effusions.
Ja se trudim da dobijem jebenu stipendiju ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� �I am, François,� Johnston said, taking a step back from this effusiveness.
Ovo je tako jebenoLiterature Literature
Of course, I can't mention you in my Nobel acceptance speech, but when I get around to writing my memoirs, you can expect a very effusive footnote and perhaps a signed copy.
Mislim da bih to želioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had always been a sincere man and often charming, but rarely was he this effusive.
Želim da me ostave na miruLiterature Literature
It was only a lark, Father, a momentary effusion of too much good cheer.
Hoću na kopnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is most commonly due to heart failure from cardiac arrest or arrhythmias, or from reduced cardiac output as a result of myocardial infarction, pulmonary embolism, pericardial effusion, or bleeding.
Kakvu noćnu?WikiMatrix WikiMatrix
The mass of effused vapour can be obtained either by determining the loss of mass of the cell or by condensing the vapour at low temperature and determining the amount of volatilised substance using chromatography.
Daj nam priliku, hoćeš li?!EurLex-2 EurLex-2
Still doesn't explainthe effusion.
Ma začepi, jeb' o teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She threw a couple of pound coins on the sink, made effusive thanks and removed her child with speed.
Ne možete hodati po linijiLiterature Literature
Significant pleural effusion.
Stavi si pištolj u usta.Povuci obaračOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She introduced herself effusively as Svea Berg, Eilert’s wife, and showed him into a small living room.
Vidimo se uskoro- nadam seLiterature Literature
Liver failure could also explainpleural effusion, even the heart issues.
Ali, avaj, naša ljubav nije bila suđenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was embarrassed for Cybil, for this effusive display of desire.
Precijenjeno.- Šta je rekla Bickermanica?Literature Literature
So our first priority is stabilize the traumatic pericardial effusion.
Priča se da će ubiti AurelijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
182 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.