ensure equal treatment oor Kroaties
ensure equal treatment
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
osigurati jednak tretman
During the negotiation, the contracting authorities shall ensure equal treatment for all tenderers.
Za vrijeme pregovora, javni naručitelji moraju osigurati jednak tretman svim ponuditeljima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this sense the proposal aims to ensure equal treatment between the YEI and cohesion policy funds.
Sada je dovoljno hladno da se ledeni kristali oblikuju u oceanuEurLex-2 EurLex-2
ensuring equal treatment of breeders participating in that breeding programme;
Mogu pokušatiEurLex-2 EurLex-2
During the negotiation, the Agency shall ensure equal treatment for all tenderers.
Obećao sam da ću završiti nešto sa svog spiska, i dok to ne učinim karma će me nastaviti podsjećatiEurLex-2 EurLex-2
ensure equal treatment and non-discrimination between producers of products and with regards to small and medium enterprises.
Koja je Trudi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enhance gender equality and ensure equal treatment between women and men in social, political and economic life;
O čemu pričaš, dušo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Those procedures shall also ensure equal treatment and fairness throughout the whole monitoring process of projects.
Zašto bi to učinio, što bi postigao?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
they ensure equal treatment, proportionality and non-discrimination;
Ne želim da lutate po kućiEurLex-2 EurLex-2
7.3. ensuring equal treatment for domestic producers and importers;
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiraloEurLex-2 EurLex-2
Quite simply, established practice was followed with respect to it, in order to ensure equal treatment for it.
Tony LaRoche, dame i gospodoEurLex-2 EurLex-2
During the dialogue, the ECB shall ensure equal treatment of all participants.
Svi su mrtviEuroParl2021 EuroParl2021
During a negotiation, the contracting authority shall ensure equal treatment for all tenderers.
South Stender, stanEurLex-2 EurLex-2
This was also necessary to ensure equal treatment of all EU operators.
Tko su ti momci?not-set not-set
The contracting authority must ensure equal treatment of tenderers and keep the tenders confidential.
Njene sise su teže od njenog mozgaEurlex2019 Eurlex2019
(c) they ensure equal treatment, proportionality and non-discrimination;
Već se osjećam sigurnoEurLex-2 EurLex-2
Ensure equal treatment of third-country nationals and
Ne znam o čemu pričašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to ensure equal treatment, the extension should be applicable for all Member States.
Ne traži povišicu ni slobodan danEurLex-2 EurLex-2
However, in order to ensure equal treatment of creditors, the distribution of proceeds must be coordinated.
Tri stotine ljudskih života hodim ovom zemljom, a sada nemam vremenaEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure equal treatment, the derogation should apply to all Member States.
Onda to učini za svog brataEurLex-2 EurLex-2
European legislation on immigration should ensure equal treatment and the principle of non-discrimination.
Mora preuzeti odgovornostEurLex-2 EurLex-2
During the dialogue, the ECB shall ensure equal treatment of all candidates.
Dobra večerEurLex-2 EurLex-2
Strengthening procedural guarantees and ensuring equal treatment and transparency
Hoću da dodješ k meni u New YorkEurLex-2 EurLex-2
2250 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.