expeditiously
brzo · hitro · okretno · učinkovito
expeditious oor Kroaties
expeditious
en
Fast, prompt, speedy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
brz
Our business is killin'our enemies from the air as efficiently and expeditiously as we know how.
Posao nam je ubijati neprijatelje iz zraka uspješno i brzo kako god znamo.
hitar
To carry out the tasks referred to in paragraph 1 in an efficient and expeditious manner, the Agency shall in particular:
Kako bi učinkovito i hitro izvršavala zadaće iz stavka 1., Agencija posebno:
okretan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With reference to paragraph 5 of the present Agreement, the intention of the Contracting Parties would be, jointly and progressively, to develop a body of administrative precedents aimed at enabling individual cases to be treated expeditiously.
Ostavit ću te na miruEurLex-2 EurLex-2
Member States shall provide for an efficient and expeditious administrative procedure before their offices for opposing the registration of a trade mark application on the grounds provided for in Article 5.
Kad voliš nekoga, a on tebe neće, to je lošenot-set not-set
Reviews carried out pursuant to paragraphs 2 and 3 shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within 12 months of the date of initiation of the review.
Razmjenjuju nešto na zadnjem sjedaluEuroParl2021 EuroParl2021
When considering whether to suspend the proceedings, the national court should take into account the interest in an expeditious procedure.
Nikad ga nisam upotrijebilanot-set not-set
In order to ensure a more integrated, efficient and coherent European approach to the movement (exports, transfer, brokering and transit) of strategic items, the Commission will put forward a new proposal for updating the Regulation as expeditiously as possible.
Pretjerala jeEurLex-2 EurLex-2
Review of OLAF’s application of provisions authorising transmission of information to judicial authorities when collection of evidence requires expeditious use of judicial powers.
Lako bi nas sredileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Does Article 15(1) of Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market (‘Directive on electronic commerce’) (1) generally preclude any of the obligations listed below of a host provider which has not expeditiously removed illegal information, specifically not just this illegal information within the meaning of Article 14(1)(a) of the Directive, but also other identically worded items of information:
Njezina chat aplikacija je predobra!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the operations personnel are expeditiously informed of the amendments to the operations manual applying to their duties as well as of their entry into force.
Mogu da zamisIim kako ti jeEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that regulatory authorities are granted the powers enabling them to carry out the duties referred to in paragraphs 1, 3 and 6 in an efficient and expeditious manner.
Nisam rekao da je plodan, jesam li?Eurlex2019 Eurlex2019
The Authority shall act expeditiously, in particular with a view to contributing to the prevention of the issues as referred to in paragraph 1, whenever possible.
Sigurna sam da uživate u tim uvredljivim igricamaEuroParl2021 EuroParl2021
In particular, investigations will be conducted more expeditiously and any provisional measures may be imposed up to two months earlier than previously.
Moje ime je David FrostEurlex2019 Eurlex2019
It was expeditious police work.
Napravio je veliku grešku, nije znao da iza...... svakog dilera stoji veliki trgovacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reviews carried out pursuant to Articles 18 and 19 shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within 12 months of the date of initiation of the review.
U biti se nanjušimoEuroParl2021 EuroParl2021
(e) the provider acts expeditiously to remove or to disable access to the information it has stored upon obtaining actual knowledge of the fact that the information at the initial source of the transmission has been removed from the network, or access to it has been disabled, or that a court or an administrative authority has ordered such removal or disablement.
Neću zvati murju.Kunem seEurLex-2 EurLex-2
The hosting service provider’s point of contact should consist of any dedicated means allowing for the electronic submission of removal orders and of technical and personal means allowing for the expeditious processing thereof.
Nema nikog u okolininot-set not-set
(b) expeditiously restore the normal operation of such transit or transport, which has been accidentally interrupted, reduced or stopped.
I to hoću dobiti natragEurLex-2 EurLex-2
In order to ensure an expeditious start to the fishing activities of Union vessels, the Protocol should be applied on a provisional basis as from the signature thereof.
Zar se niste umorili od cele ove price o seksanju?EuroParl2021 EuroParl2021
I have directed my staff to devote all necessary resources to implement the Privacy Shield Framework expeditiously and fully and to ensure the commitments in Annex 1 and Annex 2 are met in a timely fashion.
Bio je sin Hard Tacka, od oca Manowar- aEurLex-2 EurLex-2
(b) For all other types of fuel, necessary precautions shall be taken and the aircraft shall be properly manned by qualified personnel ready to initiate and direct an evacuation of the aircraft by the most practical and expeditious means available.
Neću podnijet prijavu protiv njeEurLex-2 EurLex-2
This can be done electronically or by other expeditious means.
Reci mi.Želim da znamEurLex-2 EurLex-2
52 Thus, according to Article 1, the purpose of the directive is to improve maritime safety and the prevention of pollution by ships, to reduce the risk of marine casualties by facilitating the expeditious holding of safety investigations and proper analysis of marine casualties and incidents, and by ensuring the timely and accurate reporting of safety investigations and proposals for remedial action.
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaEuroParl2021 EuroParl2021
(a) the conditions and nature of the procedures and arrangements which result in the prompt, fair and expeditious execution of client orders and the situations in which or types of transaction for which investment firms may reasonably deviate from prompt execution so as to obtain more favourable terms for clients;
Ne, rekao je da će ubiti tebeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
requiring organizations to respond expeditiously to complaints regarding compliance with the Principles referred by EU Member State authorities through the Department; and
I nemaš moralnih načelaEurLex-2 EurLex-2
The Commission uses its sanitary and phytosanitary meetings with US officials, to raise such important issues and to ensure their expeditious follow up.
Računalo, povećaj razinu neurotransmitera za # postonot-set not-set
The issuing authority shall react expeditiously and within 5 days at the latest.
lmamo # milijuna i # tona čistog ``kolumbijca`` u cisternamanot-set not-set
219 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.