fall of the Berlin Wall oor Kroaties
fall of the Berlin Wall
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
pad Berlinskog zida
The fall of the Berlin Wall on Nov. 9, 1989, led to negotiations over unifying the two Germanys formed after World War II.
Pad Berlinskog zida 9. studenog 1989. doveo je do pregovora o ujedinjenju dviju Njemački formiranih nakon Drugog svjetskog rata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The fall of the Berlin Wall created a vacuum of fear.
Osjećam da mu trebam dati neki rokLiterature Literature
The fall of the Berlin Wall the first female British prime minister end of apartheid.
Hoću svoj račun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
World leaders celebrate the fall of the Berlin Wall
Posljednji put kada sam bila ovdje, imala sam # mjeseciSetimes Setimes
Subject of commemoration: The 30th anniversary of the fall of the Berlin wall
Nasilje neće riješiti ništa, CarolEurlex2019 Eurlex2019
Former Parliament Deputy Speaker Ilaz Ramajli recalls the fall of the Berlin Wall
Evo, jedan za tebeSetimes Setimes
The fall of the Berlin Wall would maybe not [have been] there.
Mogla bi nešto učiniti od sebe...- Smijem li ići?ted2019 ted2019
Fall of the Berlin Wall had little impact in Serbia
Vratit ćetese sutra?Setimes Setimes
Twenty years ago, Serbian citizens did n't have much reason to celebrate the fall of the Berlin Wall
Ne vjerujem ti, Same ColingwoodSetimes Setimes
After the fall of the Berlin Wall in 1989, several new shipping lines and routes opened.
Dodaj točkuWikiMatrix WikiMatrix
But with the fall of the Berlin Wall, that positive difference just disappeared, " Grebo observed
Zbog toga što sam na podiju... ne mogavši se suzdržati, reklaSetimes Setimes
Ronald Reagan oversaw the fall of the Berlin Wall, the end of the Cold War.
Uzet ću zdjelu u vrt, zakuhati vodu, ali neću ubrati kukuruzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1989— Democratic revolutions in central and eastern Europe and the fall of the Berlin wall
Nemoj bacati studente u njueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
" This is the genuine and final fall of the Berlin Wall, " Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev said
Odgovorit ću na to pitanje tako da možemo zaboraviti na to i nastaviti s poslomSetimes Setimes
Statement by the President: 25th anniversary of the fall of the Berlin wall (2014/2920(RSP))
Dobrodošli u ShawshankEurLex-2 EurLex-2
Subject of commemoration : 30 years of the fall of the Berlin Wall
Je li to tajna?Eurlex2019 Eurlex2019
FOLLOWING the fall of the Berlin Wall in 1989, a number of well-kept secrets were revealed.
Moji ljudi su prorijeđenijw2019 jw2019
Subject of commemoration : 25th anniversary of the fall of the Berlin Wall
Vrata mogu čekati.Ovo je važnijeEurLex-2 EurLex-2
The fall of the Berlin Wall would maybe not [ have been ] there.
U Kaliforniji bi te za ovo ubiliQED QED
3. 25th anniversary of the fall of the Berlin wall (debate)
Zar ne, Humphrey?EurLex-2 EurLex-2
After that, the fall of the Berlin Wall happened, and that's how the Cold War ended.
Nemoj da se igraš, Bodhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What intelligence agency foresaw the fall of the Berlin Wall?
Ja samo nisam mogao prihvatiti činjenicu da smo ti i ja... mi smo samo drugačijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fall of the Berlin Wall, 9/10 November 1989.
Propovjedanje opasnog čovjeka može biti težak zadatakWikiMatrix WikiMatrix
108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.