ignite oor Kroaties

ignite

/ɪgˈnaɪt/ werkwoord

(transitive) to set fire to (something), to light (something)

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

zapaliti

werkwoord

We do not want to ignite the fear or hatred of anyone.
Ne želimo da zapalimo plamen straha i mržnje bilo koga.

sijati se

upaliti se

In the center of this cloud, our sun formed and ignited.
U središtu tog oblaka nastalo je naše Sunce i upalilo se.

paliti · zažariti · upaliti · planuti · buknuti · jariti · paliti se · raspaliti se · raspaljivati se · rasplamsati se · zapaliti se

Soortgelyke frases

ignition point
plamište

spontaneous ignition
samozapaljenje

igniter
upaljač

ignition system
sustav paljenja

ignition
loženje · paljenje · potpala · potpaljivanje · zapaljenje · zažarivanje

ignitable
upaljiv

ignition coil
induktor · žica za paljenje

self-ignition
samopaljenje · samozapaljenje

auto-ignition
samozapaljenje

voorbeelde

adapting to technical progress Council Directive 74/150/EEC relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors and Council Directive 75/322/EEC relating to the suppression of radio interference produced by spark-ignition engines fitted to wheeled agricultural or forestry tractors
o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 74/150/EEZ u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo i Direktive Vijeća 75/322/EEZ o sprečavanju radijskih smetnji koje proizvode motori s vanjskim izvorom paljenja ugrađeni na traktore na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo

Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
setovi vodiča za paljenje i ostali setovi vodiča, vrsta koji se rabi u vozilima, zrakoplovima ili brodovima

In order to reduce non-methane volatile organic compounds (NMVOC) and methane (CH4) emissions to air from the combustion of natural gas in spark-ignited lean-burn gas engines, BAT is to ensure optimised combustion and/or to use oxidation catalysts.
Za smanjenje emisija nemetanskih hlapljivih organskih spojeva (NMHOS-i) i metana (CH4) u zrak iz izgaranja prirodnog plina u plinskim motorima sa siromašnom gorivom smjesom s paljenjem pomoću svjećica NRT je osiguravanje optimiziranog izgaranja i/ili upotreba oksidacijskih katalizatora.

A second later, the fire ignited the plastic, fabric and leather in the cabin and sent the whole car up.
Sekundu poslije vatra zahvati plastiku, tkaninu i kožu u kabini i od toga plane cijeli auto.

Small craft — Electrical devices — Protection against ignition of surrounding flammable gases (ISO 8846:1990)
Mala plovila -- Električni uređaji -- Zaštita od zapaljenja okolnih zapaljivih plinova (ISO 8846:1990)

Ignition was instant; the white fire spewed out in white heat, hissing like a hundred angry snakes.
Paljenje je odmah uslijedilo; bijela vatra je prštala bijelom vrućinom pištajući kao stotinu ljutitih zmija.

— its ignition loss at 900 °C is less than 0,5 %;
— gubitak žarenjem na 900 °C iznosi manje od 0,5 %;

Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
Brizgaljka za gorivo s elektromagnetskim ventilom za optimalnu atomizaciju u komori za izgaranje za uporabu u proizvodnji klipnih motora za motorna vozila, s unutarnjim izgaranjem na paljenje s pomoću svjećica

I'm gonna use one cartridge... ignition off, clean out the cylinders.
Iskoristit ću jedno punjenje da pročistim cilindre.

Take your car keys out the ignition please.
Molim vas izvadite ključeve iz brave.

Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel)
Vozila s klipnim motorom,s unutarnjim izgaranjem, na paljenje s pomoću kompresije (dizelski ili poludizelski motor)

For compression-ignition engines, paragraph 5.2.3.4 of UN/ECE Regulation 85 shall be understood as follows:
Pravilnika UNECE-a br. 85. tumači se kako slijedi:

Standard EN 16156:2010 ‘Cigarettes — Assessment of the ignition propensity — Safety requirement’ and standard EN ISO 12863:2010 ‘Standard test method for assessing the ignition propensity of cigarettes’ meet the general safety requirement of Directive 2001/95/EC for the risk they cover.
Norma EN 16156:2010 „Cigarete — procjena sklonosti zapaljenju — sigurnosni zahtjev” i norma EN ISO 12863:2010 „Standardna metoda ispitivanja za procjenu sklonosti zapaljenja cigareta” zadovoljavaju opći sigurnosni zahtjev Direktive 2001/95/EZ za rizike koje obuhvaćaju.

84.08 || || Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines).
84.08 || || Klipni motori s unutarnjim izgaranjem na paljenje pomoću kompresije (dizelski ili poludizelski motori).

" We do not want to ignite the fear or hatred of anyone.
Ne želimo zapaliti... plamen straha i mržnje bilo koga.

Spark-ignition reciprocating piston engine, of a kind used for the propulsion of vehicles of chapter 87, of a cylinder capacity <= 50 cm3
Klipni motori na paljenje pomoću svjećica s pravocrtnim kretanjem klipa, vrste koja se rabi za pogon vozila iz poglavlja 87, obujma cilindra 50 cm3 ili manjeg

7 For positive-ignition engines and vehicles equipped with such engines.
7 Za motore s vanjskim izvorom paljenja i vozila opremljena takvim motorima.

P2O5 content not less than 71 % and not more than 73 % on the ignited basis
Sadržaj P2O5 najmanje 71 % i najviše 73 % na temelju ostatka nakon spaljivanja

— Council Directive 88/77/EEC of 3 December 1987 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles (OJ L 36, 9.2.1988, p. 33), as last amended by Commission Directive 2001/27/EC of 10 April 2001 (OJ L 107, 18.4.2001, p.
— Direktiva 88/77/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. prosinca 1988. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na mjere koje treba poduzeti protiv emisije plinovitih onečišćujućih tvari i onečišćujućih čestica iz motora s kompresijskim paljenjem, za primjenu u vozilima i emisije plinovitih onečišćujućih tvari iz motora s vanjskim izvorom paljenja, koji kao gorivo koriste prirodni plin ili ukapljeni naftni plin za primjenu u vozilima (SL L 36, 9.2.1988., str. 33.) kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 2001/27/EZ od 10. travnja 2001. (SL L 107, 18.4.2001., str.

The product subject to registration (‘the product concerned’) is chopped glass fibre strands, of a length of not more than 50 mm (‘chopped strands’); glass fibre rovings, excluding glass fibre rovings which are impregnated and coated and have a loss on ignition of more than 3 % (as determined by the ISO Standard 1887) (‘rovings’); and mats made of glass fibre filaments excluding mats of glass wool (‘mats’) originating in Egypt, currently falling under CN codes 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (TARIC codes 7019120022, 7019120025, 7019120026 and 7019120039).
Proizvod koji podliježe evidentiranju („predmetni proizvod”) jesu rezani strukovi od staklenih vlakana, dužine ne veće od 50 mm („rezani strukovi”); roving od staklenih vlakana, osim impregniranog i prevučenog te s gubitkom mase pri žarenju većim od 3 % (kako je utvrđeno normom ISO 1887) („roving”); te mat izrađen od filamentnih staklenih vlakana, osim mata od staklene vune („mat”) podrijetlom iz Egipta, trenutačno razvrstan u oznake KN 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 (oznake TARIC 7019120022, 7019120025, 7019120026 i 7019120039).

Vehicles with compression ignition engines including hybrids
Vozila s motorima skompresijskim paljenjem, uključujući hibridna

Monohydrate: not more than 25,0 % (determined by drying at 105 °C for one hour, then ignite at 800 °C ± 25 °C for 30 minutes)
Monohidrat: najviše 25,0 % nakon 1 sata sušenja na 105 °C, iza čega slijedi 30 minuta spaljivanja na 800 °C ± 25 °C

This annex described the test for verifying the durability of anti-pollution devices equipping vehicles with positive ignition or compression-ignition engines.
U ovom se Prilogu opisuje ispitivanje za provjeru trajnosti uređaja za smanjenje štetnih emisija kojima se opremaju vozila s vanjskim izvorom paljenja ili s kompresijskim paljenjem.

for use in the manufacture of compression ignition engines of motor vehicles
za uporabu u proizvodnji motora s kompresijskim paljenjem za motorna vozila

Ignition?
Zapaljenje?