in favour of oor Kroaties

in favour of

pre / adposition

Alternative form of [i]in favor of[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

za

pre / adposition

Soortgelyke frases

testamentary disposal in favour of the wife
oporučno raspolaganje u korist žene

voorbeelde

Citizens are in favour of reducing exemptions and support measures to strengthen passengers’ rights.
Građani žele smanjivanje izuzeća i podupiru mjere za jačanje prava putnika.

Aid for promotion measures in favour of agricultural products
Potpore za promotivne mjere u korist poljoprivrednih proizvoda

He subsequently voted in favour of the related decree.
Nakon toga, glasao je za s time povezani dekret.

Where appropriate, calls should be organised to select long‐term projects in favour of marginalised Roma communities.
Pozive bi po potrebi trebalo organizirati tako da se omogući odabir dugoročnih projekata u korist marginaliziranih romskih zajednica.

having regard to its resolution of 7 July 2011 on EU external policies in favour of democratisation (55),
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 7. srpnja 2011. o vanjskoj politici EU-a kojom se podržava demokratizacija (55),

This Regulation shall not apply to aid in favour of:
Ova se Uredba ne primjenjuje na potpore u korist:

Will the aid for the training for advisors be granted in favour of large enterprises?
Hoće li se potpora za osposobljavanje savjetnika dodjeljivati u korist velikih poduzeća?

(a) in favour of energy-intensive business
a) za velike potrošače energije

Point 10 of the declaration argues in favour of improving performance and accountability.
Deseta točka Deklaracije bavi se učinkovitošću i odgovornošću politika.

If we were to declare against this element of contingency, we would pronounce in favour of an abstraction.
Ako bi se htjeli izjasniti protiv ove slučajnosti onda bis mo izgovorili jednu apstrakciju.

(3) The Council has since adopted conclusions in favour of this policy on numerous occasions.
(3) Vijeće je u mnogim drugim prilikama donosilo zaključke u prilog toj politici.

Measure 2: the 2010 State guarantee in favour of Hercules CF
Mjera 2.: državno jamstvo u korist kluba Hercules CF u 2010.

having regard to its resolution of 7 July 2011 on EU external policies in favour of democratisation (15),
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 7. srpnja 2011. o vanjskoj politici EU-a kojom se podržava demokratizacija (15),

You were in favour of it last time.
Bili ste za prošli put.

Position: In favour of the adoption of the draft agenda
Stajalište: u korist prihvaćanja nacrta dnevnog reda

This is why my fundamental decision is in favour of the proletariat and of its morality.
Ovo je razlog zašto je moja fundamentalna odluka u korist proletarijata i njegovog morala.

Subrogation in favour of the ►M128 Union ◄
Subrogacija u korist ►M128 Unije ◄

Individual aid in favour of Glencore Nikkelverk AS for the construction of a demonstration plant
Pojedinačna potpora u korist subjekta Glencore Nikkelverk AS za izgradnju demonstracijskog postrojenja

I have abandoned the Church of Rome in favour of Utopia.
Napustio sam rimsku crkvu zbog Utopije.

Cases SA.52162 and SA.52617 State aid in favour of the Oresund Bridge Consortium.
Predmeti SA.52162 i SA.52617 Državna potpora u korist društva Oresund Bridge Consortium.

(d) for aid for consultancy in favour of SMEs: EUR 2 million per undertaking, per project;
(d) za potpore za savjetodavne usluge u korist MSP-ova: 2 milijuna EUR po poduzetniku po projektu;

Steel tube makers in favour of imposition of measures (not related to the Union producers)
Proizvođači čeličnih cijevi koji podržavaju uvođenje mjera (nisu povezani s proizvođačima iz Unije)

The Commission will therefore assess whether the measures in favour of FIH Group fulfil the MEOP test.
Komisija će zato ocijeniti ispunjavaju li mjere u korist grupe FIH test MEOP-a.

Two Italian MEPs campaigned in favour of Israeli membership in 2006.
Dvojica talijanskih članova Europskog parlamenta radili su u korist izraelskog članstva u EU još 2006.