intensity interference oor Kroaties
intensity interference
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
intenzitetna interferencija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Union legislature, in light of the intensity of the interference, should have provided a more precise description than ‘serious crime’ (99) as an indication of the criminal activities which are capable of justifying access of the competent national authorities to the data collected and retained.
Djevojka nikada neće biti zadovoljna ni sa čimEurLex-2 EurLex-2
36 – Case-law has recognised a kind of de minimis threshold in some cases only in respect of the intensity of interference with fundamental freedoms, but not in respect of the significance of the relevant volume of trade; see, for example, CMC Motorradcenter (C‐93/92, EU:C:1993:838, paragraph 12); Graf (C‐190/98, EU:C:2000:49, paragraph 25) and Commission v Spain (C‐211/08, EU:C:2010:340, paragraph 72).
Više od krviEurLex-2 EurLex-2
According to SEAH, the lease contract prior to its conclusion was subject to intense negotiations between the parties, without any interference from SEA.
Vjerujem da bih voljela ostati u Bathu zauvijek i šetati s vama svakog dana!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The intensity of that interference is exacerbated by factors which increase the risk that, notwithstanding the obligations imposed by Directive 2006/24 both on the Member States themselves and on providers of electronic communications services, the retained data might be used for unlawful purposes which are potentially detrimental to privacy or, more broadly, fraudulent or even malicious.
Jako dobar hitac, GEurLex-2 EurLex-2
That discretion is nevertheless limited in certain cases and must therefore be reviewed more intensively, in particular where they are particularly serious interferences with fundamental rights.
Kao što znate, ovi ljudi nisu obučeniEurlex2019 Eurlex2019
For electric trains, the supply of electricity from the distribution substation to the trains generates interference of high or low intensity by conduction (through the catenary and rail) and by electromagnetic radiation.
Mislim da me vidioEurLex-2 EurLex-2
It is true that the contracting parties’ attempt to reconcile those elements is liable to reduce the intensity or the gravity of the interference which the agreement envisaged entails in the fundamental rights guaranteed by Articles 7 and 8 of the Charter.
Dogodila se nesrećaEurLex-2 EurLex-2
such installations may not be established where interference may be caused to the use of recognised sea lanes essential to international navigation or in areas of intense fishing activity;
A termometar?EurLex-2 EurLex-2
The interference with privacy and the right to protection of personal data may be particularly significant given that some of the functionalities are based on a data-intensive model.
LuthorCorp je platio sprovodEuroParl2021 EuroParl2021
Having reached this final stage of the examination of the proportionality of Directive 2006/24 within the meaning of Article 5(4) TEU, it must be stated that the intensity of the intervention in the area of regulation of fundamental rights, constituted by the interference with the right to privacy which, through the implementation of Directive 2006/24, is imposed on the Member States, is manifestly disproportionate to the objective relating to the need to ensure the functioning of the internal market which the directive predominantly pursues (85) and which justified its adoption on the basis of Article 95 EC.
Pitajte moju supruguEurLex-2 EurLex-2
In that regard, it is first of all necessary to take into account the fact that the effects of that interference are multiplied by the importance acquired in modern societies by electronic means of communication, whether digital mobile networks or the Internet, and their massive and intensive use by a very significant proportion of European citizens in all areas of their private or professional activities. (67)
Ali poanta je u tome da nas ne mogu sve upucati!EurLex-2 EurLex-2
In so doing, it is important to know when the child’s difficulties started, how often adults notice them, how intense these are and if they interfere with the child’s everyday activities.
Kladim se da vas vaše mušterije voleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tumor Treating Fields (TTFields) are low intensity alternating electric fields, which are tuned to interfere with the division process of cancer cells [Science of TTFields].
Silazi ovamoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tumor Treating Fields (TTFields) are low intensity alternating electric fields, which are tuned to interfere with the division process of cancer cells [Science of TTFields].
Gledam ovo od jutros i od tada sam vidio... # reklama za sokove... #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As another example of State interference, at the provincial level, in the already mentioned Shandong Province Government’s Notice on the implementation plan for accelerating the high-quality development of the seven energy-intensive industries, the authorities have issued transformation and upgrading targets for the electrolytic aluminium industry with regard to energy use: ‘By 2022, the electricity consumption of electrolytic aluminium per ton of aluminium shall drop to approximately 12,800 kWh, the electrolytic deep processing rate of electrolytic aluminium in the province shall reach approximately 50 %, and the added value of aluminium per ton shall increase by more than 30 % on average’ (62).
A za nas, Hera?EuroParl2021 EuroParl2021
There is a statistically significant link between fixation with added zinc-salts and more intensely histologically stained samples, if zinc-salts don't interfere with the chemical reaction as basis for a certain staining.
Koliko ih još ima?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intense fear of weight gain or weight gain, or persistent behavior that interferes with weight gain, even with existing significantly low weight.
Nema načina da se dokaže živa lozaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Companies still able to provide “specialized services” with assured quality (such as IPTV, video on demand, apps including high-resolution medical imaging, virtual operating theatres, and business-critical data-intensive cloud applications) so long as this did not interfere with the internet speeds promised to other customers.
Ovakvo nelegalno upravljanje je svakodnevna praksa u zemljama trećeg svijeta već godinamaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mark of originality 100% Made in Italy testifies to a quality production process that generates technologically reliable, and efficient performance, wear and tear tested for a number of operations that simulate 10/15 years of intense activity, resistance tested to extreme temperatures and specific operation tests of the control units under electromagnetic interference (induced and conducted noise).
Preopterećenje jezgreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mark of originality 100% Made in Italy testifies to a quality production process that generates technologically reliable, and efficient performance, wear and tear tested for a number of operations that simulate 10/15 years of intense activity, resistance tested to extreme temperatures and specific operation tests of the control units under electromagnetic interference (induced and conducted noise). Download certification
A bila je zvijezda......Moulin RougeaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mark of originality 100% Made in Italy testifies to a quality production process that generates technologically reliable, and efficient performance, wear and tear tested for a number of operations that simulate 10/15 years of intense activity, resistance tested to extreme temperatures and specific operation tests of the control units under electromagnetic interference (induced and conducted noise). Came S.p.A.
Da.Slušaj, sine, od sada možeš zaboraviti taj prokleti baletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mark of originality 100% Made in Italy testifies to a quality production process that generates technologically reliable, and efficient performance, wear and tear tested for a number of operations that simulate 10/15 years of intense activity, resistance tested to extreme temperatures and specific operation tests of the control units under electromagnetic interference (induced and conducted noise). CAME Americas Automation LLC
Pogledajte pokeraško lice na Olgi HatchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.