misuse of right oor Kroaties
misuse of right
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zloupotreba prava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To avoid possible misuse of rights and procedures, a maximum period not exceeding five days should be granted to appeal against a return decision.
Nisi želio znatiEurlex2019 Eurlex2019
(c) govern responsibility for misuse of the right of information;
Teško mi je, ali moram vam reći da više nećete moći raditi zajednoEurLex-2 EurLex-2
(c) govern responsibility for misuse of the right of information;
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?EurLex-2 EurLex-2
(c) govern responsibility for misuse of the right of information;
No, moram reći da sam ga vidio i u boljem izdanjueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Third plea in law, alleging misuse of the right to use successive fixed-term contracts.
DogovorenoEurLex-2 EurLex-2
govern responsibility for misuse of the right of information;
Dajte mu vodeEurLex-2 EurLex-2
provide for the shortest possible deadline for lodging appeals against return decisions established by national law in comparable situations, to avoid misuse of rights and procedures, in particular appeals lodged shortly before the scheduled date of removal;
Osjećao se povrijeđeno i trebao je nekoga za razgovoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In the event of obvious misuse of the right to request an investigation, the DPO shall not be obliged to report back to the requester.
Brinem se zbog svoja # čovjeka iz Tennesseeja.Zato mi recite što namjeravateEurLex-2 EurLex-2
There is also a greater likelihood of misuse of the voting rights by intermediaries.
Dajem ti # sekundi da skloniš rukuEurLex-2 EurLex-2
((Common Foreign and Security Policy - Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation - Freezing of funds - Error of assessment - Obligation to state reasons - Right to effective judicial protection - Misuse of power - Right to property - Equal treatment))
Hvala, DutchEurLex-2 EurLex-2
(Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Error of assessment — Obligation to state reasons — Right to effective judicial protection — Misuse of power — Right to property — Equal treatment)
Mogu večerati u časničkome klubu?EurLex-2 EurLex-2
((Civil service - Officials - Assignment - Transfer from a head of unit post to an advisor post - Interests of the service - Misuse of powers - Right to be heard and duty of care - Principle of equivalence of posts))
Htio sam te pitati, kako se zvao onaj tip kojeg nisi mogao uhititi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Appeal - Restrictive measures adopted in view of the Russian Federation’s actions destabilising the situation in Ukraine - Appellant’s name included and retained in the list of entities to which the restrictive measures apply - Obligation to state reasons - Manifest error of assessment - Right to effective judicial protection - Misuse of power - Right to property - Equal treatment)
Dobro si, Marty?EuroParl2021 EuroParl2021
In the case of obvious misuse of the right to request an investigation, for example where the same individual has made an identical request only recently, the DPO is not obliged to report back to the requester.
Dobro bi izgledalo u životopisuEurLex-2 EurLex-2
((Common foreign and security policy - Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine - Applicant’s name included in the list of entities to which the restrictive measures apply - Obligation to state reasons - Manifest error of assessment - Right to effective judicial protection - Misuse of powers - Right to property - Freedom to conduct a business - Equal treatment))
Kako si znala da sam još živ?Eurlex2019 Eurlex2019
The first, second and fourth pleas: infringement of Articles 907 and 909 of Regulation No 2454/93, Article 41 of the Charter of Fundamental Rights and misuse of power
Sasvim sam siguran da su tu bila vrataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Common Foreign and Security Policy - Restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia - Freezing of funds - Legal basis - Inclusion of the name of the applicant on the basis of new grounds following the annulment of the earlier freezing of funds measures - Obligation to state reasons - Right to property - Proportionality - Error of fact - Rights of the defence - Right to effective judicial protection - Misuse of powers - Right to life - Right to a family life - Non-contractual liability))
Oprostite, ali da li biste...?EurLex-2 EurLex-2
Case T-649/16: Judgment of the General Court of 19 October 2017 — Bernaldo de Quirós v Commission (Civil service — Officials — Assignment — Transfer from a head of unit post to an advisor post — Interests of the service — Misuse of powers — Right to be heard and duty of care — Principle of equivalence of posts)
Bila bi to greškaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
((Common foreign and security policy - Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine - Inclusion of the name of the entity owning the applicant in the list of entities to which the restrictive measures apply - Obligation to state reasons - Manifest error of assessment - Right to effective judicial protection - Misuse of powers - Right to property - Freedom to conduct a business - Equal treatment))
Ima prljavštine ispod nokataEurlex2019 Eurlex2019
394 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.