postal service oor Kroaties

postal service

naamwoord

the system whereby messages are transmitted via the post office; "the mail handles billions of items every day"; "he works for the United States mail service"; "in England they call mail `the post'"

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

poštanska usluga

1a. postal service provider: undertaking that provides one or more postal services.’
1.a pružatelj poštanskih usluga: poduzeće koje pruža jednu ili više poštanskih usluga”.

pošta

naamwoord vroulike

With respect to service, postal service with acknowledgment of receipt is the primary method of service.
U pogledu dostave, prvenstveni način dostave jest dostava putem pošte uz potvrdu primitka.

poštanska služba

naamwoord

Documents shall be served by postal service attested by an acknowledgement of receipt including the date of receipt.
Pismena se dostavljaju poštanskom službom s potvrdom o primitku, uključujući datum primitka.

Soortgelyke frases

postal and telecommunications services
poštanske i telekomunikacijske usluge

postal services
poštanski promet

voorbeelde

The return address is a storefront postal service in Richmond.
Povratna adresa je pošta u Richmondu.

6 – Article 2(2) of the Postal Services Directive.
6 – Članak 2. stavak 2. Direktive o poštanskim uslugama.

(56) The Postal Services Directive; see also Section 3.3.3 of this Notice on postal services providers.
(56) Direktiva o poštanskim uslugama; vidjeti i odjeljak 3.3.3. ove Obavijesti o pružateljima poštanskih usluga.

Aforementioned goods only in relation to postal services, transportation services and document handling services
Prethodno spomenuti proizvodi samo u vezi s poštanskim uslugama, prijevozničkim uslugama i uslugama u vezi s obradom dokumenata

Question 1: the scope of the fifth indent of Article 12 of the Postal Services Directive
Pitanje br. 1: područje primjene pete alineje članka 12. Direktive o poštanskim uslugama

17. user: any natural or legal person benefiting from postal service provision as a sender or an addressee;
17. korisnik : svaka pravna ili fizička osoba koja koristi poštanske usluge, kao pošiljatelj ili primatelj poštanske pošiljke;

It's come to our attention that you've transported toxic chemicals through the U.S. Postal Service.
Došli smo do saznanja da ste prevozili toksične kemikalije kroz usluge pošte SAD-a.

to advise and assist the Commission in consolidating the internal market for postal services;
pružati savjete i pomoć Komisiji pri jačanju unutarnjeg tržišta poštanskih usluga;

(ii) ‘postal services’: means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of postal items.
ii. „poštanske usluge” znači usluge koje uključuju prijam, razvrstavanje, usmjeravanje i isporuku poštanskih pošiljaka.

Postal services have a key role to play here.
Poštanske usluge ovdje imaju ključnu ulogu.

Conditions governing the provision of postal services and access to the network
Uvjeti koji upravljaju pružanjem poštanskih usluga i pristupom mreži

A company that manufactures cars, a charity that supplies food or a government company that offers postal services.
Društvo koje proizvodi automobile, dobrotvorna organizacija za opskrbu hranom ili državno poduzeće koje pruža poštanske usluge. 3.

“Pardon me, could you point us in the direction of the postal service?”
„Oprostite, možete li nas uputiti prema poštanskoj službi?""

of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors
od 26. veljače 2014. o nabavi subjekata koji djeluju u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga

Courier and express postal services (messages and merchandise)
Kurirske usluge i usluge ekspresnog slanja (vijesti i robe)

Documents shall be served by postal service attested by an acknowledgement of receipt including the date of receipt.
Pismena se dostavljaju poštanskom službom s potvrdom o primitku, uključujući datum primitka.

Article 7 Contracts in the water, energy, transport and postal services sectors
Članak 7. Ugovori u sektoru vodnog gospodarstva, energetskom i prometnom sektoru te sektoru poštanskih usluga

Postal services and telecommunications
Poštanske usluge i telekomunikacije

— the conditions governing the provision of postal services,
— uvjetima koji uređuju pružanje poštanskih usluga,

the establishment of policies and guidelines for the development of the telecommunications sector and postal services,
uspostavljanje politika i smjernica za razvoj sektora telekomunikacija i poštanskih usluga,

(i) of any postal service or telecommunications service; or
(i) bilo koje poštanske ili telekomunikacijske usluge; ili

Postal services under universal service obligation related to parcels
Univerzalne poštanske usluge u vezi s paketima

Information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED may also be carried by postal services or commercial courier services.
Podaci klasificirani kao RESTREINT UE/EU RESTRICTED mogu se također prenositi poštanskom službom ili komercijalnom kurirskom službom.

Other postal services under universal service obligation
Ostale univerzalne poštanske usluge