postal and telecommunications services oor Kroaties

postal and telecommunications services

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

poštanske i telekomunikacijske usluge

voorbeelde

(iii) press, radio, television, cinematographic production, postal and telecommunications services, ambulance, fire and civil protection services;
iii. tisak, radio, televiziju, filmsku produkciju, poštanske i telekomunikacijske usluge, te službe hitne pomoći i vatrogasne i civilne zaštite;

(iii) press, radio, television, cinematographic production, postal and telecommunications services, ambulance, fire and civil protection services;
(iii) tisak, radio, televiziju, filmsku produkciju, poštanske i telekomunikacijske usluge, te službe hitne pomoći i vatrogasne i civilne zaštite;

(iii) press, radio, television, cinematographic production, postal and telecommunications services, ambulance, fire and civil protection services;
tisak, radio, televiziju, filmsku produkciju, poštanske i telekomunikacijske usluge, te službe hitne pomoći i vatrogasne i civilne zaštite;

press, radio, television, cinematographic production, postal and telecommunications services, ambulance, fire and civil protection services;
tisak, radio, televiziju, filmsku produkciju, poštanske i telekomunikacijske usluge, te službe hitne pomoći i vatrogasne i civilne zaštite;

(a) communication services, except for postal services and telecommunication services;
(a) komunikacijske usluge, osim poštanskih usluga i telekomunikacijskih usluga;

The IAE tax on postal services and telecommunications is laid down in the Tariff Group 847 ‘Postal services and telecommunications’ of Royal Legislative Decree 1175/1990 of 28 of September.
Porez na gospodarske djelatnosti za poštanske i telekomunikacijske usluge propisan je u poreznoj skupini 847 „Poštanske i telekomunikacijske usluge” Kraljevskog zakonodavnog dekreta 1175/1990 od 28. rujna.

They classify the postal activity under Group 847 ‘Postal services and telecommunications’ from 1999 onwards.
U njemu je poštanska djelatnost razvrstana u skupinu 847 „Poštanske i telekomunikacijske usluge” od 1999. na dalje.

The liberalisation covers areas such as e-commerce, international maritime transport, postal services and telecommunications but audio-visual services are excluded.
Liberalizacija obuhvaća područja kao što su e-trgovina, međunarodni pomorski promet, poštanske usluge i telekomunikacije, ali ne i audiovizualne usluge.

Communications services, including postal, courier, telecommunications, audiovisual and other services
Komunikacijske usluge, uključujući poštanske, kurirske, telekomunikacijske, audiovizualne i druge usluge

— development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services,
— razvijanje načela tarifne politike i marketinga u telekomunikacijama i poštanskim uslugama,

- development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services,
razvoj načela tarifne politike i prodaje u sektoru telekomunikacija i poštanskih usluga,

— development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services,
— razvoj načela tarifne politike i komercijalizacije u telekomunikacijama i poštanskim uslugama,

development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services,
razvoj načela tarifne politike i trgovine u telekomunikacijskim i poštanskim uslugama,

- development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services,
razvoj načela carinske politike i stavljanja na tržište u telekomunikacijama i poštanskim uslugama,

— development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services;
— razvijanje načela tarifne politike i marketinga u telekomunikacijama i poštanskim uslugama,

— development of principles of a tariff policy and marketing in telecommunications and postal services,
— razvoj načela tarifne politike i trgovine u telekomunikacijskim i poštanskim uslugama,

It also contains provisions regarding domestic regulation of computer services, postal services, telecommunications services, financial services and international maritime transport services.
To poglavlje sadržava i odredbe koje se odnose na domaće propise o računalnim uslugama, poštanskim uslugama, telekomunikacijskim uslugama, financijskim uslugama i uslugama međunarodnog pomorskog prometa.

The partial tax exemption from IAE applicable to Correos constitutes a derogation from the IAE tax system applicable to economic, business, professional and artistic activities generally and postal services and telecommunications in particular.
Djelomično oslobođenje od plaćanja poreza na gospodarske djelatnosti koje se primjenjuje na društvo Correos čini odstupanje od poreznog sustava poreza na gospodarske djelatnosti koji se primjenjuje na gospodarske, poslovne, profesionalne i umjetničke djelatnosti općenito i posebno na poštanske i telekomunikacijske usluge.