postal oor Kroaties
postal
en
Relating to the collection, sorting and delivery of mail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
poštanski
The autonomous behaviour of the postal operators also remains subject to the competition rules in the Treaty.
Na autonomna postupanja poštanskih operatera i dalje se primjenjuju pravila tržišnog natjecanja iz Ugovora.
poštanskih
The autonomous behaviour of the postal operators also remains subject to the competition rules in the Treaty.
Na autonomna postupanja poštanskih operatera i dalje se primjenjuju pravila tržišnog natjecanja iz Ugovora.
poštanskim
The autonomous behaviour of the postal operators also remains subject to the competition rules in the Treaty.
Na autonomna postupanja poštanskih operatera i dalje se primjenjuju pravila tržišnog natjecanja iz Ugovora.
poštenski
telegraph and telephone administration posta | telegraf i telefon |
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Business management in the nature of performance monitoring relating to the postal, courier and logistics industry
Nadam se da ćete zadržati otvoren stavtmClass tmClass
the municipality where the beneficiary is resident or is registered and, where available, the postal code or the part thereof identifying the municipality;
Ako je malo vlažno, odjednom sam doktor Jnot-set not-set
Postal or banking services: send and receive ordinary and parcel post, withdraw cash, transfer money and pay bills.
Privilegiran pogled u tajne... koje bi mogle pokazati našem junaku kako pobijediti... u ovoj ludoj igriEurLex-2 EurLex-2
(92) Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors and repealing Directive 2004/17/EC (OJ L 94, 28.3.2014, p.
Krv posvudaEurlex2019 Eurlex2019
Postal, email and website address
Jesi li lud, ne mogu to dopustiti!EuroParl2021 EuroParl2021
The return address is a storefront postal service in Richmond.
Šta se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the SPS Sub-Committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to postal and telecommunications expenditure.
Već se osjećam sigurnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
information supplied by the applicants to facilitate the practical organisation of the procedure (postal address, email address, telephone number);
Cula sam bukuEuroParl2021 EuroParl2021
by national postal services that track the consignment or certain commercial courier services that guarantee personal hand carriage, provided that they meet the requirements set out in Article 23 of this Decision,
lli ubijes ili te ubijuEurlex2019 Eurlex2019
Paragraph 1 (a) shall not preclude implementation of any provisions in force with respect to tourist traffic, frontier traffic, postal traffic or traffic of negligible economic importance, on condition that customs supervision and customs control possibilities are not thereby jeopardized.
On neće izaći iz kuće jer ga nije brigaEurLex-2 EurLex-2
Rural postal networks, in, inter alia, mountain and island regions, play an important role in integrating businesses into the national/global economy and in maintaining cohesion in social and employment terms.
Hoću da staviš ovu masku, čim je ja skinem, okay?EurLex-2 EurLex-2
Customs declaration in postal traffic for release for free circulation
Reci mi što ti mislišEurLex-2 EurLex-2
The handling of postal ballots (including the provision, acceptance, sending and delivery by certified and urgent mail) in the context of:
Dugo poznajem Gowrona.Nismo se uvijek slagali kako vodi CarstvoEurlex2019 Eurlex2019
- the routing and handling of those items from the postal network access point to the distribution centre,
Plašiš se, ili šta?EurLex-2 EurLex-2
- daily newspapers including an editorial component, and postal consignments transported under a legal service requirement.
Iz okružnoga tužilaštvaEurLex-2 EurLex-2
Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) ...
To je bilo bez motivaEurLex-2 EurLex-2
Postal consignments — Complete dataset lodged pre-loading in accordance with Article 106(1) second subparagraph of Delegated Regulation (EU) 2015/2446
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?EuroParl2021 EuroParl2021
(a) "postal item": means an item addressed in the final form in which it is to be carried, irrespective of weight.
Obrana će se izjasniti u petakEurLex-2 EurLex-2
I was just thinking about going postal over at the Popeye's Chicken so I can get locked back up in here with my sweet little Pisces.
Stalno muču kad mi prođemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Within 15 working days following receipt of the aid, the producer organisation shall pay in full the amounts received, by bank or postal transfer, to its members and, where applicable, to producers as referred to in Article 12(3).
Igrao sam ping- pong čak i onda kad nisam imao s kim igratiEurLex-2 EurLex-2
Postal code of guarantor
Baš zanimljivo da čete je čekati u Key Westu, ako dolazi helikopteromeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
postal/delivery company/passenger/other to precise
Daj si skini to s glaveEurlex2019 Eurlex2019
However, these investment figures are heavily influenced by the traditional Mexican policy of restricting access by foreign investors within certain strategic sectors, such as energy, postal services (which is written into the Mexican Constitution), or to telecommunications services and land passenger transport.
Koliko ste već ovdje?EurLex-2 EurLex-2
‘The postal operator obliged to provide the universal postal service may provide other postal services as well according to the procedure set forth in this Act. The main postal operator is also entitled to carry out other activities within its registered scope of activities as a commercial company.’
Trenutno nisam u uredu, ali... ́EurLex-2 EurLex-2
Whereas the European Conference of Postal and Telecommunications Administrations (CEPT) has recommended that frequencies 890-915 and 935-690 MHz be allocated to such a system, in accordance with the International Telecommunications Union (ITU) Radio Regulations allocating such frequencies to mobile radio services use as well;
Podmitio je svoje otmičare i otvorio tajni laboratorij daleka na sjeveruEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.