primacy of the law oor Kroaties
primacy of the law
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
primat prava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That rule applies within the national legal order as a result of the principle of the primacy of Community law’.
Zato što... sam ja taj tukac RimmerEurLex-2 EurLex-2
Interoperability of information systems is an opportunity to assert the primacy of law and the protection of human rights.
Imamo stražnja torpeda i jedan prednji topEurlex2019 Eurlex2019
No question of the primacy of EU law
a čini seda u tom južnoazijskom području pokušava obnoviti mirEurlex2019 Eurlex2019
– the principles of direct effect and the primacy of EU law (section 2); (106) and
A Spooner nije lagaoEurLex-2 EurLex-2
The principles of direct effect and the primacy of EU law
To se zove " plati pa klati "EurLex-2 EurLex-2
The final question concerns the moment when the primacy of EU law would trigger the abovementioned exclusionary effect.
Vidi, gotovo sam uspioEurlex2019 Eurlex2019
Accordingly, as it would have the paradoxical effect of weakening the principle of the primacy of EU law, the principle of equivalence, as construed in the order for reference and in a situation such as that described, has no place here.
Hej, Dal Young!EurLex-2 EurLex-2
The significance of this practice in the light of the primacy of EU law remains unclear.
Imam pitanje- Rexxx, dođiEuroParl2021 EuroParl2021
Disapplication of conflicting domestic law pursuant to the principle of the primacy of EU law
Ali vratit ću se prije ponoćiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Because of its fundamental importance, the primacy of EU law does not allow for exceptions.
Imamo ubojicuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In accordance with the principle of the primacy of EU law, the national court is obliged only to set aside those provisions of its domestic law that infringe EU law.
Kada mi je svećenik rekao da samo troje ljudi ima ključeve shvatio sam da je zaboravio nekogaEurLex-2 EurLex-2
In cases governed by EU law, the primacy of EU law over the national laws of the Member States will, on the accession of the EU, extend also to the ECHR.
Ured se uvijek pobrine da mjesto sastanka bude neupadljivoEurLex-2 EurLex-2
Consequently, Mr Târşia considers that the Romanian State’s appeal was allowed in breach of the principle of the primacy of EU law, and that the special tax on motor cars paid by him should be repaid to him in its entirety.
Ona je samo htjela da bude saslušana.EurLex-2 EurLex-2
26 See, for example, Article 13(3) of the ESM Treaty and Article 2 of the Fiscal Compact, both of which acknowledge the primacy of EU law.
Zakolji tog slijepog čovjekaEuroParl2021 EuroParl2021
By virtue of the primacy of EU law, the question referred is of decisive importance, owing to the existing uncertainty as to whether denial of the right to compensation is compatible with the principle of effectiveness developed by the Court.
Hej, znaš što?EurLex-2 EurLex-2
Mr Târșia argued that he was entitled to recovery of all the taxes paid due to the primacy of EU law and the findings of the Court in Tatu.
Što si rekao?EurLex-2 EurLex-2
The competition authority itself argued that a power to do so derived from the principles of direct effect and the primacy of EU law.
Hvala vam, začiniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(38) Moreover, institutional changes, even those brought about by means of constitutional laws, cannot compromise the effectiveness of the higher obligation imposed by EU law as regards the guarantee of ‘complete independence’, since the primacy of EU law applies whatever the nature of the national rule at issue.
Trebala sam, trebam pomoćEurLex-2 EurLex-2
1 This request for a preliminary ruling concerns the interpretation of Articles 49, 56 and 63 TFEU, Article 4(3) TEU, and the principles of effectiveness and the primacy of EU law.
Možda više ne želim biti zao!EurLex-2 EurLex-2
Article 148 of the Romanian Constitution (8) recognises the primacy of EU law, and obliges the Parliament, the President of Romania, the Government, and the judiciary to guarantee it.
Pozdrav, bolesni obožavatelju!EurLex-2 EurLex-2
That obligation results both from the primacy of EU law and from the duty of sincere cooperation laid down in Article 4(3) TEU.
A nekada ga pustiš da neko vrijeme gleda u oceaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It results from the case-law of the Court of Justice that primacy of EC law is a cornerstone principle of Community law.
Promijenili smo DNA, Peter.Ne znamo što smo prouzrokovali!Eurlex2019 Eurlex2019
389 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.