private means of transport oor Kroaties
private means of transport
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
osobno prijevozno sredstvo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It also applies to their private means of transport (motor road vehicles, boats and aircraft).
Zemlju čuda, zemlju čudaEurLex-2 EurLex-2
Standard The application of a temporary exportation procedure under cover of customs documents in respect of the personal effects and private means of transport of residents leaving the country shall be required in exceptional cases only.
Nije bilo novca, ali njegova vozačka je, zajedno s četiri fotografijeEurLex-2 EurLex-2
for privately used means of air transport: 6 months;
Rekao sam, šta radite ovde?EurLex-2 EurLex-2
Such persons shall also benefit from total relief, for the private use of means of transport hired under a written contract, occasionally:
Postoji pjesma o gEurLex-2 EurLex-2
Standard The facilities granted in respect of means of transport for private use shall apply whether the means of transport are owned by non-residents or rented or borrowed by them and whether they arrive with, before or after the traveller.
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?EurLex-2 EurLex-2
Natural persons established in the customs territory of the Community shall benefit from total relief from import duties where they privately use means of transport occasionally, on the instructions of the registration holder, this holder being in the customs territory at the time of use.
Neki kažu da ševa slatku dionicu pojeEurLex-2 EurLex-2
Natural persons established in the customs territory of the Community shall benefit from total relief from import duties where they privately use means of transport occasionally, on the instructions of the registration holder, this holder being in the customs territory at the time of use.
Što je rekla?EurLex-2 EurLex-2
A private use of a means of transport shall mean the use of a means of transport other than commercial.’
Zatvori vrataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) search any premises, land, means of transport, private home, clothes and any other personal property or computer system;
BlackChip predloži da odu provjeriti jedan od starih rudnikaEurLex-2 EurLex-2
(b) the supply of goods dispatched or transported to a destination outside the Community by or on behalf of a customer not established within their respective territory, with the exception of goods transported by the customer himself for the equipping, fuelling and provisioning of pleasure boats and private aircraft or any other means of transport for private use;
Mislim da moraš postaviti pitanje njemu kao kvekeruEurlex2019 Eurlex2019
(b) the supply of goods dispatched or transported to a destination outside the Community by or on behalf of a customer not established within their respective territory, with the exception of goods transported by the customer himself for the equipping, fuelling and provisioning of pleasure boats and private aircraft or any other means of transport for private use;
Trebao bi stati i odmoritiEurLex-2 EurLex-2
(b) the supply of goods dispatched or transported to a destination outside the Community by or on behalf of a customer not established within their respective territory, with the exception of goods transported by the customer himself for the equipping, fuelling and provisioning of pleasure boats and private aircraft or any other means of transport for private use.’
Nisam želio ovakav životeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the supply of goods dispatched or transported to a destination outside the Community by or on behalf of a customer not established within their respective territory, with the exception of goods transported by the customer himself for the equipping, fuelling and provisioning of pleasure boats and private aircraft or any other means of transport for private use;
Krize testiraju našu hrabrost i pametEurlex2019 Eurlex2019
the supply of goods dispatched or transported to a destination outside the Community by or on behalf of a customer not established within their respective territory, with the exception of goods transported by the customer himself for the equipping, fuelling and provisioning of pleasure boats and private aircraft or any other means of transport for private use;
Što je s korom drveta iza karata koje služe kao meta?EurLex-2 EurLex-2
(b) the supply of goods dispatched or transported to a destination outside the [European Union] by or on behalf of a customer not established within their respective territory, with the exception of goods transported by the customer himself for the equipping, fuelling and provisioning of pleasure boats and private aircraft or any other means of transport for private use’.
Neki policajac, ha?Eurlex2019 Eurlex2019
Temporary importation of certain means of transport for private use
Izgledao si prilično uvjeren, naročito kada sam ti rekao da moraš umrijetiEurLex-2 EurLex-2
(24)A number of provisions relating to temporary admission refer to means of transport used privately or commercially.
Zašto mi niste javili da dolazite?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) for privately used means of sea and inland waterway transport: 18 months.
Nisam danas radioEurLex-2 EurLex-2
A number of provisions relating to temporary admission refer to means of transport used privately or commercially.
Ubio se prije četiri godine, a ti si pronašla tijeloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
213 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.