ramp up oor Kroaties

ramp up

werkwoord

(intransitive) To increase rapidly to a new value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

povećati

Germany has had to ramp up electricity imports in the first six months of the year 2023, after the government decided to shut down the country's last remaining nuclear power plants in favor of renewable energy sources, the news outlet Bild reported on Monday.
Njemačka je morala povećati uvoz struje u prvih šest mjeseci 2023. godine, nakon što je vlada odlučila zatvoriti posljednje preostale nuklearne elektrane u zemlji u korist obnovljivih izvora energije, izvijestila je u ponedjeljak novinska kuća Bild.

voorbeelde

You know, I'm afraid that things are gonna ramp up, and I'm not gonna be in control.
Znate, bojim se da će se stvari rampu, a nisam ti biti u kontroli.

The production capacities of personal protective equipment have been ramped-up.
Proizvodni kapaciteti za osobnu zaštitnu opremu povećani su.

Objection, she's clearly ramping up to something.
Prigovor, ovo očigledno vodi nečemu.

Ramp up from ≤ 2 MPa to ≥ 26 MPa;
dizanje od ≤ 2 MPa do ≥ 26 MPa;

I’ll leave it to McCormack to decide whether to ramp up the investigation.
Neka McCormack odluči moramo li proširiti istragu.

" Ramp Up Pawnee. "
Zaostajemo za vremenom.

I'll build a ramp up to your ass, drive a Lionel up in there.
Sagradit ću ti rampu do guzice. Odvesti dječji vlakić tamo.

Should be able to get a couple of ramps up pretty quick.
Brzo ću završiti.

2.3.2 Replacing missing volumes by ramping up domestic production or buying more gas from another source
2.3.2. Nadoknada količina koje nedostaju povećanjem domaće proizvodnje ili kupnjom veće količine plina iz drugog izvora

Now, I ramped up the decibels on the stereo to maximize the vibrations.
Povećavam decibele da bi se pojačale vibracije.

Ramp-up (RMUP)
Povećanje (RMUP)

Serbia ramps up opportunities for educational institutions to exchange experiences and implement joint projects
Serbia znatno povećava mogućnosti razmjene iskustava i implementacije zajedničkih projekata za obrazovne ustanove

On the contrary, it is ramping up efforts to block independence in the legal and diplomatic arenas
Upravo suprotno, intenzivirani su napori oko blokiranja neovisnosti u pravnim i diplomatskim arenama

I see you've ramped up the security.
Vidim da si pojačao osiguranje.

Let's ramp up the pressure...
Idemo pojačati pritisak...

If Serbia wants economic development and EU integration, it should ramp up privatisation, business leaders say
Ako Srbija želi gospodarski razvoj i integraciju u EU, trebala bi ubrzati privatizaciju, kažu poslovni čelnici

Ramping up to 20 customers a day is easy.
Pojačaš do 20 korisnika i dan je ljep.

To satisfy American noses, the narcos ramped up their operations.
Kako bi zadovoljili Američke nosove, Narcosi su pojačali svoje poslovanje.

They just spent eight grand on that wheelchair ramp up to the stage.
Potrošili su 8 tisuca na invalidsku rampu do pozornice.

Get that ramp up.
Dižite rampu.

Dodik ramps up rhetoric against Turkey 's role
Dodik jača retoriku protiv uloge Turske

Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.
Ili možete pojačati i otići do 50 zvijezda na zastavi, sa 13 pruga

And then, inevitably, she would ramp up.
A onda bi, neizbježno, poludjela.

Step one of a two month ramp-up with probably a five-year commitment on the ground.
Korak jedan od dva mjeseca prijelazno s vjerojatno predanostpet godina na terenu.