reasonable grounds oor Kroaties

reasonable grounds

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

opravdani razlozi

where there are reasonable grounds to believe that it contains items the supply, sale, transfer or export of which is prohibited by this Regulation;
za koja postoje opravdani razlozi za sumnju da se na njima nalaze predmeti čiji su nabava, prodaja, prijenos ili izvoz zabranjeni ovom Uredbom;

Soortgelyke frases

reasonable grounds for believing
opravdani razlozi za uvjerenje

voorbeelde

suspend an airworthiness review certificate on reasonable grounds in the case of potential safety threat, or;
privremeno oduzima potvrdu o provjeri plovidbenosti iz utemeljenih razloga u slučaju potencijalne opasnosti po sigurnost; ili

(a) suspend an approval on reasonable grounds in the case of potential safety threat, or;
(a) privremeno oduzima potvrdu o provjeri plovidbenosti iz utemeljenih razloga u slučaju potencijalne opasnosti po sigurnost ili;

NL and RO extensively described in the measure what it considers to constitute 'reasonable grounds'.[
NL i RO su u mjerama detaljno opisale što smatraju „opravdanim razlozima”.[

Such protection should not extend to superfluous information that the person revealed without having such reasonable grounds.
Takvom zaštitom ne bi trebalo obuhvatiti suvišne informacije koje je osoba otkrila u izostanku takvih opravdanih razloga.

(b) for which there are reasonable grounds for suspecting it to be without nationality.
(b) za koje postoji osnovana sumnja da je bez državne pripadnosti.

(f) ‘stateless vessel’: vessel for which there are reasonable grounds for suspecting it to be without nationality;
(f) „plovilo bez državne pripadnosti”: plovilo za koje postoje ozbiljni razlozi da se sumnja da je bez državne pripadnosti;

(a) suspend an approval on reasonable grounds in the case of potential safety threat; or
(a) privremeno oduzima odobrenje iz utemeljenih razloga u slučaju potencijalne prijetnje po sigurnost; ili

suspend an airworthiness review certificate on reasonable grounds in the case of potential safety threat, or;
privremeno oduzima potvrdu o provjeri plovidbenosti iz utemeljenih razloga u slučaju potencijalne opasnosti po sigurnost ili;

“What are ‘reasonable grounds’?”
“A što je to ‘osnovana sumnja’?”

(a) suspend a certificate on reasonable grounds in the case of potential safety threat;
(a) privremeno oduzima certifikat na temelju opravdanih razloga u slučaju potencijalne opasnosti za sigurnost;

I don't doubt you had reasonable grounds.
Ne sumnjam da si imala razloga.

has reasonable grounds for suspecting money laundering or terrorist financing.
ima opravdane osnove za sumnju u pranje novca ili financiranje terorizma.

(a) suspend an approval on reasonable grounds in the case of a potential safety threat; or
(a) privremeno oduzima odobrenje iz utemeljenih razloga u slučaju potencijalne prijetnje za sigurnost; ili

suspend an approval on reasonable grounds in the case of a potential safety threat; or
privremeno oduzima odobrenje iz utemeljenih razloga u slučaju potencijalne prijetnje za sigurnost; ili

And Kenny's right - more than reasonable grounds for suspicion.
Kenny ima pravo, sumnja je i više nego opravdana.

((Competition - Administrative proceeding - Decision to request information - Necessity of the information requested - Reasonable grounds - Judicial review - Proportionality))
((„Tržišno natjecanje - Upravni postupak - Odluka o zahtjevu za pružanje informacija - Potrebnost traženih informacija - Dovoljno ozbiljne indicije - Sudski nadzor - Proporcionalnost”))

persons regarding whom there are factual indications or reasonable grounds that they will commit criminal offences;
osobe u pogledu kojih postoje činjenične naznake ili osnovane sumnje da će počiniti kaznena djela,

for which there are reasonable grounds for suspecting it to be without nationality.
za koje postoji osnovana sumnja da je bez državne pripadnosti.