ship-owner
brodar · brodovlasnik
ship owner oor Kroaties
ship owner
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
brodar
The Commission notes that the criteria applied for awarding the aid are transparent and that ship-owners in the Union are treated in a non-discriminatory way.
Komisija navodi da su kriteriji primijenjeni za dodjelu potpore transparentni te da brodari Unije nisu diskriminirani.
Brodovlasnik
en
owner of a merchant vessel
Both private and public ship owners resort to these practices.
Tim se praksama koriste i privatni i javni brodovlasnici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ship-owners’ fees and conditions as provided for in the Annex shall be amended accordingly.
Otrijezni ljudeEurlex2019 Eurlex2019
General requirements for ship owners
Svoj život...... i svoju ženunot-set not-set
When preparing to send a ship for recycling, ship owners shall:
Sve ide k vragunot-set not-set
Ship-owners' fees and conditions as provided for in the Annex shall be amended accordingly.
Hvala lijepa, JamesEurLex-2 EurLex-2
The observer shall sign on in a port chosen by the ship-owner.
Worf prolazi kroz teško razdobljeEurlex2019 Eurlex2019
Ship's owners?
Vraški dobar govor ste održali jučer popodneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ship-owner shall bear the costs of providing accommodation and food for the observer on board.
Čuli ste gđicu Henderson, razgovarat ćemo sutraEurLex-2 EurLex-2
Where possible, ship-owners shall embark trainees in place of the above obligation regarding Seychelles seamen embarkation.
Izvedivo jeEuroParl2021 EuroParl2021
The ship-owner shall bear the costs of providing accommodation and food for the observer on board.
Sviđa mi se tvoje odelo.- Hvala ti.- Izgledaš lepoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moreover, the process is facilitated by the existence of agents that represent ship owners with local authorities.
AIi to nije zeIene bojeelitreca-2022 elitreca-2022
Where necessary, the Greenlandic authorities shall organise a technical dialogue between the Parties and the ship-owners concerned.
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višeEurLex-2 EurLex-2
But, following the example of certain ship-owners, James W.
Ne valjaš valjda drogu?Literature Literature
The EU shall forward the provisional list to the ship-owner or to the consignee.
Je li ti to djevojka?Eurlex2019 Eurlex2019
Fees to be paid by ship-owners/catch equivalent: |
Bit će i gore, ako se ne popnemo iznad njegaEurLex-2 EurLex-2
the identity of the ship owner (name and address of owner and his principal place of business);
Za mene je dovoljno stvaraneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At present, however, many ship owners are restricting orders for conversion because of financial challenges.
Je li istina ono što si rekao mom ocu?EurLex-2 EurLex-2
In this case the ship-owner shall not be liable for any financial penalty or compensation payment.
Takvo je olakšanje sjestiEurlex2019 Eurlex2019
The ship-owner shall bear the costs of providing accommodation and food for the observer on board.
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
The inherent costs linked to bank transfers shall be borne by ship-owners.
Kao i u mnogim drugim radikalnim zahvatima...... postoje ozbiljne nuspojaveEurlex2019 Eurlex2019
name of the ship owner,
Vidiš sebe kao narodnog herojanot-set not-set
Address of the PO or Ship-owner's representative:
Hvala što ste mi rekli istinuEurLex-2 EurLex-2
The EU shall forward the provisional list to the ship-owner or to the consignee.
Okay.- Hvala MaryEurLex-2 EurLex-2
address of the company (if not the ship owner) and his principal place of business,
Sami su se pozvali, Howardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ship owners' fees and conditions as provided for in the Annex shall be amended accordingly.
Ako čekamo, devojka će umretieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1314 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.