shivery oor Kroaties

shivery

adjektief

Given to or tending to shiver.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

drhtav

He felt all cold and shivery.
Bio je hladan i drhtav.

krhak

adjektief

loman

plašljiv

treperav

voorbeelde

You come over all shivery.
Sav se treseš.

William Everett opened his eyes and snorted the shivery water from his nose.
William Everett otvori oči i ispuhnu vodu iz nosa.

The room was different now, transposed in a kind of shivery mystical brew.
Soba je sada bila drukčija, promijenjena u nekoj vrsti treperave mistične mješavine.

She felt shivery though the room was warm, and pulled her chair up to the fire, huddling there, her mind a blank.
Drhtala je premda je u sobi bilo toplo, pa je povukla stolac bliže vatri, sva ukočena, ne misleći ni na što.

Lally was just beginning to straighten up when something grazed against her back, something shivery cold.
Lally se uspravila, a onda ju je nešto udarilo u leđa, nešto užasno hladno.

Getting into her car, Andrea felt a shivery wave of cold pass over her, as if she’d been licked by an alligator.
Ulazeći u automobil, Andrea je osjetila kako val hladnoće prolazi njezinim tijelom, kao da ju je upravo liznuo aligator.

Sometimes I get all shivery and weak and tired and I just want to sleep.”
Ponekad počnem sva drhtati i osjećam se tako slabo i umorno da samo želim spavati.”

He felt all cold and shivery.
Bio je hladan i drhtav.

She got all shivery then she told me that Eric had just called her and she had to go.
Bila sam sa Pam i bila je sva drhtava, onda mi je rekla da ju je Eric upravo zvao i da mora ići.

Erin took a deep, shivery breath, her last concession to nerves, and put on her steel face.
Erin je duboko uzdahnula uzdrhtalim grudima, posljednji put pokazavši nervozu, i namjestila svoj čelični izraz.

Objectively, she was nothing to get all shivery about, nothing to get stupid over.
Objektivno govoreći, nije izgledala kao žena zbog koje bi trebalo ustreptati, zbog koje bi trebalo postati glup.

It was shivery.
Naježila sam se.

They made Laurel feel shivery, and there was nothing romantic in the feeling.
Od toga se Laurel osjetila nekako drhtavo, i u tom osjećaju nije bilo ničeg romantičnog.