silver-tongued oor Kroaties
silver-tongued
en
(idiomatic) eloquent and articulate
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
elokventan
rječit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, you are so right, and thanks to your smooth salesmanship and your silver tongue, I'm completely sold.
Što to znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinoza, you silver-tongued scallywag.
Vidjela sam vas vani, pokušavali ste ućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't silver-tongue you long, 30 seconds give or take.
Samo nisam siguran da sam zaista spreman...... spakirati se i otići nekamo živjeti taj potpuno drugi život, a tek sam se počeo osjećati udobno u sadašnjem životu... upravo sada, znate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My silver-tongued...
Umirali steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You silver-tongued devil.
S povratkom sunca, jaja pucajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, look at this silver-tongued bastard.
Kajlova poruka je mnogo uticala na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, glad to see the years haven't taken away your silver tongue.
On je mrtav, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zero matter doesn't tend to listen to silver tongues.
Ne možeš zatrudnjeti prvi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Put that silver tongue of yours to work
Meni se sviđa vaš dijamant.I meniopensubtitles2 opensubtitles2
Curb that silver tongue!
Smiri se. lzgubit ćeš odjeću, ako nastaviš s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lies sometimes become truth when told with a silver tongue.
To je normalnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You silver- tongued devil
Misliš li da bi ikad mogla voljeti čovjeka sa funky Fu Manchu bradicom?opensubtitles2 opensubtitles2
My silver- tongued
Da li ga itko vidi?opensubtitles2 opensubtitles2
He' s got a wicked silver tongue and he knows how to make a woman feel good
Ne možemo mi našu sudbinu zasnivati na riječima njihovog špijunaopensubtitles2 opensubtitles2
Do not ply me with silver tongue.
Možda vam je to uspijevalo u Armiji, ali vam to sigurno neće uspjeti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Know I shall call you Lyra " Silver- tongue "
Moj dah se osjeća groznoopensubtitles2 opensubtitles2
Know I shall call you Lyra " Silver-tongue ".
Daniele, zaobilaze sigurnosni sustavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You wouldn’t believe the hordes of women my silver tongue has seduced.”
Izlazi.- Van iz kola!Literature Literature
Silver tongued Parson James retired in some style after being left a fortune by his parishioners.
Poslao vas je ubiti me, je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' ve heard you silver- tongued devils before
Nož ne mogu naćiopensubtitles2 opensubtitles2
Our best hope is your silver tongue.
Udaljen sam samo telefonski pozivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm tired of your silver-tongued lies, Jones!
Igraš se sa nama, PetreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't get lured in by her silver tongue.
Gotovo je s trikovima, EdwardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn' t silver- tongue you long, # seconds give or take
Riječ je o stanuopensubtitles2 opensubtitles2
Why don't you save that silver-tongued bullshit for the jury?
Ovo moram sam vidjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.