splash screen
pozdravni zaslon
splashing oor Kroaties
splashing
en
Present participle of splash.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
prskanje
I found what appeared to be splash patterns all over shirt and his pants.
Saznala sam što je u uzorku prskanja po majici i hlačama.
raspršivanje
Meat shall not be contaminated by splashing.
Meso se ne smije kontaminirati raspršivanjem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
splash
blijesak · kapljice · mrlja · pljus · pljuskati · pljusnuti · pokapati · polijevati · politi · poprskati · poprskavati · pošpricati · poštrcati · prskanje · prskati · rasprskavanje · sitni zraci · svjetlosni impuls · uprskati se · vodena prašina · zalijevati · zaliti · zapljusnuti · špricati · štrcati
splash
blijesak · kapljice · mrlja · pljus · pljuskati · pljusnuti · pokapati · polijevati · politi · poprskati · poprskavati · pošpricati · poštrcati · prskanje · prskati · rasprskavanje · sitni zraci · svjetlosni impuls · uprskati se · vodena prašina · zalijevati · zaliti · zapljusnuti · špricati · štrcati
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the children splashed in the pools, Daenerys watched from amongst the orange trees, and a realization came to her.
Odlazi kopile ili ću te zapaliti, ispržit ću teLiterature Literature
Bright green splashes exploded in front of my eyes, and I automatically tucked my legs beneath me, turned on my side.
Razveseli seLiterature Literature
It-It's a piece of parchment splashed with information.
Već sam ispričao šefuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You splash it down, man.
Prvi... i, naravno, drugi razlog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still half asleep, he weaved into the bathroom and splashed handfuls of cold water on his face.
Gospodaru, to znači da ne kršimo zakon?Literature Literature
Gave me a full face-splash.
Ludvig, poludeo od trovanja svoje cele porodice...... dobija osvetu u trećem činu, tako što sada uspešno živiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The splash of cold salt water on his left hand he hardly felt, for the numbness of shock had set in.
Samo sam hteo to da ti kazem.Ne moras da me zovesLiterature Literature
They reveal a beautiful range of colors: glossy, dark plumage, reminiscent of crows, alternating strips of black and white, or splashes of bright red.
Patent je zapeoted2019 ted2019
No, but we heard a splash around midnight.
Dobar pogodak kojim je oko # metra i ima još udaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon heard the creak of oars and the controlled splash of paddles, and then the noises faded.
Neki će se ovdje nazočni lordovi sigurno zapitati jesam li ja doista dobar ProtestantLiterature Literature
He splashed more of the cool spring water onto his hot, sweaty face, and, sighing, moved off again.
Pantalone su labave u strukuLiterature Literature
The lack of any splashing sounds was starting to concern Edison.
Možda prođe puno vremena prije nego se simptomi pojave.Dotad će doktor naći lijekLiterature Literature
You have to get into the water and splash about in it.
To je stara taktika okrutnih ljudi da ubiju dobrotu u ime moćijw2019 jw2019
Marty was nodding to himself, his tears splashing helplessly out onto the bedclothes.
Ovo je besmislicaLiterature Literature
I'll splash water on you!
Ima li šanse da smo braća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Why don't we give him something to splash on page one, sugar?"""
Ok, nitko ne prelazi ovu linijuLiterature Literature
Scotch on the rocks, splash of water.
Moram vratiti neke videokazeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's gonna cause quite a splash.
U Glavnim UlogamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachael, in the bathroom, squeaked and hummed and splashed in the midst of a hot shower.
Zapamti:Udahneš, izdahnešLiterature Literature
You not going to splash her face, as well?
A i ja bih te rado videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protective clothing — Test method: Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal
Snaga u gornjem dijelu tijela zapravo te usporavaEurLex-2 EurLex-2
After a few moments he reached out for the bottle and splashed whiskey into both our glasses.
On ne može čak da dođe od jednog stola, do drugogLiterature Literature
It further reiterated its claim made at provisional stage that volumes imported in the Community under the splash and dash pattern would represent more than 40 % of the product concerned exported from the USA.
Pomozi mi da se moj svijet razvijeEurLex-2 EurLex-2
If you sit on your hand long enough, it will go numb and you can pretend someone else is giving you a wank. THEY LAUGH RAUCOUSLY SPLASHING AND WHOOPING
Isuse, što radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think you can just splash up some paint and rearrange the furniture, and everything will be all right.
Sjećaš li se toga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.