stallion oor Kroaties

stallion

/stæljən/ naamwoord

An uncastrated male horse

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

pastuh

naamwoord manlike

uncastrated male horse

How many raiders did you say were in the party that stole the Sheik's stallion from you?
Koliko si rekao da je bilo napadača koji su oteli Šeikovog pastuha od tebe?

ždrijebac

naamwoord manlike

uncastrated male horse

No, this stallion's got plenty of kick in him.
Ne, ovaj ždrijebac ima još dosta iskre u sebi.

ždrijebe

naamwoord onsydig

voorbeelde

Hell, I've had it since I was a young stallion of 22.
Jos otkad sam bio 22-godisnji mladi pastuh.

Without knowing why, Arn threw his arms around the stallion's strong neck and hugged him and caressed him.
Ne znajući zašto, Arn je ovio ruke oko pastuhova snažnog vrata, grlio ga i milovao, pa zaplakao.

I'm a stallion.
Ja sam pastuh.

Men of the desert Know that the long flowing mane of the stallion ls the mark of his power.
Čovjek pustinje zna da je duga pastuhova griva znak njegove moći.

(i) at least once a year on samples taken from the donor stallion at the beginning of the breeding season or prior to the first collection of semen intended for trade in fresh, chilled or frozen semen and not less than 14 days following the date of the commencement of the residence period of at least 30 days prior to the date of first semen collection; and
i. najmanje jednom godišnje na uzorcima uzetima od pastuha donatora na početku sezone reprodukcije ili prije prvog sakupljanja sjemena namijenjenoga trgovini svježim, rashlađenim ili zamrznutim sjemenom i najmanje 14 dana nakon datuma početka boravka u trajanju od barem 30 dana prije datuma prvog sakupljanja sjemena; i

There' s only one stallion in a herd
Samo je jedan šef u čoporu

The CH-53 Sea Stallion is the most common name for the Sikorsky S-65 family of heavy-lift transport helicopters.
CH-53 Sea Stallion je najčešći naziv za Sikorsky S-65 obitelj helikoptera za teški transport.

Currently, Directive 92/65/EEC provides for three types of residency of stallions at semen collection centres.
Trenutačno se Direktivom 92/65/EEZ predviđaju tri vrste boravka pastuha u centrima za prikupljanje sjemena.

Please, keep the stallion as a gift.
Molim vas, uzmitepastuha! Kao dar!

He dragged Quincey away from the theatre's ruins while Mina went back for the stallion.
Odvukao je Quinceyja od ruševina, dok se Mina vratila po konja.

What do you say to that, my fine stallion?”
Što kažeš na to, lijepi moj pastuve?

That Themba is a stallion.
Taj Temba je pravi pastuh...

Made me prouder than a stallion out to stud.
Bio sam najponosniji na svijetu.

I've just been commissioned for a 30-foot bronze stallion in downtown Santa Barbara.
Upravo sam ovlašten za odluku o 30-metarskom brončanom pastuhu u centru Santa Barbare.

I recently purchased a thoroughbred stallion of excellent blood.
Upravo sam kupio punokrvnog pastuha sjajnog porijekla.

I stole Grove's stallion, that ought to be worth extra.
Ukrao sam Groveova konja, to vrijedi više.

The discovery got the attention of a Saudi royal, who brought one of his prized stallions to trade, per Olive's request.
Otkriće je pobudilo zadnimanje saudijske kraljevske obitelji, koji su doveli jednoga od svojih najboljih pastuha za zamjenu.

The stallion.
Veliki pastuh.

You gals are gonna stay here overnight, getting to know each other and trying to keep the ants from crawling up your noses, while the Chanels and I go get banana daiquiris at the White Stallion.
Ostat ćete ovdje preko noći i bolje se upoznati pokušavajući spriječiti mrave da vam uđu u nos dok Chanelice i ja idemo na koktele u White Stallion.

II.4.4.3. for contagious equine metritis (CEM), an agent identification test carried out on three specimens (swabs) taken from the donor stallion on two occasions with an interval of not less than 7 days at least from the penile sheath (prepuce), the urethra and the fossa glandis;
II.4.4.3. za kontagiozni metritis kobila (CEM), test za identifikaciju uzročnika proveden na tri uzorka (brisa) uzeta od pastuha donatora u dva navrata u razmaku od najmanje sedam dana barem s prepucija, iz uretre i iz fossa glandis;

I am so glad she was willing to come back after her stallion died.”
Tako mi je drago što se htjela vratiti nakon smrti ždrijepca.

Well, that new stallion came in, if you want to meet him.
Pa, taj novi pastuh je došao, ako ga želiš upoznati.

And climbed back up on a stallion.
A popeo natrag gore na pastuha.

Three-year-old stallion I been saving just for you.
Trogodišnji pastuh kojeg sam čuvao samo za tebe.

By way of derogation from point (ii) of the first subparagraph, post-collection sampling and testing for equine viral arteritis as described in 1.5(b) is not required in case the non-shedder state of a seropositive donor stallion is confirmed by virus isolation test, PCR or real-time PCR carried out with negative result on samples of an aliquot of the entire semen of the donor stallion taken twice a year at an interval of at least four months and the donor stallion has reacted with positive result at a serum dilution of at least one in four in a serum neutralisation test for equine viral arteritis.’
Odstupajući od podtočke ii. prvog podstavka, uzorkovanje nakon sakupljanja i testiranje na virusni arteritis kopitara iz točke 1.5. podtočke (b) ne zahtijeva se ako je pomoću testa izolacije virusa, PCR-om ili PCR-om u realnom vremenu s negativnim rezultatom na uzorcima alikvote ukupne količine sjemena pastuha donatora koje je uzeto dva puta godišnje u razmacima od najmanje četiri mjeseca potvrđeno da seropozitivan pastuh donator nije prenositelj i ako je rezultat pastuha donatora u razrjeđenju seruma od najmanje 1:4 serum neutralizacijskog testa na virusni arteritis kopitara bio pozitivan.”