HMW i LMW glutenin subunits
HMW i LMW podjedinice glutenina
subunit oor Kroaties
subunit
en
Any subdivision of a larger unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
podjedinica
Undertakings performing ambulant services can to some extent register subunits in the eligible area.
Poduzeća koja pružaju pokretne usluge mogu u određenoj mjeri registrirati podjedinice na prihvatljivom području.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- in case sentinel pigs are reintroduced, blood samples for serological tests must be taken at random from a number of pigs that allow for the detection of 5 % seroprevalence with 95 % confidence in each subunit of the holding,
ProvjeravamEurLex-2 EurLex-2
Most chemical tests for pregnancy look for the presence of the beta subunit of human chorionic gonadotropin (hCG) in the blood or urine. hCG can be detected in urine or blood after implantation, which occurs six to twelve days after fertilization.
Šta se događa?Oh, gosp. ChaplinWikiMatrix WikiMatrix
In the case of pigs to be moved to another holding, in addition to the investigations to be carried out in accordance with point 1, a clinical examination of pigs, including taking the temperature of a proportion of pigs, must be carried out in each subunit of the holding in which the pigs to be moved are kept.
Ili izvanzemaljci, možda?EurLex-2 EurLex-2
Electronic systems, through which information essential to the effective operation of the grouping, major formation, tactical formation, unit, ship, subunit or weapons under command is entered, processed and transmitted.
Brojati ću do jedanEurlex2019 Eurlex2019
Where an HSB optical unit providing a driving beam and an HSB optical unit providing a passing beam are assembled as exchangeable subunits to form a composite unit, the adjusting device shall enable each HSB unit individually to be duly adjusted.
Sada više ništa ne možeš uraditi da ovo vratišEurLex-2 EurLex-2
The question is , what kind of interactions between the subunits is required in order to enable the electron or hole transfer .
O' Doul je sve pripremiohrenWaC hrenWaC
- in case sentinel pigs are reintroduced, blood samples for serological tests must be taken at random from a number of pigs that allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in each subunit of the holding,
Agente CliffEurLex-2 EurLex-2
- in case of total repopulation, blood samples for serological tests must be taken at random from a number of pigs that allow for the detection of 20 % seroprevalence with 95 % confidence in each subunit of the holding.
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanaEurLex-2 EurLex-2
The role of the enzyme ' sindividual subunits in these processes will also be studied . Furthermore , our research will be extended to the field of medical microbiology . The plasmids that confer certain pathogenic traits to enterobacteria will receive our special attention .
Ovo je moje vjenčanje a ne neki javni skup.Izvini se tako ti Zeusa što si ga osramotiohrenWaC hrenWaC
Hence, the DNA, with all its subunits, is the master molecule of life.
A ja, ono kao..." Sviđaju mi se... volim te reklame protiv droge "jw2019 jw2019
I thought drones from different subunits didn't interact.
I dobila sam uobičajenu reakciju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 just one subunit of a complex protein
Sydney, moraš razumjeti.Bilo je to u jeku hladnoga ratajw2019 jw2019
In this case, the minimum number of samples to be taken for serological tests must allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in the subunit in question.
Uspjeli smo!EurLex-2 EurLex-2
- a check of the production and health records of the holding must be carried out, if these records are available; an inspection in each subunit of the holding must be carried out to select the pigs to be clinically examined.
Sada kad su ga svrgnuli, ja sam antifašistEurLex-2 EurLex-2
However, in the case of breeding sows or boars, the minimum number of pigs to be examined must allow for the detection of fever if it occurs at a prevalence of 5 % with 95 % confidence in the subunit where the pigs to be moved are kept.
Zateknem nju.Računam, " Ni ona ne može spavati. "EurLex-2 EurLex-2
Norwegian law requires undertakings to register subunits for each separate business activity performed (14).
Daj da te sredimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In living things, all the proteins are composed of amino acid subunits of the L form.
Koliko je novca uloženo u taj propali " South River " pothvat?Literature Literature
The subunits 7+8 , 7+9 and 17+18 coded by Glu-B1b , Glu-B1c , and Glu-B1i , as well as the subunits 5+10 , coded by Glu-D1d allele have the greatest positive effect on breadmaking quality , while the subunits 6+8 and 2+12 coded by the multiple allels Glu-B1d and Glu-D1a have a significant negative effect .
Ne možemo ga dobiti ako smo u zatvoruhrenWaC hrenWaC
- a clinical examination, as laid down in point 3, and blood sampling, as laid down in point 5 must be carried out in the subunit where the dead or moribund pigs were kept, and
A kada sam rekao da smo prošli rijeku Mississippi, rekao si šteta, tata je volio ženske grudi i džezEurLex-2 EurLex-2
The minimum number of blood samples to be taken must allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in pigs in each subunit in the holding.
To je naša poantaEurLex-2 EurLex-2
Each of the subunits composition has shown a different effect on breadmaking quality .
Zavitlala je djevojčicu i bacila je preko plotahrenWaC hrenWaC
It's a small surveillance subunit, but it's mine.
Da završimo za danas, možda da pogledamo film ili nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) However, if the derogation provided in Article 6(1) of Directive 2002/60/EC has been applied, sampling must concern the subunits of the holding where pigs have been killed, without prejudice to the further examinations and sampling to be carried out on the remaining pigs in the holding, which shall be carried out in accordance with the instructions of the competent authority.
Inače bi to već obavioEurLex-2 EurLex-2
In the absence of the exemption rule for ambulant services in the eligible area, there would be a difference in treatment depending on whether the service providing undertaking had established a subunit in the eligible area.
Spremi u datotekuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
152 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.