theatrics oor Kroaties

theatrics

naamwoord

histrionics

Soortgelyke frases

theatrical role
glumačka uloga · lice · lik · rola · uloga

theatricality
teatralnost

theatrical
kazališni · tatarski · teatralan

theatrical
kazališni · tatarski · teatralan

voorbeelde

2.9.4The EUR 1 081 000 budget dedicated to the European audiovisual sector, including the film industry, TV and video games has the following goals: (a) to stimulate collaboration and innovation in the production of EU audiovisual works; (b) to improve theatrical and online distribution across borders; (c) to support the international influence of EU audiovisual works through better international promotion and distribution of European works and innovative storytelling including virtual reality.
2.9.4Proračunom od 1 081 000 EUR koji je namijenjen za europski audiovizualni sektor, uključujući filmsku industriju, TV i videoigre, nastoje se ostvariti sljedeći ciljevi: (a) poticanje suradnje i inovacija u proizvodnji audiovizualnih djela u EU-u; (b) poboljšanje kazališne i internetske distribucije preko granica; (c) podupiranje međunarodnog utjecaja audiovizualnih djela u EU-u boljim međunarodnim promicanjem i distribucijom europskih djela i inovativnog pripovijedanja, uključujući virtualnu stvarnost.

Pyrotechnic articles should include fireworks, theatrical pyrotechnic articles and other pyrotechnic articles for technical purposes, such as gas generators used in airbags or in seatbelt pretensioners.
Pirotehnička sredstva trebala bi uključivati pirotehnička sredstva za vatromete, pirotehnička sredstva za primjenu u kazalištima i ostala pirotehnička sredstva za tehničku namjenu, kao što su plinski generatori koji se koriste u zračnim jastucima ili u zatezačima sigurnosnih pojaseva.

There were theatrical peformances here as well , among the first in Zagreb .
Tu su izvođene i kazališne predstave , među prvima u Zagrebu .

Theatrical wigs
Vlasulje za teatar

The vulgar love affairs of the theatrical warehouse can never prepare a performer for the playing of such a legendary lover.
Vulgarne ljubavne afere iz teatarskog skladišta ne mogu pripremiti izvođača za ulogu tako legendarne ljubavnice.

Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Tekstilne tkanine na drugi način impregnirane, premazane, prevučene ili prekrivene; platna oslikana za kazališne kulise, umjetničke radionice i sličnu upotrebu

The delivery at Spuyten Duyvil was all theatrics.
Isporuka u Spuyten Duyvilu je bila samo predstava.

Overalls, Pullovers, Shirts, Short-sleeve shirts, Suits, Blousons, Gabardines (clothing), Waistcoats, Rainsuits, Skirts, Petticoats, Body stockings, Jackets, Pants (Am.), Dressing gowns, Topcoats, Pockets for clothing, Pullovers, Gowns, Underwear, Tee-shirts, Knitwear (clothing), Jackets (Stuff -) [clothing], Jackets [clothing], Swimming costumes, Bath robes, Theatrical costumes
Radna odijela, Džemperi [puloveri], Košulje, Majice s kratkim rukavima, Nošnje, Kratke jakne koje nalikuju na bluze, Gabarden tkanina (odjeća), Prsluci, Odijela za kišu, Suknje, Podsuknje, Trenirke za gimnastiku, Jakne, Hlače, Kućni ogrtači, Muški ogrtači, Džepovi na odjeći, Džemperi [puloveri], Dugačke haljine, Donje rublje, Majice kratkih rukava, Pletena tkanina, Jakne (podstavljene-) [odjeća], Jakne [odjeća], Kupaći kostimi, Ogrtači za kupanje, Kazališni kostimi

Musical, theatrical and cinematographic performances
Glazbeni, kazališni i kinematografski nastupi

Idris glances over to Timur and is not surprised to find swollen tears shivering theatrically in his eyes.
Idriz gleda Timura i nije iznenađen što mu suze teatralno podrhtavaju u očima.

Machines for generating foam and bubbles for theatrical effects
Strojevi za stvaranje pjene i mjehurića za scenske efekte

pyrotechnic articles other than fireworks and theatrical pyrotechnic articles which are intended for handling or use only by persons with specialist knowledge.
pirotehnička sredstva osim sredstava za vatromete i pirotehničkih sredstava za primjenu u kazalištima kojima mogu rukovati ili se njima koristiti samo osobe sa stručnim znanjem.

establishing systems of support for the distribution of non-national European films through theatrical distribution and on other platforms, as well as for international sales activities, in particular the subtitling, dubbing and audio description of audiovisual works;
uspostavljanje sustava potpore za distribuciju nenacionalnih europskih filmova preko kinematografske distribucije i na drugim platformama kao i za međunarodne prodajne aktivnosti, osobito za podnaslovljivanje, sinkroniziranje i zvučno opisivanje audiovizualnih djela;

The first concerns Cavell’s concept of theatricality.
Prvi se odnosi na Cavellov pojam teatralnosti.

He took off his watch, dropped it into the half-full pitcher of beer with a theatrical flourish.
Skine svoj sat, ispusti ga u napola pun vrč piva uz teatralnu gestu. – Mi topimo vrijeme!

This IS a theatrical boarding house?
Ovo je kazališni pansion, zar ne?

Those qualify as theatrical.
Oni kvalificirati kao kazališna.

Here we are at the offices of theatrical agent Jeremy Rent.
Evo nas kod ureda kazališnog agenta Jeremya Renta.

He lit one of his fat yellow cigarettes and watched her theatrically through the flame.
Zapalio je jednu od svojih vječnih debelih žutih cigareta, i vrlo je teatralno gledao kroz sjaj plamena.

Kermit, I have a lot of fans out there, see, who are waiting to see my latest theatrical creation.
Kermite, ja imam mnogo obožavatelja tamo, vidiš, i oni čekaju da bi vidjeli moju novu teatarsku kreaciju.

Recorded theatrical shows and performances
Snimljene kazališne predstave i priredbe

Let's not be too theatrical here.
Nemojmo biti previše kazališna ovdje.

I said, “Maybe Nora’s not the only one with theatrical interests.
Rekao sam; - Možda Nora nije jedina koja se bavi glumom.

Organising, conducting and production of theatrical works
Organizacija, vođenje i proizvodnja predstava

A taste for the theatrical.
Sklonost ka teatralnom.