to apply duties oor Kroaties
to apply duties
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
primijeniti carine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As of 1 January 2020, tolls and user charges applied to heavy duty vehicles shall apply to all heavy duty vehicles.
Sretno, gospodineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, it shall continue to apply to duties arising from licences issued before 1 July 2009 up to the time they expire.
Ne znam ništa o častiEurLex-2 EurLex-2
However, it shall continue to apply to duties arising from licences issued before 1 January 2010 up to the time they expire.
Dajte me što želim i otići ćuEurLex-2 EurLex-2
However, it shall continue to apply to duties arising from licences issued before 1 July 2009 up to the time they expire.
Kakve stvari?EurLex-2 EurLex-2
They further argued that it would not be appropriate to apply duties in 2020 based on the 2019 situation, since 2020 is impacted by the COVID-19 epidemic.
Vuku li svi svoj teret?EuroParl2021 EuroParl2021
The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to the initiation and completion of reviews pursuant to Article 11 and to decisions under Article 10 to apply duties retroactively.
Daj, čovječe!EurLex-2 EurLex-2
The provisions of this Article shall apply mutatis mutandis to the initiation and completion of reviews pursuant to Article 21 and to decisions under Article 20 to apply duties retroactively.
Na obje strane granice boje se da će Pancho opet zapucati... jer RevoIucija nije uspjeIaEurLex-2 EurLex-2
This duty corresponds to the customs duty applied to CN code 8708 70 50.
Stvarno, mislio sam da si me zaboravilaEurLex-2 EurLex-2
As of 1 January 2020, tolls and user charges applied to heavy duty vehicles shall apply to all heavy duty vehicles and vans intended for the carriage of goods.
Kad zračno bombardiranje razotkrije tunele, ući će u njihnot-set not-set
As of 1 January 2020, tolls and user charges applied to heavy duty vehicles shall apply to all heavy duty vehicles and vans intended for the carriage of goods .
Bila nam je nadohvat ruke.Umakla nam je. K vragu!EuroParl2021 EuroParl2021
However, for the product corresponding to the subheading 150910, the duty reduction applies to the specific duty.
Onda ćemo moći bliže pogledatiEurLex-2 EurLex-2
However, for the product corresponding to the subheading 150910, the duty reduction applies to the specific duty.
Baš mi je drago!EurLex-2 EurLex-2
However, for the product corresponding to the subheading 1509 10 , the duty reduction applies to the specific duty.
Samo jedan od vas može otići s polja častiEurLex-2 EurLex-2
3 Under Article 19(1) of Directive 92/83, Member States are to apply excise duty to ethyl alcohol in accordance with that directive.
Ako se dobro sjećam, ti augmenti koje tako volite imali su roboveEurlex2019 Eurlex2019
Article 7 (1) and Articles 8 to 15 shall also apply to customs duties of a fiscal nature.
Moja jedina misija je da vodim svoje Ijude u pobjeduEurLex-2 EurLex-2
Would anyone like to apply for duty in Egypt.
Šaljemo hitnu pomoćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Under Article 19(1) of that directive, Member States are to apply an excise duty to ethyl alcohol.
Možeš ju pustiti sada.OdlazimoEurLex-2 EurLex-2
The obligation to apply anti-dumping duties to the imports concerned primarily falls on the customs authorities of the Member States.
Svakog Nekromongera koji je ovdje.Svaka od mojih legija zbriše vašu obranu za jednu večer. Nekada su bili kao i viEurLex-2 EurLex-2
5109 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.