to impose restrictions oor Kroaties
to impose restrictions
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
uvoditi ograničenja
· Prevent regulatory fragmentation by reducing the pressure on Member States and other public authorities to impose restrictions on the use of NRMM.
· spriječiti regulatornu rascjepkanost smanjenjem pritiska na države članice i druga javna nadležna tijela da uvode ograničenja upotrebe izvancestovnih pokretnih strojeva;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other Member States, such as ES continue to impose restrictions on the permanent establishment of small businesses.
Prekinimo sa sranjimaEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate to allow Member States to impose restrictions on such payments.
Na kome je red?EurLex-2 EurLex-2
They do not oblige the Member States to impose restrictions as regards recognition procedures.
Dopustite miEuroParl2021 EuroParl2021
(b) during such periods, granting additional binding powers to competent authorities to impose restrictions on distributions by institutions.
Ovo nije mojalijepa kucanot-set not-set
Each of these, in turn, is proceeding to get itself licensed, and to impose restrictions.
Osvojiti ću Nobelovu nagradu, dati će mi milijun u gotovini!Literature Literature
during such periods, granting additional binding powers to competent authorities to impose restrictions on distributions by institutions.
Da, možda ćemo ići u lovEuroParl2021 EuroParl2021
That means that, if a sector is not liberalised, the Member States are entitled to impose restrictions.
Uzimam vas oboje u Floridu da zivite sa mnom i s tetom FayEurLex-2 EurLex-2
Under strong pressure from farmers, the authorities decided to impose restrictions
Hajde, idemo!Setimes Setimes
This is why the Council has considered it appropriate to impose restrictive measures on individuals.
Slušam.Imate dvije nove porukeConsilium EU Consilium EU
First, what did the Council have to do in order to be able legitimately to impose restrictive measures on the banks?
Neka netko zove hitnu!EurLex-2 EurLex-2
· Prevent regulatory fragmentation by reducing the pressure on Member States and other public authorities to impose restrictions on the use of NRMM.
Ne znam kako da ti zahvalimEurLex-2 EurLex-2
consideration of the need to prevent or control access to the affected areas, or to impose restrictions on living conditions in these areas;
l ja želim pobječiEurLex-2 EurLex-2
" The coming year should be a key one in Croatia 's resolve to impose restrictive laws against those who acquire property through criminal activity
Radit ću što želim i kad to želimSetimes Setimes
(9) This Decision should not affect the right of Member States to impose restrictions necessary for public order and public security purposes and defence.
Svida ti se moja frizura, Joey?EurLex-2 EurLex-2
‘The measures taken should target those identified as responsible for the policies or actions that have prompted the EU decision to impose restrictive measures.
Svi sami umirmoEurLex-2 EurLex-2
(d) consideration of the need to prevent or control access to the affected areas, or to impose restrictions on living conditions in these areas;
Takav sam oduvijekEurLex-2 EurLex-2
38 It follows that the competent national authority may oppose the proposed acquisition without first being required to impose restrictions or requirements on the proposed acquirer.
Zdravo, šta se desilo sa Čester?EurLex-2 EurLex-2
The crisis has required Member States to impose restrictions on the freedom of movement on their territory making it difficult to carry out on-the-spot controls.
Mogu li vam pomoći, Officer?EuroParl2021 EuroParl2021
Germany proposed to impose a restriction on the products to use by trained or licensed professionals.
Ja sam John Dillinger, pljačkam bankeEurLex-2 EurLex-2
Germany proposed to impose a restriction on the product to use by trained or licensed professionals.
Veličina se računa!EurLex-2 EurLex-2
3623 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.