we refer to oor Kroaties

we refer to

voorbeelde

The muscles were frozen, paralyzed -- dystonic is how we refer to that.
Mišići su bili smrznuti, paralizirani -- distonija je kako to nazivamo.

They both developed a conscience, as we refer to it, with no outside guidance.
Oboje su stekli savjest, kako mi to nazivamo, bez uputa izvana.

We refer to the expansion of our boundaries as manifest destiny.
Širenje naših granica nazivamo neizbježnom sudbinom.

" We refer to it as West Indies goods. "
, Mi to zovemo naša roba s Kariba.,

By cross-border, we refer to projects that are implemented in at least two Member States.
Prekogranično se odnosi na projekte koji se provode u najmanje dvije države članice.

"For this reason, we refer to one`s accomplishments as ""abilities""."
"Iz ovoga razloga, kada govorimo o nečijim postignućima, govorimo o ""sposob nostima""."

He was a member of what we refer to today as the Greatest Generation.
Bio je dio onoga što danas smatramo najboljom generacijom.

Uh, in an exercise we refer to as " controlled immersion. "
U metodi koju mi zovemo kontrolirano uranjanje.

By “Christendom” we refer to the realm of sectarian activity dominated by religions that claim to be Christian.
Termin “nazovikršćanstvo” upotrebljavamo za sferu sektaške aktivnosti, kojom dominiraju religije koje za sebe tvrde da su kršćanske.

Remind students that we refer to this as being spiritually reborn [see Mosiah 27:24–26].)
Podsjetite polaznike da o tome govorimo kao o duhovnom ponovnom rođenju [vidi Mosija 27:24–26].)

Are we referring to Kathryn here, or the 16-year-old girl who was murdered?
Zar ćemo se odnosi na Kathryn ovdje ili 16-godišnja djevojka koja je ubijena?

From now on, we refer to Hughes as " Octavio. "
Od sada, Hughesa ćemo zvati " Octavio. "

"""He calls himself king, but never will we refer to him as king."
— On se naziva kraljem, ali ga mi nećemo nikada priznati kraljem.

That's why we refer to it as study period.
Zato smo predodredili period za ucenje.

Then do we refer to you as Inspector or Detective?
Onda ne mislimo na vas kao inspektor ili detektiv?

In this chapter, we refer to both as the ‘ residual error rate ( s ) ’.
U ovom se poglavlju za obje stope koristi izraz „ preostala stopa pogreške ”.

We refer to the unfaithful mate as a male.
O nevjernom bračnom drugu govorimo u muškom rodu.

What music are we referring to?
Na koju muziku mislimo?

So when the cluster of bullets is very tight, we refer to that as precision.
Kada su pogoci metaka vrlo blizu, onda se to odnosi na preciznost.

We refer to the transfer pricing study as provided for in the APAs
Upućujemo na studiju o transfernim cijenama predviđenu u APA-ma

Why can we refer to the garden of Eden as a paradise?
Zašto je u grčkom prijevodu edenski vrt bio nazvan rajem i zašto je taj naziv bio prikladan?

Since the “Preface” has in the main already been published in Das Volk, we refer to it.
Ovaj predgovor je u svom najvažnijem delu već bio objavljen u listu »Das Volk«, zbog toga upućujemo na njega.

"But when we speak of a "" boring person"" we refer to the person himself, to his character."
Ali kada govorimo o »dosadnoj osobi«, mislimo na samu osobu, na njen karakter.

These creatures, including man, form the panorama and symphony that we refer to as life.
Ta stvorenja, a među njima i čovjek, tvore panoramu i simfoniju koju mi nazivamo životom.

We refer to him as the unknown subject or unsub.
Mi ga zovemo " nepoznat subjekt " ili " subjekt ".