you aren't oor Kroaties
you aren't
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
nisi
Being powerful is like being a lady. If you have to tell people you are, you aren't.
Biti moćan je slično biti damom. Ako imaš potrebu reći ljudima da jesi, onda to nisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretty soon you aren't gonna have the breath to talk.
Možda znaš više nego što mislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got so wacko, you aren't even reading'the papers, huh?
Javi MO- u da smo se spojili na lokalne policijske kanale u zoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You aren't mexican, are you?
Ovo je moja specijalna mešavina otrovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You aren't infallible.
Dajte mu vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You aren't as smart as you think you are.
Usput, jesi li saznao tko te izdao u Sjevernoj Koreji?Literature Literature
You aren't done yet.
Moramo svladati emocijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You aren't dead?
Naši smo ga kad je rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you aren't human.
Onda je na pergoli bio čavao.Mislila sam da je bio trnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You aren't just a giant cock.
Koliko će polje još izdržati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You either are... or you aren't.
Bit ću ćelav i smežuran i smrdećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You aren't truthful.
Ti, kurvin sineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because, unlike me, you aren't willing to pay the necessary price.
Ogrtač mi je već dobro došaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you aren't going.
I ja sam to mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you aren't, it's my ass on the line.
Obrana odbacuje sve optužbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
thanks, doc, but you aren't going to make me feel any better.
Da, a tko je to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But aren't you just, aren't you kind of, living a lie?
Ti nisi pitaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You aren't employed to victimise students.
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From now on, you aren't alone.
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see that you aren't.
Milsim da će se ta lista popuniti u sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you aren't here to...
Trebala si mi to reći ranijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or that—perhaps—you aren't quite so able a knight as rumor has it you are?""
Trebaju nam mladi ljudi s decomLiterature Literature
You aren't the only beings who have emotions, you know.
Možda nešto znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you aren't ever gonna leave it either.
Jack, ne znam gdje si, ali me plašišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you aren't satisfied, I'll make it up to you, but please don't make me take them back.
Naš novi domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you know, you aren't going to feel better like this.
Slušaj me dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15639 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.