Bőny oor Hongaars

Bőny

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Bőny

voorbeelde

The geothermal complex in Bőny, handed over on November 24, will account for 60 percent of the Győr-based Audi-plant heating energy consumption.
Ünnepélyes keretek között adták át november 24-én a Bőnyi Hőközpontot, amely a jövőben az Audi Hungaria fűtési energiájának 60 százalékát fedezni fogja.

Wheat/grain drying facilities’ demolition/ Bőny, Öttevény etc./
Terményszárítók bontása termelő szövetkezeteknél / Bőny, Öttevény stb./

Prime Minister Viktor Orbán sends his condolences to the family of the police officer murdered in Bőny
Orbán Viktor együttérzését fejezte ki a Bőnyben lelőtt rendőr családjának 2016. október 26.

Bőny, Greiner-tag | Hungarian National Museum Archaeology Database
Bőny, Greiner-tag | Magyar Nemzeti Múzeum Régészeti Adatbázis

A new geothermal centre handed over in Bőny this week will be able to supply 60 percent of the plant ́s annual thermal energy consumption.
Egy új hőközpont által szolgáltatott energia a vállalat fűtési energiájának legalább 60 százalékát fedezni fogja a jövőben.

Moreover, Hungarian authorities also knew about German neo-Nazis participating in the exact same “drills” back in 2009 at Győrkös’s house in Bőny, although the far-right leader denies these claims as well.
Ahogy arról is, hogy 2009-ben ugyanilyen „gyakorlatokon” még német neonácik vettek részt Győrkös bőnyi házánál, bár ezt Győrkös szintén tagadta.

· Bőny production wells (2 pieces)
Bőnyi termelő kutak (2 db)

The altar stone in Bőny-örkénypuszta, the oldest piece of our collection, was described by Megyerichei János in the 16th century.
Gyűjteményünk legrégebbi darabjai közül Megyerichei János a XVI. században leírta a bőny-örkénypusztai oltárkövet.

Prime Minister Viktor Orbán has expressed his condolences to the family of a police officer who was murdered in Bőny.
Orbán Viktor miniszterelnök együttérzését fejezte ki a Bőnyben lelőtt rendőr családjának.

Bőny, Sári-tag összevont lelőhely | Hungarian National Museum Archaeology Database
Bőny, Sári-tag összevont lelőhely | Magyar Nemzeti Múzeum Régészeti Adatbázis

Farm Tojás Kft, the parent company of the Farm Eggs Group, commenced its operation in 1987 when the raising of broiler chickens was started at the Bőny site. While the small business kept growing, the raising of broiler chickens was gradually shrinking and then it was fully replaced by table egg production.
A Farm Tojás Csoport anyavállalata a Farm Tojás Kft. 1987-ben kezdte meg működését, amikor a bőnyi telephelyen megindult a brojlercsirke-hízlalás. A kisvállalkozás egyre növekedett, a brojlercsirke hízlalás megszűnt és teljes mértékben az étkezési tojástermelés került előtérbe.

Comment on the Archaeology Database Site id: 72317 Archaeological site: Bőny, Autópálya-lehajtó mellett
Észrevétel a Régészeti Adatbázissal kapcsolatban Lelőhely azonosító: 72317 Lelőhely: Bőny, Autópálya-lehajtó mellett

SADE Ltd. implemented the district heating pipeline’s 2nd section between the heat distribution center of Bőny and the Audi Motor Hungary’s site for BO-TO BAU Ltd.
A SADE Kft. valósította meg a BO-TO BAU Kft. részére a bőnyi hőközpont és az Audi Motor Hungary telephelye közötti távfűtő vezeték 2. szakaszát.

As a result of the latest acquisition, the group will have a wind farm of 13 turbines, and 25-megawatt total power in Bőny.
Az akvizíció eredményeként a vállalatcsoport egy 13 toronyból álló, 25 megawatt összteljesítményű szélerőműparkot tudhat magáénak, amely a Győr-Moson-Sopron megyei Bőny térségében található.

The investment consisting of two production wells and two reinjection wells, the Heat Distribution Center of Bőny, the geothermal heat transfer system of 17 km’s pipelines, has the total investment value of HUF 10.2 billion and was partially financed by own resources and partially by non-refundable European Union grants (in the total value of HUF 2 billion) and by the financing facility provided by Eximbank.
A két termelő és két visszasajtoló kútból, a Bőnyi Hőközpontból, és mintegy 17 km hosszú geotermikus hőszállító rendszerből álló, 10,2 milliárd forint összköltségű beruházás mintegy kétszer 1 milliárd forint értékű európai uniós vissza nem térítendő támogatás segítségével, részben saját forrásból, másrészt az Eximbank által nyújtott finanszírozási hitelkeret bevonásával valósult meg.

Comment on the Archaeology Database Site id: 68385 Archaeological site: Bőny, Hosszú-dűlő
Észrevétel a Régészeti Adatbázissal kapcsolatban Lelőhely azonosító: 68385 Lelőhely: Bőny, Hosszú-dűlő

Comment on the Archaeology Database Site id: 68381 Archaeological site: Bőny, Sári-tag összevont lelőhely
Észrevétel a Régészeti Adatbázissal kapcsolatban Lelőhely azonosító: 68381 Lelőhely: Bőny, Sári-tag összevont lelőhely

On 24 November 2015, Zoltán Németh, Chairman of Győr-Moson-Sopron County Council has opened the Ceremony of PannErgy’s Geothermal Project of Győr – with total cost of HUF 10.2 billion, by the initiation of the Bőny Heating District.
Ünnepélyes keretek között Németh Zoltán Győr-Moson-Sopron Megyei Közgyűlés elnöke jelenlétében került átadásra a PannErgy 10,2 milliárd forint összköltségű Győri Geotermikus Projektje a Bőnyi Hőközpont avatásával.

A statement by the Prime Minister, released after Officer Péter Pálvölgyi was shot on Wednesday morning in the Moson-Sopron County town of Bőny, contained the following: “I was deeply saddened to hear of the death of one of our police officers, who was murdered while on duty.
“Megrendüléssel értesültem a szolgálatteljesítés közben meggyilkolt rendőr haláláról. Az áldozat családjának őszinte együttérzésemet fejezem ki” – írta Orbán Viktor nyilatkozatában azt követően, hogy szerda reggel a Győr-Moson-Sopron megyei Bőnyben egy lövöldözésben életét vesztette egy rendőr.