This beats me!
Mit látnak szemeim!
Beats me. oor Hongaars
Beats me.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Ez most megfogott!
Fogalmam sincs.
Beats me, but isn' t she a beauty?
Fogalmam sincs, de nem gyönyörű?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why are you beating me like ringing bells in a school every hour?
Miért sikongatsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You say you're gonna beat me every week
Ezek a szardiniák például unalmasak és íztelenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't beat me.
De most, hogy itt látlak...FogságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beat me, daddy, eight to the bar.
Úgy értem, ha meglátnál, kivernéd a szart is belőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried again, and the prophet and his disciples beat me within an inch of my life.
Te vetetted fel az egész ötletet!Literature Literature
They were beating me up.
Nem szabad azonban csupán a konzultáció lehetőségére korlátozódnia, hanem mindenekelőtt – a civil szerepvállalásban rejlő alulról-felfelé-elvnek (bottom-up) megfelelően – a részvételhez való jogot kell garantálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why beat me?
Természetesen meg fognak öletni hitetlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beats me. Maybe she stole it.
Nem nevezném bukkanónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
will you beat me?
Apekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He beats me,...The tightwad!
a becsült színhústartalom (százalékbanopensubtitles2 opensubtitles2
My father has a right to beat me.
tekintettel az Európai Bizottság javaslatáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beat me?
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You beat me at chess that day.
Oh, D' ArtagnanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're beating her just like you used to beat me?
Ez volt a dolgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They beated me day by day
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.opensubtitles2 opensubtitles2
You can beat me as much as you want!
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thinkJerry could beat me on this.
A Máltán végrehajtott vidékfejlesztési intézkedések vonatkozásában e határozat alapján a tagállamtól behajtandó, illetőleg neki kifizetendő pénzösszegeket az I. és a II. melléklet tartalmazzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
so that you can step on top of me and beat me.
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I never should have forgotten that you'll stop at nothing to beat me.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
but you won't beat me!
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you're saying that you couldn't have beat me without my research.
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, she beat me.
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know why you didn't beat me today, Hale?
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Say, maybe they' il get tired of beating me after a while
Ilyenkor nem jár már vonatopensubtitles2 opensubtitles2
He said he was going to beat me
Gyönyörű, bárhol is vanopensubtitles2 opensubtitles2
3874 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.