Budva oor Hongaars
Budva
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Budva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investigations are ongoing against the former Mayor of Ulcinj, the President and a judge of a Basic Court, the former and current directors of a public company in Budva, and three employees of the Ministry of Interior.
Tudod, most már minden simán megy majdEurLex-2 EurLex-2
In October 2007, common policy priorities were agreed by the Western Balkan ministers for employment, labour and social affairs (“Budva conclusions”).
Tábornok, mutatok valamitEurLex-2 EurLex-2
Both the study and the Report took account of the Committee's findings but were broader in scope; both addressed the findings in the context of the fundamental principles of the EU legal order and its system of judicial review, in line with the Budva Declaration, and in the context of the rights enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter).
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiEuroParl2021 EuroParl2021
One of the findings in case ACCC/C/2008/32, namely that the Union fails to comply with paragraphs (3) and (4) of Article 9 of the Aarhus Convention, has been incorporated into draft Decision VI/8f, which will be submitted to the sixth session of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention to take place in September 2017 in Budva, Montenegro.
Egy kicsit elkalandozotteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Court hearings are ongoing in the high-level corruption case 'Zavala', involving the former Mayor of Budva, his deputy and a Member of Parliament, and two other cases against 23 persons accused of abuse of official position and bribery.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
(9)The findings will be submitted to the sixth session of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention to take place in September 2017 in Budva, Montenegro, by which they would gain the status of official interpretation of the Aarhus Convention, therefore binding upon the Contracting Parties and the Convention Bodies.
Az ezen irányelvben előírt intézkedések összhangban vannak a veszélyes anyagok és készítmények kereskedelme technikai akadályainak felszámolásáról szóló irányelveknek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In its report to the Ministerial Council in Budva, last year, the Environmental Task Force pointed out the difficulties faced by the Contracting Parties and the need for allowing some flexibility in the implementation of Directive 2001/80/EC on the reduction of emissions from large combustion plants, which will soon be repealed and replaced by Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control).
Nem döntöttemEurLex-2 EurLex-2
Inland is reachable by detouring from Adriatic motorway at Budva or Sutomore (through Sozina tunnel).
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKWikiMatrix WikiMatrix
The Committee's findings will be submitted for endorsement to the sixth session of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention, which will take place 11 to 14 September in Budva, Montenegro, whereby they would gain the status of official interpretation of the Aarhus Convention, therefore binding upon the Contracting Parties and the Convention Bodies.
Szégyelld magad!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
During the forthcoming MoP-6 to be held in Budva (Montenegro) on 11-15 September 2017, the EU will present its position as a conditional acceptance of the draft Aarhus decision and stands ready to work in a constructive and positive manner with the Convention's Compliance Committee and other parties at the meeting.
Guido Contini producere szót kérConsilium EU Consilium EU
On 14 September 2017, at the sixth session of the MoP held in Budva, Montenegro, the MoP discussed, inter alia, draft decision VI/8f but did not agree with the Union proposals to amend it in line with Decision (EU) 2017/1346.
Ez eddig nem egészen így történtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In September 2017, at the most recent Meeting of the Parties to the Convention, the EU declared that it will 'continue to explore ways and means to comply with the Aarhus Convention in a way that is compatible with the fundamental principles of the Union legal order and with its system of judicial review, taking into account concerns expressed within the Convention' (the Budva Declaration).
Elmosogattam a poharakat és az üveget isEuroParl2021 EuroParl2021
Calls on the Serbian Government, which will take over the presidency of the Energy Community in January 2013, to take all necessary steps to bring the Energy Strategy adopted by the Ministerial Council of the Energy Community in Budva on 18 October 2012 into line with the EU’s environmental standards and climate goals, ensuring at the same time that all relevant stakeholders, including civil society organisations, are included in the consultation process;
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
notes that at their eighth and ninth conferences, held respectively in Bari (Italy) on 29 April 2010 and in Budva (Montenegro) on 11 April 2011, the speakers of national parliaments in the Adriatic and Ionian Initiative (AII) adopted specific final declarations by which the parliaments committed themselves to redoubling their efforts to contribute to the EU accession process for all AII members in the Western Balkans and called on the EU institutions to draw up for south-east Europe a macroregional strategy for the Adriatic-Ionian basin;
ElszomorítottadEurLex-2 EurLex-2
The Budva Declaration on Environmental Democracy for Our Sustainable Future, also adopted by the MoP on 14 September 2017, calls on the Parties to, and signatories of, the Aarhus Convention to provide effective and equal access to justice for all in line with the requirements of the Aarhus Convention.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Eficiência e Legalidade na Administração Pública", in "Revista do Tribunal de Contas", no 51, Jan/Jun 2009, originally published by the OECD with the title "Efficiency and Legality in the Performance of the Public Administration", Conference on Public Administration Reform and European Integration, Budva, Montenegro, 26-27 March 2009;
A naplóbejegyzés persze nem tőlem származik, de önnek akkor is ki kell vizsgálnianot-set not-set
I think she meant the Splendid Hotel in Budva.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Recommendation GFCM/41/2017/4 on a multiannual management plan for turbot fisheries in the Black Sea (geographical subarea 29) adopted by the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) in its 41th Session (Budva, October 2017).
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkEurlex2019 Eurlex2019
Budva is one of the oldest settlements in the Adriatic, with its picturesque old town lying on a peninsula stretching into the sea.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.