God give you rest! oor Hongaars
God give you rest!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Isten nyugosztaljon!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
God give you rest.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God give you good rest.
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszahunglish hunglish
God, girl, will you give it a rest with the barcode crap?
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You shall pass over the Jordan, and shall dwell in the land which the Lord your God will give you, that you may have rest from all enemies round about: and may dwell without any fear,
Fejezzétek be a potyogtatást!hunglish hunglish
So I will cast you forth out of this land, into a land which you know not, nor your fathers: and there you shall serve strange gods day and night, which shall not give you any rest.
A #/EGK irányelvben [#] meghatározott szabályokat és információs eljárásokat ezen irányelv céljaira megfelelően alkalmazni kellhunglish hunglish
But that doesn't give you the right to play God to the rest of us mortals down here who are still looking for someone.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that doesn' t give you the right to play God to the rest of us mortals down here who are still looking for someone
Talán tudja a csillagjegyét?opensubtitles2 opensubtitles2
10 When you do cross the Jordan+ and dwell in the land that Jehovah your God is giving you to possess, he will certainly give you rest from all your enemies around you, and you will dwell in security.
Itt ez a rengeteg nő, egyik sincs férjnél... és itt vagyunk mi, a konkurencia gyakorlatilag egyenlő a nullávaljw2019 jw2019
Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ You must help them 15 until Jehovah gives your brothers rest, just as he has given you, and they also take possession of the land that Jehovah your God is giving them.
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adnijw2019 jw2019
1:13 “Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, ‘Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
Art már negyven éve árul mogyorót a baseball pályánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 "Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God gives you rest and will give you this land.'
postai és e-mail címParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(WEB) Joshua 1: 13 "Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, 'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 To the Reubenites, the Gadites and the half-family group of Manasseh, Joshua said, 13 "Remember what the Lord's servant Moses told you, saying, 'The Lord your God gives you rest, and will give you this land.'
Az előirányzat célja a belső megbeszélések szervezési költségeinek finanszírozásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Holman Christian Standard Bible When the LORD your God gives you rest from all the enemies around you in the land the LORD your God is giving you to possess as an inheritance, blot out the memory of Amalek under heaven.
Úgy fogsz szenvedni, mint ahogy én szenvedtemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the LORD your God gives you rest from all the enemies around you in the land he is giving you to possess as an inheritance, you shall blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!
Meglóbálom és ledobomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 To the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, spoke Joshua, saying, 13 Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13"Remember the command that Moses the servant of the LORD gave you: 'The LORD your God is giving you rest and has granted you this land.'
mivel az#/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 And to the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of Manasseh, Joshua spoke, saying, 13 Remember the word which Moses the servant of LORD commanded you, saying, LORD your God gives you rest, and will give you this land.
Tudod, hogy szeretlek?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
+ 19 Only your wives, your children, and your livestock (I well know that you have a great deal of livestock) will continue dwelling in the cities that I have given you, 20 until Jehovah gives your brothers rest, as he does for you, and they also have taken possession of the land that Jehovah your God will give them across the Jordan.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávaljw2019 jw2019
Remember the word that Moses the servant of the Lord commanded you saying: The Lord your God is giving you rest and has given you this land.
MeghatározásokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 NIV)"Remember the command that Moses the servant of the Lord gave you after he said, 'The Lord your God will give you rest by giving you this land.'
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But to the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said, "Remember the command that Moses the servant of the LORD gave you: 'The LORD your God is giving you rest and has granted you this land.'
Egyelőre csak kövessék őketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
'Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land;
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
139 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.