I didn't even know oor Hongaars
I didn't even know
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
azt se tudtam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I didn't even know about you until this morning.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know that you were married.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyébközösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I didn't even know you existed.
A rendszerben való részvételhez kapcsolódó külön intézkedéseket az állat-egészségügyi vegyesbizottság határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know that you're observing a vow of silence.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know where we were going.
Hanem rólam isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know you had a wishbone.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I didn't even know there was that type of Jesus.
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know you still owned this car.
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know he had a word for snow.
Súgjatok neki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, even me, and I didn't even know they made shoes out of cornbread.
Veszélyben egy embere élete és csak ennyit mond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know he was writing another book.
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know her when I went there!
Azért megkérdezhetem, miért követtél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know about that.
Lehetnek hihetetlenül édesek, tiszták, és képesek lehetnek nagyon szeretniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know she was in town.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I didn't even know he had a sister,"" said Hot Soup."
Ha bizonyítani tudjuk, hogy több személyisége van, szinte biztos hogy ártatlannak mondjákLiterature Literature
I didn't even know you had a daughter.
Egyébként örömteli, hogy éppen Verheugen biztos úr, aki a bővítésnél bennünket bővített, itt van velünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Until just now, I didn't even know what she looked like.
Két pohár van előttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know how much longer I could hold my breath.
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know he was there.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know Del before the robbery.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know it existed
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know GD had a warehouse.
Gyere szépenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, I didn't even know why I was leaving.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even know there were male maids.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dude, honestly, I didn't even know she was on the calendar.
Mi a csudáról beszél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1817 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.