I didn't even realize oor Hongaars
I didn't even realize
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem is hittem
hu
I didn't even believe/think, I had no idea, I discounted (the rumors, etc.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, my gosh, yeah, I didn't even realize I dropped it.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I didn't even realize they let married ladies compete.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize I liked him until he was gone.
Mindezt azért, hogy utána arcon köphessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To be honest, I didn't even realize you still worked there.
Ugyanaz a név és arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize they were subjects.
Nem hiszem, husi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize what I was doing at the time.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I didn't even realize we weren't serving enough prunes,' he had admitted that first day.
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményéthunglish hunglish
I didn't even realize it was my birthday.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize you were home.
A Vespasianusok itt nem beszélnek a látogatókrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize she was playing.
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was too distracted in my life I didn't even realize.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he did it so nicely that I didn't even realize he did it.
amely kereskedelmi, ipari vagy szakmai titkokat fedne fel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize you were interested in me.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize you were being considered.
Maga szerint elég volt ennyi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize alistair was your brother.
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The missing point on a curve that I didn't even realize I was looking at.
Ez a legjobb időd, BlueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize it was missing until these guys with badges showed up at my apartment.
Nem, attól tartok nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh. Well, that's weird, because I-I didn't even realize I was singing.
fajok védelem alá helyezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize when...
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize you were acquainted with him.""
Azonosítási szám: ...Literature Literature
Until you put those words into my mouth, I didn't even realize I felt them.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I loved him so much, I didn't even realize I had a meth problem.
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I didn't even realize it until just last night.
Senki mással!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize he was hurting me till after I blew my load.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't even realize you had a sister.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.