Persian language oor Hongaars
Persian language
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
afrikaans nyelv
perzsa nyelv
The Persian language is classed within the Indo-European family and gives evidence of being related to the Indian Sanskrit.
A perzsa nyelvet az indoeurópai nyelvcsaládba sorolják, és a bizonyítékok alapján az indiai szanszkrit nyelvvel áll rokonságban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The expression ‘presses into service’ translates the Greek word angareuo, which was adopted from the Persian language.
Erre nincs időm, elkésemjw2019 jw2019
The speakers of the earliest Persian language called themselves Airiia.
Finoman, édesLiterature Literature
Our first challenge was to endeavor to learn Farsi, the Persian language.
a Tanács részérőljw2019 jw2019
PERSIAN (Language)
Nagyon örülök, hogy eljöttéljw2019 jw2019
(See also Iran; Medo-Persia; Persepolis; Persian [Language]; Persians; Zoroastrianism)
mivel az ezen irányelvben szereplő elvek az egyének jogairól és szabadságairól –nevezetesen a személyes adatok feldolgozása tekintetében a magánélet tiszteletben tartásához való jogukról –, az ezeken alapuló különleges szabályokkal kiegészíthetők vagy azokhoz magyarázat fűzhető, különösen egyes ágazatok vonatkozásábanjw2019 jw2019
The Persian language is classed within the Indo-European family and gives evidence of being related to the Indian Sanskrit.
Kövessenek, kéremjw2019 jw2019
Then his memory went on strike with Persian, a language memory he had always been able to count on.
Aztán, bár halott volt kivertem a farkát...... hogy úgy tűnjön, mindenhova élvezett...... és így azt higgyék, a nő voltLiterature Literature
In a 2012 interview with Amsterdam-based Persian language radio Radio Zamaneh, Ali Akbar Esmailpour, who heads the Association for the Protection of Children’s Rights, pointed to a lack of information and accountability as one of the first challenges in tackling this problem:
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójagv2019 gv2019
The people of Zabol are predominantly Persians who speak a variant of the Persian language and known as Sistani or Seistani which is very similar to Dari, also known as Afghan Persian, and a minority of Baloch who speak Balochi, a Northwestern Iranian language.
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint minden egyéb fontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előttWikiMatrix WikiMatrix
They are also able to speak standard Persian, the official language of Iran.
Tiffany, Tommy gyakornokaWikiMatrix WikiMatrix
The witnessing work has also started in the Persian and Russian languages.
Miért, Erica?jw2019 jw2019
Mirza Ghazi Beg spoke nearly three languages which include Sindhi (his native-tongue), Persian (the official language of the Mughal Empire) and some Turkic.
Vannak olyan dolgok, amik fontosabbak az életemnélWikiMatrix WikiMatrix
Not long ago, an Iranian priest asked me to study the Bible with him in his native language, Persian.
Ismerem a kurvannyát!jw2019 jw2019
He intoned a line or two of Court Persian, which is the language of authorized and unauthorized diplomacy.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemhunglish hunglish
It was written in cuneiform script in three languages: Old Persian, Elamite and Babylonian.
Nem, nem tudok semmit haverLiterature Literature
Syriac is one of the dialects of Aramaic, an official language of the Persian Empire.
Milyen ajándékokat?jw2019 jw2019
It was also the official administrative language of the Persian Empire.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójajw2019 jw2019
Prior to this Persian had been the accepted language of diplomacy.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberWikiMatrix WikiMatrix
They would speak Mandarin and Persian as well as their own language.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetLiterature Literature
In the Turkish language, there are many Persian words.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sanskrit (see for example the Jātakamālā) and Tibetan Jātaka stories tend to maintain the Buddhist morality of their Pali equivalents, but re-tellings of the stories in Persian and other languages sometimes contain significant amendments to suit their respective cultures.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltWikiMatrix WikiMatrix
Persian is one of the major languages on the internet, especially for blogs, as young people seek a means of self-expression.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!Europarl8 Europarl8
It was written in the Hebrew and Aramaic languages, with a few Greek and Persian words.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntjw2019 jw2019
233 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.