Region Syddanmark oor Hongaars
Region Syddanmark
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Syddanmark régió
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Defendants: Region Nordjylland and Region Syddanmark
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állEuroParl2021 EuroParl2021
– the Region Syddanmark, by M.
április #-jétől nyitvaáll ezek csatlakozása céljáraEurLex-2 EurLex-2
The Region Syddanmark disputes this.
Sajnálom, fiacskám!Mondtál valamit?EurLex-2 EurLex-2
Of the monthly pension contributions payable, Mr Andersen was responsible for one third, while the Region Syddanmark paid two thirds.
Tilos beszélnünk róla, de...... ha te vagy a kiválasztott...... rettentően izgalmas lesz!Sok a dolgunkEurLex-2 EurLex-2
During his employment with the Region Syddanmark, Mr Andersen belonged to a collective pension scheme provided for under a collective agreement.
Minden világos?EurLex-2 EurLex-2
By letter of 14 October 2006, the Region Syddanmark refused to pay the severance allowance by reference to Paragraph 2a(3) of the FL.
Ez azt sejteti, hogy az indonéziai exportáló termelők számára vonzó lehetőség lenne, hogy a dömpingellenes intézkedések hatályon kívül helyezése esetén az értékesítéseket a Közösségbe irányítsákEurLex-2 EurLex-2
2 The reference has been made in the context of a dispute between the Ingeniørforeningen i Danmark and the Region Syddanmark concerning Mr Andersen’s dismissal.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Danish Government, the Region Syddanmark and the Commission say that it does not, the claimant in the main proceedings takes the opposite view.
Nem is olyan rossz!EurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Klagenævnet for Udbud (Denmark) lodged on 17 January 2020 — Simonsen & Weel A/S v Region Nordjylland and Region Syddanmark
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgiferaLe Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlEuroParl2021 EuroParl2021
Case C-23/20: Request for a preliminary ruling from the Klagenævnet for Udbud (Denmark) lodged on 17 January 2020 — Simonsen & Weel A/S v Region Nordjylland and Region Syddanmark
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlEuroParl2021 EuroParl2021
Mr Ole Andersen, who was born on 31 May 1943, was employed as a case officer with the Region Syddanmark (9) (formerly Sønderjyllands Amtsråd) (10) for 27 years from 1 January 1979.
Igen, lesz, nagyon úgy festEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark)) — Ingeniørforeningen i Danmark, acting on behalf of Ole Andersen v Region Syddanmark
Nem is szerettem a Smoothie- tEurLex-2 EurLex-2
12 – The Region Syddanmark refers in this connection to the information received by Mr Andersen’s counsel on 30 January 2008 from the Danske civil- og akademiingeniørers Pensionskasse (Danish Civil and Academy Engineers pension fund).
Hol a francbanEurLex-2 EurLex-2
NUTS II region DK03 - Syddanmark
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelEurLex-2 EurLex-2
13 At the end of his employment relationship with the Region Syddanmark, Mr Andersen, aged 63 at the time, decided not to exercise his right to retirement but to register as a job seeker with the relevant authorities.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatálybaEurLex-2 EurLex-2
15 On 14 October 2006, the Region Syddanmark refused that claim on the basis of Paragraph 2a(3) of the Law on salaried employees, on the ground that Mr Andersen was entitled to draw a pension financed by his employer.
Jó állás jó fizetésselEurLex-2 EurLex-2
By letter of 22 January 2006, the Region Syddanmark terminated his employment at the end of August 2006 and gave as grounds for doing so its lack of confidence in Mr Andersen’s ability to perform his job in a satisfactory and impartial manner.
Nem kell félni, partner!EurLex-2 EurLex-2
On 12 July 2007, the Ingeniørforeningen i Danmark, (14) which is a trade union representing the interests of engineers in Denmark, brought an action on behalf of Mr Andersen against the Region Syddanmark for payment of a severance allowance equivalent to three months’ salary.
A fuvarozó az ellentételezést kérheti rendszeres részletfizetés formájában, az #. pontban említett dokumentációban szereplő eljárásnak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Following his dismissal, Mr Andersen also brought a claim, by e‐mail of 2 October 2006, for a severance allowance equivalent to three months’ salary under Paragraph 2a(1) of the FL, on the basis of having completed over 18 years’ service with the Region Syddanmark.
Amint visszaszerzed a tróntEurLex-2 EurLex-2
However, as the Region Syddanmark and the Danish Government have made clear in the proceedings before the Court, the severance allowance is actually intended to benefit all workers who have worked for the same employer for a relatively long period of time because the move to new employment is particularly difficult for such workers irrespective of their age.
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekEurLex-2 EurLex-2
whereas Denmark has requested assistance in respect of cases concerning 198 redundancies in the enterprise Linak operating in the electronic and mechanic sector in the NUTS II region of Syddanmark,
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébennot-set not-set
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.