Stay tuned oor Hongaars
stay tuned
en
(idiomatic, informal) To not tune to another broadcast radio station or television channel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stay tuned.
Jobbról akar előzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We invite you to stay tuned through the credits so you can see where I buy my clothes.
Igen, tetszik a kötésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So stay tuned.
Mr.Garibaldi, ez hatalmas!ted2019 ted2019
Stay tuned to KQWK for the live results and your favorite light hits and less talk.
Amennyiben az illetékes hatóság feladatokat ruház át vagy ad ki szerződéssel, a meghatalmazott képviselő vagy a vállalkozó köteles e feladatok ellátásakor eleget tenni az illetékes hatóságra ezen irányelv által rótt kötelezettségeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, they should, as a part of the " stay tuned " submission.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play your life, and stay tuned.
Teljesen láthatatlan maradQED QED
Stay tuned for an infomercial about dehydrating fruit.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay tuned, Harold.
Azt hiszed, van esélyed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now stay tuned for little orphan Annie.
Hagyj engem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay tuned.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you wanna see me embaress myself for my wife's sake, stay tuned.
Örülök, hogy eljött, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now stay tuned for six hours of golf.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to stay tuned.
Súlyos lelki sérüléseket okoz nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay tuned for 30 minutes of commercial-free music.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay tuned for The Family Keats.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay tuned for this and more.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay tuned.
megismétli, hogy a kényszer alkalmazásának mérlegelésekor a Biztonsági Tanácsnak mindig számításba kell vennie a törvényesség öt kritériumát: a veszély komolyságát, a megfelelő célt, az utolsó eszközként való bevetést, arányos eszközöket és a következmények egyensúlyát; egyetért azzal, hogy a kényszer alkalmazásához és az arra való felhatalmazáshoz kapcsolódó elveket a Biztonsági Tanács állásfoglalásának kell meghatároznia; javasolja, hogy a Biztonsági Tanács kapjon lehetőséget arra, hogy eseti jelleggel, egy pontosan meghatározott helyzet korlátozott időre szóló vizsgálata céljából hatáskörét az ENSZ Alapokmány VII. fejezete értelmében egy elismert regionális szervezetre ruházza átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay tuned for an unusual story... about a couple of sweltering polar bears in Texas.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So please stay tuned, because I love you!
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasopensubtitles2 opensubtitles2
Stay tuned.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay tuned to the broadcasting stations in your local area for this list of rescue stations.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stay tuned to channel four news, as we continue to bring you... that's heparin, isn't it?
Néhány növény nincs a másik boltbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We urge you to stay tuned to radio and TV and to stay indoors at all costs.
Campbell!- Szervusz, idegen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, stay tuned for another thinly-veiled lecture on global warming.
Hé, Bregana, elkéstélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Tour Guide ]So stay tuned
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékopensubtitles2 opensubtitles2
523 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.