Stephen V of Hungary oor Hongaars
Stephen V of Hungary
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
V. István
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The castle was built at the beginning of the 1260s, during the reign of King Stephen V of Hungary.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After decades of fighting the Anjou Charles I of Hungary, the grandson of Mary of Hungary, the daughter of Stephen V of Hungary, acquired the Árpáds’ throne.
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other names of the city were Kolozsvár (Hungarian) and Klausenburg (German) by Saxon colonists who settled in the city of Cluj, in the time of King Stephen V of Hungary after the decimation of the native population during the Tatar attacks.
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later the influx of various Slav groups contributed to the steady increase of the population. Autonomous institutions of the Saxons date from the 12th century. Their privileges were detailed in a charter issued by King Stephen V of Hungary in 1271.
Nem, majd én összeütök valamitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other names it had were Kolozsvar (in Hungarian) and Klausenburg (in German); the latter was given after the Saxon colonists who settled in the City of Cluj in the time of Stephen V of Hungary, subsequent to the Tatar attacks which decimated the autochthonous population.
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stephen V, King of Hungary, then later Ladislaus IV the Cuman, King of Hungary granted Mykov and Chepan (ancesters of the Újhelyi family) permission to built a castle.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among my ancestors there are Zipsers (Germans living in the Northern towns of Hungary, which are parts of Slovakia today), Slovaks, Croats, Italians, Austrians, Slovenes, Transylvanians, as well as an ancient noble Hungarian family who were ennobled by King Stephen V in 1262.
Nem tudsz gyorsabban hajtani?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Participated, and provided administrative support for the fifth Hungarian Americans Together Conference (HATOG V), hosted by the Hungarian Club of Chicago, the Hungarian Society of Chicago, St. Stephen, King of Hungary Catholic Church, the Transylvanian Association, the Hungarian Communion of Friends, the Hungarian Cultural Advisory Council, and the Hungarian-Americans for Human Rights in Délvidék, organized in Chicago, Illinois at the Norridge United Church of Christ (Hungarian Reformed Church).
Kérhetek még?- Igen, uramParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budapest's V. district is the most popular part of the city both under domestic and foreign tourists, as here can be visited the Parliament, the Hungarian Academy of Sciences, the Vigadó Concert Hall, the Gresham Palace, the St. Stephen's Basilica, the world-famous Gerbeaud confectionary, the National Bank of Hungary, the Vaci Street (Fashion street), the Chain Bridge and the Vörösmarty Square famous for its Christmas Fair.
Ne közelíts...... szörnyeteg!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.