stepmother oor Hongaars
stepmother
en
The wife of one's biological father, other than one's biological mother.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mostohaanya
en
wife of one's biological father, not one's biological mother
There isn't one stepmother in there who's even halfway decent.
Egyetlen mostohaanya sincs, aki legalább egy kicsit kedves lenne.
mostoha
The horcrux of stepmother was the magic mirror.
A mostoha horcruxa a varázstükör volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's a stepmother-fucker.
Oda csak lányok jártakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stepmother.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All of Dustin’s family were in attendance, including his biological father and stepmother.
Szerinte a bankrabló és Fogg inasa egyazon személyjw2019 jw2019
"I'll have to have a pretext for tackling the stepmother," I said thoughtfully.
amennyiben a megfelelő szolgáltatásokat közszektorbeli szervek vagy nonprofit intézmények vagy szervezetek végzik, és intézményi jellegű vagy az embereknek szociális téren segítséget nyújtó tevékenységről van szóhunglish hunglish
Martha's Calvin's stepmother, and as you can I see, they haven't always seen eye to eye.
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juliana’s stepmother, only ten years older than Juliana herself, was angry.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokLiterature Literature
And his stepmother Rose is one too.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is very harsh to her husband's half-sisters and stepmother, especially since she fears her brother Edward is attached to Elinor.
bátorítja a tagállamokat, hogy a fogva tartás feltételeire, különösen a nők fogva tartására vonatkozó, valamint a szakképzési és társadalmi visszailleszkedési intézkedések hatékonysága terén meglévő ismereteikről és legjobb gyakorlataikról tájékoztassák egymást; véleménye szerint e keretek között fontos ösztönözni és finanszírozni a közvetlenül érdekelt hatóságok és szereplők innovatív programok és helyes gyakorlatok kidolgozásában, továbbá kongresszusokon és országos vagy nemzetközi vitákon való részvételét, mivel ez motivációs tényező és alkalmas pozitív energiák felkeltéséreWikiMatrix WikiMatrix
After your stepmother came by.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even my stepmother’s energy, her ironclad and dominant character have been changed into bitter doubt.
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedLiterature Literature
In the mirror she let herself have one smile, hearing her stepmother’s heels click away.
Eleget olvastam rólaLiterature Literature
The, uh, stepmother, Rita.
Végül azt is hangsúlyoznunk kell, hogy szükség van egyúttal arra is, hogy az Európai Unió által beindított különböző politikák között globális koherenciát érjünk el, nehogy ezek egymással is ellentmondásba kerüljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My real mother was dead and I didn't care for my stepmother.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!hunglish hunglish
I wouldn' t mind that kind of stepmother
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozástopensubtitles2 opensubtitles2
My stepmother could not spare her carriage.
De itt van Malbert király isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your stepmother asked me to ground you.
Mint látni fogják, egészséges és jól tápláltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How I deplored now the exercises in sensual simulation that I had so often seen her go through in our Beardsley parlor when I would observe her from some strategic point while she, like a hypnotic subject of a performer in a mystic rite, produced sophisticated version of infantile make-believe by going through the mimetic actions of hearing a moan in the dark, seeing for the first time a brand new young stepmother, tasting something she hated, such as buttermilk, smelling crushed grass in a lush orchard, or touching mirages of objects with her sly, slender, girl-child hands.
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad ahunglish hunglish
So Rhea's your stepmother?
Olyan esetekben, amikor a keresztirányú válaszfal/gát megsérül, a fedélzeten felgyülemlő víz felületének azonos szinten kell lennie a sérült válaszfal/gát mindkét oldalán, hw magasságban (lásd a #. ábrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She entered the apartment, and seeing near her stepmother the stranger of whom she had already heard so much, saluted him without any girlish awkwardness, or even lowering her eyes, and with an elegance that redoubled the count's attention.
Amennyiben ilyen vizsgálatokon kell részt vennie, fontos, hogy tájékoztassa orvosát a gyógyszer szedésérőlhunglish hunglish
Where's my stepmother?
Úgy gondolom, nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt a kutatásban és fejlesztésben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not intimidated, like your father and your stepmother.
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kihunglish hunglish
Wouldn't be the first wicked stepmother to try and kill her stepchildren.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"All this stepmother bosh," went on Alexander, still addressing the ceiling, "is really quite out of date.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatothunglish hunglish
Now, from my dear aunties and my stepmother I learned about love.
Miért lennék rád mérges Freddie Christopher Prune?Literature Literature
He's trying to set up a dinner for tonight so that I can meet my future stepmother.
Tudnod kellett, amikor belementélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.