T-Online oor Hongaars
T-Online
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
T-Online
The action brought by T-Online, which supplied internet access under the name Club-Internet, before the French competition authority would seem rather to indicate the contrary.
A T‐Online társaság – a Club Internet védjegy alatt forgalmazott termék szolgáltatója – a francia versenyhatóságok előtt pont ennek ellenkezőjére engedett következtetni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘(t) online provision of tickets to cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment or similar events;
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólEurLex-2 EurLex-2
The action brought by T-Online, which supplied internet access under the name Club-Internet, before the French competition authority would seem rather to indicate the contrary.
Potyogjon csak kiEurLex-2 EurLex-2
Telecommunications (included in class 38), in particular transmission of data, information, messages, via different networks and media, in particular audiotex, fax-on-demand, T-online, the Internet
Szögesdrót vasból vagy acélbóltmClass tmClass
Handwritten and photocopied, that' s why we couldn' t find any records, she wasn' t even online
Ha valaki szarakodik velemopensubtitles2 opensubtitles2
And I don' t chat online
Sikíts, ha élvezed!opensubtitles2 opensubtitles2
And I unplugged the wi- fi so she couldn' t get online
Tudod, Mickey, jó lenne, ha keresnél valakit, akit érdekel a dumádopensubtitles2 opensubtitles2
I can' t get online here, but this is what I downloaded
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokopensubtitles2 opensubtitles2
Already ordered the concert t-shirts online.
Hogy lehetnénk barátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the Commission did not undertake an in-depth assessment of the situation of AOL, T‐Online/Club-Internet and Tiscali, which are ‘linked up’ with large groups enjoying exceptional financial power as well as having a wide distribution network.
A Többiek, akik gyűjtik a tannot- ot...... üzemanyagként használjákEurLex-2 EurLex-2
First, other competitors, such as T-Online, also have that possibility, and, secondly, the Wanadoo group is perfectly able to meet the needs of its ISP activities without turning to the cash generated by publication of the yellow pages directory.
Nem fogadhatom el.- Sokat tettél értünkEurLex-2 EurLex-2
113 In that regard, it must be pointed out that, contrary to what WIN claims, the Commission examined, in recitals 226 to 228 of the decision, the situation of the competitors referred to by WIN, that is, AOL, T-Online and Tiscali.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaEurLex-2 EurLex-2
117 Those advantages were, moreover, pointed out by the French Conseil de la concurrence (Competition Council) in Decision 02-MC-03 of 27 February 2002 on the referral and application for interim measures lodged by T-Online, which was annexed to the defence.
Átalakított kormánykerék(nagyobbés/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbEurLex-2 EurLex-2
That' s sweet.She wouldn' t let me do it online, because she doesn' t trust that process
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetopensubtitles2 opensubtitles2
If you can' t do it online, then use magic
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?opensubtitles2 opensubtitles2
No, no, actually, Bridgette doesn' t have an online calendar
Tehenekkel meg disznókkal, csirkákkel és lovakkal?opensubtitles2 opensubtitles2
I can' t do it online
Elment megkeresniopensubtitles2 opensubtitles2
Computer login confirms that she was online at t-o-D.
Mivel kapcsolatban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clothing, footwear, headgear, T-shirts, wholesale, retail, online, via mail order, via telephone and teleshopping
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdéstmClass tmClass
But I' m going in today ' cause I can' t take my final online
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekopensubtitles2 opensubtitles2
(4) See for reference in Annex 1 and online: TEN-T Network road internal border crossings
Szerintem megindultEuroParl2021 EuroParl2021
10 By Decision No 263012 of 19 January 2004, the French Conseil d’État (‘the Council of State’), upon a summary application by T-Online France for suspension of the decision of the French Minister for the Economy, Finances and Industry approving the reduction in the Option 5 tariffs, dismissed the application, stating inter alia that the ART had, ‘following a detailed analysis, pointed out in support of its favourable opinion towards the tariffs offered by France Télécom that there were no anti-competitive effects such as to bar those tariffs’.
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztEurLex-2 EurLex-2
The retail or online retail of t-shirts, headgear, footwear, homeware
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékelésetmClass tmClass
If we don' t get this factory back online, we' re gonna have to dock this showboat
Istenfélő gyermekopensubtitles2 opensubtitles2
I don' t know!We met him online
Őszintén bocsánatot kérniopensubtitles2 opensubtitles2
546 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.