United States Department of Commerce oor Hongaars
United States Department of Commerce
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Department of Commerce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission services also analysed, on the basis of the United States Department of Commerce
Depressziós volt mostanában?eurlex eurlex
It is apparent from that provision that both those principles and the FAQs were issued by the United States Department of Commerce.
A kereskedelmi számlát kibocsátó vállalat tisztviselőjének neve és beosztásaEurLex-2 EurLex-2
(48) See pp. 179-180 of the China's status as a non-market economy report issued by the United States Department of Commerce.
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!Eurlex2019 Eurlex2019
(19) United States Department of Commerce, Investigation A-560-830, Memorandum, ‘Cost of Production and Constructed Value Calculation Adjustments for the Final Determination – Wilmar Trading Pte.
Fényt láttamEurlex2019 Eurlex2019
having regard to the final report of the Working group on venture capital comprising the United States Department of Commerce, International Trade Administration and the European Commission's Directorate-General for Enterprise and Industry, of October 2005,
Ő volt.Hank, segítened kellnot-set not-set
The National Telecommunications and Information Administration (NTIA) is an agency of the United States Department of Commerce that serves as the President's principal adviser on telecommunications policies pertaining to the United States' economic and technological advancement and to regulation of the telecommunications industry.
Rossz a szimatod, drágámWikiMatrix WikiMatrix
Under the terms of Implementing Decision (EU) 2016/1250, EU data subjects will have access to a recourse mechanism of last resort, the Privacy Shield Panel, as regards residual claims that have not been resolved through consultation with the concerned organisation or through involvement of their DPA or of the United States’ Department of Commerce.
Farmakokinetikai tulajdonságokEurlex2019 Eurlex2019
A United States organisation wishing to adhere to the safe harbour principles is required to state in its privacy policy that it discloses the fact that it adheres to those principles and in fact complies with them and to self-certify by declaring to the United States Department of Commerce that it complies with those principles.
Miért nem hordod te?EurLex-2 EurLex-2
The Commission used information derived from available data published by ICCAT, the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) and the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) and Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) either in the form of compliance reports or in the form of IUU vessel lists as well as publicly available information retrieved from the United States Department of Commerce NMFS report (19).
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjaEurLex-2 EurLex-2
The Commission used information derived from available data published by CCMALR, IOTC and ICCAT either in the form of compliance reports or in the form of IUU vessel lists as well as publicly available information retrieved from the United States Department of Commerce Report to Congress Pursuant to Section 403(a) of the Magnuson-Stevens Fisheries Conservation and Management Reauthorisation Act of 2006, January 2013 (the National Marine Fisheries Service (NMFS) report).
mivel az e rendeletben meghatározott intézkedések összhangban állnak az állatgyógyászati készítmények bizottságának véleményévelEurLex-2 EurLex-2
49 Annex VI to the Privacy Shield Decision contains a letter from the Office of the Director of National Intelligence to the United States Department of Commerce and to the International Trade Administration from 21 June 2016, in which it is stated that PPD‐28 allows for ‘“bulk” collection ... of a relatively large volume of signals intelligence information or data under circumstances where the Intelligence Community cannot use an identifier associated with a specific target ... to focus the collection’.
Uram, elnézést kérek!EuroParl2021 EuroParl2021
Finally, the Committee is concerned about the growing tendency for Internet networks to be taken over for commercial purposes and by calls for the extension of criminal law penalties provided under the TRIPS Agreement to this area, as clearly called for in the United States Department of Commerce's # Special # and Super # Report, in application of the WIPO treaties on intellectual property on the Internet, which is a free instrument in the public domain and a common universal good
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokoj4 oj4
Finally, the Committee is concerned about the growing tendency for Internet networks to be taken over for commercial purposes and by calls for the extension of criminal law penalties provided under the TRIPS Agreement to this area, as clearly called for in the United States Department of Commerce's 2006 Special 301 and Super 301 Report (13), in application of the WIPO treaties on intellectual property on the Internet, which is a free instrument in the public domain and a common universal good.
Nem kacagok, csodálkozomEurLex-2 EurLex-2
The Commission used information derived from available data published by ICCAT, WCPFC, IOTC, IATTC, the North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) and the South East Atlantic Fisheries Organisation (SEAFO) either in the form of Compliance Reports or in the form of IUU vessel lists as well as publicly available information retrieved from the United States Department of Commerce Report to Congress Pursuant to Section 403(a) of the Magnuson-Stevens Fisheries Conservation and Management Reauthorisation Act of 2006, January 2011 (the National Marine Fisheries Service (NMFS) report).
David, azok a vonalak a kezébenEurLex-2 EurLex-2
Commission Decision #/EC of # July # pursuant to Directive #/EC of the European Parliament and of the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the United States of America Department of Commerce is to be incorporated into the Agreement
Épp egy komoly beszélgetésünk volt!eurlex eurlex
183 It should be added that PPD‐28, with which the application of the programmes referred to in the previous two paragraphs must comply, allows for ‘“bulk” collection ... of a relatively large volume of signals intelligence information or data under circumstances where the Intelligence Community cannot use an identifier associated with a specific target ... to focus the collection’, as stated in a letter from the Office of the Director of National Intelligence to the United States Department of Commerce and to the International Trade Administration from 21 June 2016, set out in Annex VI to the Privacy Shield Decision.
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbólikimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbanEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Commission Decision 2000/520/EC of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the United States of America Department of Commerce(5) is to be incorporated into the Agreement,
ÜVEG ÉS ÜVEGÁRUKEurLex-2 EurLex-2
The department was originally created as the United States Department of Commerce and Labor on February 14, 1903.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, on the basis of experience with the internet of names, the Committee believes there are issues to discuss concerning the verification procedures and instruments to be established for ‘naming’. For historical reasons, ultimate control of the internet of names lies with US DoC, the Department of Commerce of the United States.
Tiszta vagyokEurLex-2 EurLex-2
For more information about the Safe Harbor program, please visit the United States Department of Commerce Safe Harbor website.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Commission Decision 2000/520/EC of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the Department of Commerce of the United States of America is invalid.
Ez egy dinoszauruszEurLex-2 EurLex-2
In this decision, based on Article 25(6) of Directive 95/46/EC 2 , the Commission had recognised the Safe Harbour Privacy Principles and accompanying Frequently Asked Questions (FAQs) issued by the Department of Commerce of the United States as providing adequate protection for the purposes of personal data transfers from the EU 3 .
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikEurLex-2 EurLex-2
We self-certify our adherence to the European Union's and Switzerland’s Safe Harbor Principles with the United States Department of Commerce.
Ne legyen # százalék?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead of the expected rise, the U.S. retail sales continued to decline in June – announced the United States Department of Commerce.
Csak azért hívlak, hogy meglegyen a telefonszámom.Most már tutira tudodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.