what is actually happening
tényleges valóság
What is happening? oor Hongaars
What is happening?
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Mi folyik itt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What is happening?
A #.#. pontban említett ellenőrzés alapján, a jóváhagyó hatóságnak el kell döntenie, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is happening?
Nincs szükségük rá.GyereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've seen what is happening at Court with your own eyes.
Alant rengeteg embert kell etetnünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is happening?
Engedd, majd énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, what is happening to this children?
Nézel ki, mint' a bunyós lennélopensubtitles2 opensubtitles2
Do you feel fear about what is happening in your body?
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanLiterature Literature
What is happening?
Sajnálom apa, baleset voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now they are scared ot what is happening in France
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreopensubtitles2 opensubtitles2
He folds his napkin and leads them out on to the terrace to see what is happening.
A Szolgáltatások és egyebek a közösségi intézmények és szervek működéséhez szükséges belső és horizontális tevékenységeket öleli felLiterature Literature
What is happening?
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is happening is you almost killed us.
Ebben az összefüggésben az Európai Menekültügyi Alap (a továbbiakban: Alap) a tagállamok számára biztosítja az uniós menekültügyi politika végrehajtására tett erőfeszítéseiket támogató eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
what is happening?
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is happening? !
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is happening to us?
Milyen utolsó próbát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is happening to you?
Sosem változol, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is happening to me?
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eli, what is happening to me?
Jaj, azt hittem, sose megy elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's exactly what is happening today!
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider what is happening in the sign-language field.
mivel a rendszeres behozatal biztosítása érdekében az e rendelet I. mellékletében megállapított mennyiségeket az év során szakaszosan el kell osztanijw2019 jw2019
Before Tiny realizes properly what is happening Vasilij has taken the glasses.
tekintettel az Európai Parlament véleményére [#]Literature Literature
What is happening?
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kellkövetnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is happening?
Azt beszélték, hogy Mexikóban telepedtek leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14833 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.