active-state power management oor Hongaars
active-state power management
en
A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
aktív állapotú energiagazdálkodás
en
A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Supports Active State Power Management (ASPM)
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. szeptember #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Holland Királyság (Kötelező azonosítási és műszaki vizsgálat járművek tagállami nyilvántartásba vételét megelőzően – EK #. és #. cikk – #/#/EK irányelv és #/#/EK irányelv – Másik tagállamban kiállított forgalmi engedély és ott elvégzett műszaki vizsgálat elismeréseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Does the exemption for management of special investment funds as defined by Member States, contained in Article #B(d) of the Sixth VAT Directive mean that the Member States have the power to define the activities comprising the management of the special investment funds, as well as the power to define the special investment funds which may benefit from the exemption?
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIoj4 oj4
‘(1) Does the exemption for “management of special investment funds as defined by Member States”, contained in Article 13B(d)(6) of the Sixth VAT Directive, mean that the Member States have the power to define the activities comprising the “management” of the special investment funds, as well as the power to define the special investment funds which may benefit from the exemption?
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részeEurLex-2 EurLex-2
Does the exemption for “management of special investment funds as defined by Member States” contained in Article 13B(d)(6) of the Sixth VAT Directive mean that the Member States have the power to define the activities comprising the “management” of the special investment funds, as well as the power to define the special investment funds which may benefit from the exemption?
Melyik jelenet?- Mit láttál?EurLex-2 EurLex-2
Does the exemption for ‘management of special investment funds as defined by Member States’, contained in Article 13B(d)(6) of the Sixth VAT Directive (1) mean that the Member States have the power to define the activities comprising the ‘management’ of the special investment funds, as well as the power to define the special investment funds which may benefit from the exemption?
Chuck hiányozni fogEurLex-2 EurLex-2
1) — Classification of long-term letting of offices and parking spaces by a body governed by public law as an economic activity or as property management — Detailed rules for exercising the power of Member States to treat activities of bodies governed by public law which are exempt from tax under Article 13 or Article 28 of Directive 77/388/EEC as activities in which they engage as public authorities
Hát-- De ez nem hősiesEurLex-2 EurLex-2
36 Abbey National, the Luxembourg Government and the Commission of the European Communities submit that the exemption under Article 13B(d)(6) of the Sixth Directive for ‘the management of special investment funds as defined by Member States’ does not confer power on the latter to define the activities covered by the term ‘management’ of the funds.
év után a csatorna megszünteti a műsortEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling- Bundesfinanzhof- Interpretation of the second and fourth subparagraphs of Article # and Article # of Sixth Council Directive #/#/EEC of # May # on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Common system of value added tax: uniform basis of assessment (OJ # L #, p. #)- Classification of long-term letting of offices and parking spaces by a body governed by public law as an economic activity or as property management- Detailed rules for exercising the power of Member States to treat activities of bodies governed by public law which are exempt from tax under Article # or Article # of Directive #/#/EEC as activities in which they engage as public authorities
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaoj4 oj4
98 According to the Court’s settled case-law, it must be recalled that the need to safeguard the balanced allocation between the Member States of the power to tax may be accepted, in particular, where the system in question is designed to prevent conduct capable of jeopardising the right of a Member State to exercise its powers of taxation in relation to activities carried out in its territory (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 47 and case-law cited).
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniEurLex-2 EurLex-2
70 Such justification may be accepted, in particular, where the system in question is designed to prevent conduct capable of jeopardising the right of a Member State to exercise its powers of taxation in relation to activities carried out in its territory (judgment of 10 May 2012, Santander Asset Management SGIIC and Others, C‐338/11 to C‐347/11, EU:C:2012:286, paragraph 47 and the case-law cited).
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In addition, it should be specified that such national legislation or rules may be those of the Member State where statutory organs exercise their powers, especially where the staff working under the responsibility of the director is located in a Member State other than the Member State where its office is registered, or where the EGTC carries out its activities including where it is managing public services of general economic interest or infrastructures.
Jim, hagyd abba!Hagyd abba!EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of applying Article 13 et seq. of Regulation No 1408/71 (1) and, more specifically, Article 14c thereof, may a Member State, within the framework of its powers to define the conditions for coverage by its social security scheme for self-employed persons, treat the ‘management from abroad of a company which is liable to tax in that State’ in the same way as the exercise of an activity within its territory? ;
Olvasol a gondolataimbanEurLex-2 EurLex-2
‘(1) For the purposes of applying Article 13 et seq. of Regulation No 1408/71 and, more specifically, Article 14c thereof, may a Member State, within the framework of its powers to define the conditions for coverage by its social security scheme for self-employed persons, treat the “management from abroad of a company which is liable to tax in that State” in the same way as the exercise of an activity within its territory?
Mentés fájlbaEurLex-2 EurLex-2
‘(1) For the purposes of applying Article 13 et seq. of Regulation No 1408/71 and, more specifically, Article 14c thereof, may a Member State, within the framework of its powers to define the conditions for coverage by its social security scheme for self-employed persons, treat the “management from abroad of a company which is liable to tax in that State” in the same way as the exercise of an activity within its territory?
és csak szerettei becses emlékét hagyja megEurLex-2 EurLex-2
When considering the size of the turnover realised by an undertaking in the Member State of establishment for the purpose of determining whether that undertaking genuinely performs substantial activities, other than purely internal management and/or administrative activities, competent authorities should take into account differences in the purchasing power of currencies.
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbannot-set not-set
When considering the size of the turnover realised by an undertaking in the Member State of establishment for the purpose of determining whether that undertaking genuinely performs substantial activities, other than purely internal management and/or administrative activities, competent authorities should take into account differences in the purchasing power of currencies.
Már megint csirke?EurLex-2 EurLex-2
37 According to the Commission, where the infringement was committed by an undertaking managed by a body of a Member State endowed with its own decision-making powers, and the relevant economic activity was transferred to another legal entity, penalties relating to that conduct must be imposed on the State body if, following the transfer, that body continues to carry on commercial activity, even if it is in sectors other than the one affected by the said conduct.
Kétszer ugyanazt megjátszani?!EurLex-2 EurLex-2
(2) To improve accounting separation, prevent State funds devoted to unprofitable activities from being shifted to finance commercial activities and thereby avoid unfair competition; regulatory bodies will also have the power to carry out audits or to initiate external audits with the railway undertakings and infrastructure managers to verify compliance with accounting separation provisions.
A gazdálkodó egységnek közzé kell tennieEurLex-2 EurLex-2
However, the use of nuclear power is controversial even in some countries which use it and still more so in the Member States which have not made it a part of their energy mix, for fear, in particular, of the radio-active pollution that could result from possible safety breaches and the management of nuclear waste.
Nos, maga fog veszíteniEurLex-2 EurLex-2
This concerns, for instance, infrastructure that is used for activities that the State normally performs in the exercise of its public powers (for instance, military facilities, air traffic control in airports, lighthouses and other equipment for the needs of general navigation including on inland waterways, flood protection and low water management in the public interest, police and customs) or that is not used for offering goods or services on a market (for instance roads made available for free public use).
Kelt Brüsszelben, #. november #-énEurLex-2 EurLex-2
The powers of the State Audit Office cover all management activities where public moneys are used and it can conduct inspections on all levels.
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, Hungary shall undertake that Paks II, its successors and affiliates are fully legally and structurally separated and subject to independent power of decision within paragraphs 52 and 53 of the Merger Jurisdictional Notice (151) and shall be maintained, managed and operated independent and unconnected from the MVM Group and all of its businesses, its successors and affiliates and other State controlled companies active in the generation, wholesale or retail of energy.
Mindent látni fogszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.