allopathic oor Hongaars
allopathic
en
Of or pertaining to allopathy
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hagyományos
en
(medicine)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Article
Nos...... a PVS- t, azaz a perzisztens vegetatív állapotot...... akkor nyilvánítják ki, ha a beteg...... # napon belül nem kerül ki a vegetatív állapotbóloj4 oj4
(d) the use of allopathic chemically synthesised medicinal products for preventive treatments is prohibited;
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotEurLex-2 EurLex-2
(ii) disease outbreaks shall be treated immediately to avoid suffering to the animal; allopathic products including antibiotics may be used where necessary, when the use of phytotherapeutic, homeopathic and other products is inappropriate.
Az irodájában várhatEurLex-2 EurLex-2
2. The use of allopathic treatments is limited to two courses of treatment per year, with the exception of vaccinations and compulsory eradication schemes.
Igazad van, sajnálomEurLex-2 EurLex-2
However, in the cases of a production cycle of less than a year a limit of one allopathic treatment applies.
Kitervelem a tökéletes gyilkosságoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
phytotherapeutic and homeopathic products shall be used in preference to allopathic products chemically synthesised, provided that their therapeutic effect is effective for the condition for which the treatment is intended
Azt a lányt csúnyán és mélyen megbántottákeurlex eurlex
‘2. Phytotherapeutic and homeopathic products, trace elements and products listed in Section 1 of Annex V and in Section 3 of Annex VI shall be used in preference to chemically-synthesised allopathic veterinary treatment or antibiotics, provided that their therapeutic effect is effective for the species of animal, and the condition for which the treatment is intended.’ ;
De ha valaki lopott tőlem, és végül megmurdeltEurLex-2 EurLex-2
(b) phytotherapeutic and homeopathic products shall be used in preference to allopathic products chemically synthesised, provided that their therapeutic effect is effective for the condition for which the treatment is intended;
Ugyan ki pletykált önnek uram?EurLex-2 EurLex-2
18 It can be seen from the order for reference and from the observations submitted to the Court in these proceedings that, unlike traditional medicine (also called ‘allopathic medicine’), which is based essentially on physically observable phenomena, anthroposophic medicine is based on the idea that a human being is composed of four elements: the physical body, the etheric body, the astral body and the ‘ego’.
Ugyan ki pletykált önnek uram?EurLex-2 EurLex-2
1.5.2.3 Feed materials of mineral origin authorised pursuant to Article 24 for use in organic production, nutritional additives authorised pursuant to Article 24 for use in organic production, and phytotherapeutic and homeopathic products shall be used in preference to treatment with chemically synthesised allopathic veterinary medicinal products, including antibiotics, provided that their therapeutic effect is effective for the species of animal and for the condition for which the treatment is intended.
Melyik Han elnök?not-set not-set
(ii) disease outbreaks shall be treated immediately to avoid suffering to the animal; synthetic chemical allopathic veterinary medicines including antibiotics may be used where necessary and under strict conditions (maximum number of treatments per animal and the withdrawal period being defined), when the use of phytotherapeutic, homeopathic and other products is inappropriate.
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végenot-set not-set
The use of allopathic tranquillisers, prior to or during transport, shall be prohibited.
Az utakat ellepték a bevásárlókocsis menekültek és fegyveres bandák, akik üzemanyagot és élelmet keresneknot-set not-set
If the indicated limits for allopathic treatments are exceeded the aquaculture animals concerned shall not be sold as organic products; (d) the use of allopathic treatments shall be limited to two courses of treatment per year, with the exception of vaccinations, parasite treatments and compulsory eradication schemes.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen felettesenot-set not-set
Marketing, import and export of pharmaceutical, allopathic, homeopathic, veterinary, odontological, food, dietetic, hygiene, toiletry, cosmetics, perfume, disinfectant, phytosanitary and sanitary products and cleaning products for the home, pharmaceutical ingredients, medicines, syntheses of antibiotics, fine chemicals and industrial chemicals, herbs for infusion, plant oils, powders for soft drinks
A lány semmit sem fog mondani nekitmClass tmClass
How do allopathic drugs and homeopathic remedies work together?
Az egyetlen hasonlóság, hogy elhagytál egy másik férfi miattLiterature Literature
By way of a derogation from those rules, the storage of allopathic veterinary medicinal products and antibiotics is permitted on holdings provided that they have been prescribed by a veterinarian in connection with treatment as referred to in Annex I, that they are stored in a supervised location and that they are entered in the farm register.
A #. cikk bekezdése akövetkező mondattal egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló.../#/EK rendelet határozza megEurLex-2 EurLex-2
However, in the case of a production cycle of less than a year, a limit of one allopathic treatment shall apply.
Igazából minden szavadat elhiszemnot-set not-set
3. If the use of measures referred to in paragraph 1 and 2 is not effective in combating illness or injury, and if treatment is essential to avoid suffering or distress of the animal, chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics may be used under the responsibility of a veterinarian.
Szarvasmarhafélék (a bivalyt is beleértve) vagy lófélék szőrtelen, cserzés vagy kérgesítés után tovább kikészített bőre, beleértve a pergamentált bőrt, hasítva is, a # vtsz. alá tartozó bőr kivételévelEurLex-2 EurLex-2
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and any compulsory eradication schemes established by Member States, where an animal or group of animals receive more than two or a maximum of three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within one year (or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year) the lifestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as being products produced in accordance with this Regulation, and the livestock must undergo the conversion periods laid down in Section 2 of this Annex, subject to the agreement of the inspection authority or body.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknélEurLex-2 EurLex-2
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products including antibiotics within 12 months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, shall not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods referred to in points 1.2 and 2.
Nem.Akkor ne keverje!EurLex-2 EurLex-2
Arranging and conducting classes, seminars, conferences, conventions, shows, symposiums, competitions, exhibitions, and instructor training in the fields of physical education and sport, yoga instruction, yoga philosophy, yoga theory and practice, allopathic physical systems, integration of medical and yogic systems, yoga therapy, marketing yoga services, physical fitness, meditation, self-awareness, mental training and discipline, and health, and distributing course materials in connection therewith
Ó, Donata.Milyen kedves, köszönöm szépentmClass tmClass
By way of a derogation from those rules, the storage of allopathic veterinary medicinal products and antibiotics is permitted on holdings provided that they have been prescribed by a veterinarian in connection with treatment as referred to in Annex I, that they are stored in a supervised location and that they are entered in the farm register
Aludj, kérlek, húgocskámeurlex eurlex
— there is a sufficient degree of dilution to guarantee the safety of the medicinal product; in particular, the medicinal product may not contain either more than one part per 10 000 of the mother tincture or more than 1/100th of the smallest dose used in allopathy with regard to active substances whose presence in an allopathic medicinal product results in the obligation to submit a doctor's prescription.
Hozzátok a többit!EurLex-2 EurLex-2
Design, development, research, analysis, testing and assessment in the fields of chemical, sanitary, food, beverage, nutritional, dietetic, naturopathic, allopathic, pharmaceutical, medical, veterinary and healthcare products, preparations, apparatus and services
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módottmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.