at whatever cost oor Hongaars
at whatever cost
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bármi áron
Our character, as Latter-day Saints, should be preserved inviolate, at whatever cost or sacrifice.
Utolsó napi szentekként jellemünket meg kell őriznünk sérthetetlenül, bármi áron vagy bármi áldozat révén is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And insurrections get put down, wherever they are, at whatever cost, without fail.”
Volt egy társaLiterature Literature
Our character, as Latter-day Saints, should be preserved inviolate, at whatever cost or sacrifice.
Azon esetekben, amikor a címzett nem egy adóraktár engedélyese vagy nem egy bejegyzett kereskedő-a #. cikk ellenére-a fenti bekezdésben említett dokumentumhoz egy olyan okmányt kell csatolni, amely igazolja, hogy a jövedéki adót a rendeltetési hely szerinti tagállamban megfizették, vagy azt hogy az adó beszedésére alkalmazott egyéb eljárás megfelel a rendeltetési hely szerinti tagállam illetékes hatóságai által meghatározott feltételeknekLDS LDS
Any such must help him at whatever cost.
Farage úr, nem rendelkezem megbízatással - ez tagadhatatlan -, de ha egészen őszinték akarunk lenni, az orosz csapatok sem rendelkeztek azzal, amikor behatoltak Grúzia területére.Literature Literature
If this army were not enough, she would raise another—at whatever cost.
Kérlek!Kérlek!Literature Literature
Yes, it was difficult, very difficult, but these difficulties had to be overcome at whatever cost.
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstLiterature Literature
Your imperative is simple—Save the Ship, at whatever cost.
Az és bekezdés rendelkezései hasonlóan alkalmazandók a munkavállaló vagy önálló vállalkozó családtagjaira isLiterature Literature
For her there was one law: to seek the Gates at whatever cost.
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszLiterature Literature
Tell them to do it quietly, if possible, but it must be done, at whatever cost.""
Csak leragadtálLiterature Literature
He's still working his mission, and he'll protect his cover at whatever cost.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amaya, I know you're following JSA protocol at whatever cost, but this is seriously screwed up.
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we make a covenant or agreement with God, we must keep it at whatever cost.
Tábornok, mutatok valamitLDS LDS
He sent a messenger to say that the bridge had to be held at whatever cost.
Engem akartak megvédeniLiterature Literature
I must be strong and whole, at whatever cost.
es genotípus # millió kópia/mlLiterature Literature
He was just a creature that wanted to survive, at whatever cost.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumLiterature Literature
You need only have the determination to take it, at whatever cost to those who stand in your way.""
Ellenőrizze a címkét és győződjön meg arról, hogy ez az Önnek felírt Actraphane # NovoLet típusú inzulin-eLiterature Literature
He has led us in here against our fears, but he will lead us out again, at whatever cost to himself.
Indokolt továbbá azon három jogi támogató struktúrának is pénzügyi támogatást nyújtani, amelyek kizárólagos célja, hogy igazgatási támogatást nyújtsanak a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Értékpapír-piaci Szabályozók Bizottságának, a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Bankfelügyelők Bizottságának és a #/#/EK bizottsági határozat által létrehozott Európai Biztosítás- és Foglalkoztatói Nyugdíj-felügyeletek Bizottságának (együtt: felügyeleti bizottságok) megbízatásuk ellátásához, valamint a felügyeleti konvergenciával – különösen a nemzeti felügyeleti hatóságok személyzetének képzésével és információs technológiai projektek irányításával – kapcsolatos projektek elvégzéséhezhunglish hunglish
If, by any chance, he tries to use Kang Chi to blackmail the Admiral, that must be stopped at whatever cost.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earlier this evening, the Belgian Presidency said that mindless austerity is not inevitable, and yet that is what we are facing: mindless austerity, fiscal correction at whatever cost.
A tagállamok meghozzák a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy a harmadik országból a Közösség területére szállított, kedvtelésből tartott madarakat az illetékes hatóságok a Közösség területére való belépés helyén okmányellenőrzésnek és azonossági vizsgálatnak vessék aláEuroparl8 Europarl8
At whatever the cost.
A TERMÉK TÁPLÁLKOZÁSTANI TULAJDONSÁGAIRA VONATKOZÓ VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph also prayed with the intent not only to listen but to obey at whatever the cost.
Egyike azoknak a tip- top vénlányoknak, akik fülig szerelmesek a főnökükbeLDS LDS
Let us be clear, the desire of the G20 leaders to send, at whatever cost, a reassuring message to the market, and indeed to the public, led them to very much play down the current situation.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozniEuroparl8 Europarl8
What had happened to the cool, aloof FBI agent who maintained her professionalism at whatever the cost?
Ameddig csak szükségesLiterature Literature
This time the enemies of the state are determined not to reform it, at whatever bloody cost, but to smash it altogether.
Jó árat kap azért, hogy azt mondja, látta WynantetLiterature Literature
Is it wise to stay in a church at all costs, whatever its condition?
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.