authorized user oor Hongaars
authorized user
en
A user who has been authenticated and who has access to objects and tasks in the system.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
jogosult felhasználó
en
A user who has been authenticated and who has access to objects and tasks in the system.
The SEA service products shall be available only to the following authorized users:
A SEA szolgáltatás termékeit csak az alábbi jogosult felhasználók vehetik igénybe:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These can be requested only by authorized users to a DG TAXUD dedicated official;
Csak ők vesznek fegyvereketEurlex2019 Eurlex2019
The SEA service products shall be available only to the following authorized users:
A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni és a IV. mellékletben megállapított megfelelési táblázat szerint kell olvasnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Authorized user.
Szándékosan tesziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer software for creating and accessing searchable databases of the users' business information by authorized users
Ne várakoztassuk a doktorttmClass tmClass
a) Access to the data is limited to specific competent authorities/users
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkEurLex-2 EurLex-2
How are you an authorized user?
Innen nem találok el semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CRITERIA TO BE MET WHEN AUTHORIZING USER INSPECTORATES REFERRED TO IN ARTICLE
Szart sem érteszeurlex eurlex
It also allows authorized users in the INTERPOL member countries to access the database directly and in real time.
a nyilvános kibocsátás vagy aszabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékEurLex-2 EurLex-2
Provide (2nd line) support to DG IPOL/DG EXPO colleagues as regards IT applications, including authoring user guides/manuals and web pages;
Akkor maradjunk ennyibenEuroParl2021 EuroParl2021
In accordance with Article #, the Committee shall verify that the searches carried out were authorized and were carried out by authorized users
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igeurlex eurlex
Establish the regulatory framework for the setting-up and operation of SST services to public and private spacecraft operators and public authorities users
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniEurLex-2 EurLex-2
The objective of Access Management is to grant authorized users the right to use a service, while preventing access to non-authorized users.
Elment az eszed?EuroParl2021 EuroParl2021
3. In accordance with Article 43, the Committee shall verify that the searches carried out were authorized and were carried out by authorized users.
Amikor a kártya hátlapján szerepel, az adatmező szimmetrikusan helyezkedik el a h függőleges tengely mentén, valamint a j és a k függőleges jelzővonal között és az m vízszintes fonal fölöttEurLex-2 EurLex-2
Web Access allows authorized users to access a Project Server database across the Internet, and includes timesheets, graphical analysis of resource workloads, and administrative tools.
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isWikiMatrix WikiMatrix
These certificates can be used to digitally sign and encrypt email, authenticate and authorize users connecting to websites and secure data transmission over the Internet.
Visszaszállok!WikiMatrix WikiMatrix
Whereas Member States should be in a position to authorize user inspectorates to carry out certain tasks for conformity assessment in the framework of this Directive
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt Intézetteleurlex eurlex
Electronic security token in the nature of a stylus-like device used by an authorized user of a computer system to facilitate authentication and chargers therefor
Hatóság nevetmClass tmClass
The combination of service inputs with the appropriate capabilities (modules) shall allow the delivery of tailor-made, cost efficient, services to the full range of authorized user communities.
Mintha újra és újra megölnéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Computer network services, namely, permitting authorized users to upload medical images to a website and the temporary use of the functions of medical imaging software contained on that website for limited usage
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjáktmClass tmClass
8761 sinne gevind in 817 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.