becomes time-barred
elévül
become time-barred oor Hongaars
become time-barred
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elévül
hu
lapse, expire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This data is subject to revision for at least four years, after which it becomes time-barred ( 3 ).
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekelitreca-2022 elitreca-2022
Even if it is not enforced, the latter could become time-barred under national rules on limitation.
Ez az, rohadékokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
First, the obligation to pay compensation may have become time-barred under national law.
A siklót, ahogy vártuk, lelőttékEurlex2019 Eurlex2019
This raises efficiency issues, and may lead to offences becoming time-barred.
Visszatérnekelitreca-2022 elitreca-2022
The fact that customs debts become time-barred as a result must be accepted.
A japán játékok gyakran nemzeti mítoszokon és a japán rajzfilmek stílusán alapulnakEurLex-2 EurLex-2
This data is subject to revision ( 3 ) for four years, after which it becomes time-barred ( 4 ).
Születési idejeelitreca-2022 elitreca-2022
This data is subject to revision for at least four years, after which it becomes time-barred (3).
Nos, megvan amit akartál...... és kimaradtál belőleEurLex-2 EurLex-2
LZ was instead invited to pursue another legal remedy but this has now become time-barred.
Az enyém # és fél évesEurLex-2 EurLex-2
(12) This data is subject to revision for at least four years, after which it becomes time-barred, unless reservations are set.
Meg is ölhettékEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) This data is subject to revision for at least four years, after which it becomes time-barred, unless reservations are set.
Most már tudjuk, hogy nézel pornótelitreca-2022 elitreca-2022
(13) This data is subject to revision for four years, after which it becomes time-barred, unless reservations are set by the Commission.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték eleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
[1] Interest calculations are carried out systematically on a three years basis and communicated to the debtors to avoid the amounts becoming time barred.
Törődj a saját dolgoddal!EurLex-2 EurLex-2
‘The right of action in pecuniary matters shall become time-barred if it is not exercised within the time limit laid down by law.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?EuroParl2021 EuroParl2021
As the second plea in law, the applicant submits that the Commission’s right to impose a fine on the applicant had become time-barred
Egy kicsit elkalandozottoj4 oj4
As the second plea in law, the applicant submits that the Commission’s right to impose a fine on the applicant had become time-barred.
Fegyverek százait szegezték rám!EurLex-2 EurLex-2
( 10 ) This data is subject to revision for at least four years, after which it becomes time-barred, unless reservations are set ( see paragraph 4.14 ).
Az egyes benyújtott pályázatok értékelése az e-tartalom-plusz munkaprogramban meghatározott kritériumok szerint történikelitreca-2022 elitreca-2022
The time-barring of a right of action concerning a primary right shall cause the right of action concerning ancillary rights to become time-barred.’
Tényleg a Földről jöttetekEuroParl2021 EuroParl2021
(10) This data is subject to revision for at least four years, after which it becomes time-barred, unless reservations are set (see paragraph 4.14).
Most meg mi van?EurLex-2 EurLex-2
First, the applicants invoke an infringement of Article # of Regulation (EC) No #/#, since the defendant’s right to impose fines on the applicants had become time-barred
E cikk nem érinti a takarmányozás megfigyelésére alkalmazandó különös rendelkezéseketoj4 oj4
If it is fair that offences committed in the distant past become time-barred at a given time, then the sanction imposed cannot ignore the same principle.
Sosem ért a késhezEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, if the period within which criminal proceedings become time-barred is shorter than the general three-year limitation period, proceedings may be brought accordingly.
Igen, haragszom, és tudod mit?EurLex-2 EurLex-2
The decision therefore became final on 6 January 2017 and, under Netherlands law, enforcement of the penalty it imposes will become time-barred on 6 January 2022.
OK, fogd erősen!Eurlex2019 Eurlex2019
– allowing customs claims to become time-barred, despite receiving the mutual assistance communication, and making a late payment of the own resources owed in this connection; and
És azt sem, hogy ilyet is tud!EurLex-2 EurLex-2
The Code of Criminal Procedure (21) provides that enforcement of a penalty becomes time-barred after 20 years, to be calculated from the time the penalty is imposed.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiEurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.