boxlike oor Hongaars

boxlike

adjektief

Similar to a box

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

dobozszerű

Power droids lumbered down a ramp, little more than boxlike batteries walking on two accordioned legs.
Energiadroidok zötyögtek le a rámpán: dobozszerű áramtelepek harmonikaszerű lábakon.

voorbeelde

But Gordon cared about none of that, only about a little boxlike object that lay on an oval rug in the center of the small coven.
Gordon semmi egyébbel nem törődött, csak azzal az apró, dobozszerű tárggyal, ami a kis bűnbanda előtt, az ovális szőnyegen hevert.

The orange moon has come up behind the roof, casting a boxlike black shadow below.
A narancsszínű hold a tető fölött jár, dobozszerű fekete árnyékot vet lefelé.

The first of four missiles exploded out of its boxlike container, converting its solid-rocket fuel into a white streak in the night sky.
Az első négy rakéta kirobbant dobozszerű tartójából, s fehér csíkká alakította szilárd rakéta-üzemanyagát az éjszakai égbolton.

Power droids lumbered down a ramp, little more than boxlike batteries walking on two accordioned legs.
Energiadroidok zötyögtek le a rámpán: dobozszerű áramtelepek harmonikaszerű lábakon.

One ancient relief depicts a boxlike saddle strapped to the back of a one-humped camel.
Egy ókori domborművön az látható, hogy egy egypúpú teve hátára dobozszerű nyereg van felszíjazva.

There was no air-conditioning and it was a good twenty degrees hotter inside the boxlike building.
Odabent nem volt légkondicionálás, ezért legalább tíz fokkal melegebb volt a cipősdoboznyi épületben.

The decks and boxlike superstructure were brightly lit, and she could hear the hum of the generators.
A fedélzet és a dobozszerű felépítmény ragyogóan ki volt világítva, és hallani lehetett a generátorok zümmögését.

They had no pouches, at least none dangling, but they carried little boxlike affairs that they occasionally clipped to one hip or another by some device he could not make out.
Nekik nem lógtak erszények az oldalukon, ehelyett valamilyen módon, amire nem tudott rájönni, egyik vagy másik csípőjükre odatűztek egy dobozszerű valamit.

The temple was a small, boxlike building with tall doors, ornately carved and decorated with lion-head knockers.
A templom kicsi, doboz alakú építmény volt magas, díszesen faragott és oroszlánfejes kopogtatókkal ellátott ajtókkal.

From the rear center of the enemy army, a vast body of tall figures sheathed entirely in armor had drawn into a tight, boxlike formation and had begun to advance through its own wilting army toward the Legion foot soldiers.
Az ellenséges derékhad hátsó vonalából talpig páncélos óriások szoros, nagy négyszöge vált ki, és a saját elgyávult fegyvertársain átgázolva megindult a Légió gyalogosai ellen.

Four robots lifted the reinforced roof off a boxlike hut as the men defending it fired frantically.
Négy robot felemelte a megerősített tetőt egy dobozszerű kunyhóról, amelyet néhány ember kétségbeesetten védelmezett.

Boxlike, its upper section seemed to be mostly window.
Doboz formája volt, a felső része szinte végig üvegezettnek tűnt.

Now several dozen lean battlecraft from Ashenk arrived, and soon thereafter the boxlike vessels of Pr?
Nem sokkal ezután több tucat kisebb csatahajó érkezett az Ashenkről, a Pr?

A uniformed guard manned the small, boxlike, air-conditioned gatehouse.
Egyenruhás őr ücsörgött a kicsi, dobozszerű, légkondicionált bódéban.

Jeri pulled a boxlike contrivance out of a pocket, snapped it open.
- Jeri egy dobozszerű szerkezetet húzott elő a zsebéből, és felkattintotta.

The bird’s voice box is called the syrinx —a bony, boxlike resonating chamber with elastic membranes controlled by special muscles.
A madár hangképző szerve az úgynevezett alsó gégefő, a syrinx — ez egy csontos dobozszerű, hangvisszaverő kamra, amelyhez rugalmas, különleges izmokkal működő membránok tartoznak.

The nearest of the robots, a squat boxlike unit with a single telescoping arm, was only a few dozen meters from Derec.
A legközelebbi robot – egy zömök, doboz alakú gép egyetlen manipulátorkarral – tőle néhány méterre dolgozott.

The words rang out, echoing, repeating - the big boxlike machine had started to emit a low hum, the bulbs in it glowed - I felt dazed, carried away.
A szavak elhangzottak, visszhangzottak, ismétlődtek, a hatalmas, dobozszerű masina halkan zümmögni kezdett, benne fénylettek a villanykörték... a szemem káprázott elbódultam.

When you come to San Francisco, there is a small, boxlike structure near the Cliff House that is an interesting tourist attraction.
Ha San Franciscoba mész, van egy kicsi, dobozszerű szerkezet a Cliff House-hoz közel, ami egy érdekes turistalátványosság.